sianbun on November 20, 2009, 04:54:58 PM
ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ เป็นปลื้ม รับ ไลเซ่นส์วาง เคเบิลใต้น้ำ รายแรก

มั่นใจเพิ่มประสิทธิภาพเกตเวย์เมืองไทย  พร้อมเดินหน้าขยายเชื่อมต่อสู่ประเทศเพื่อนบ้าน เตรียมผงาดเป็นศูนย์กลางเกตเวย์ในภูมิภาค 







กรุงเทพ ฯ 19 พฤศจิกายน 2552  : บริษัท ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ จำกัด ในเครือ ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้รับใบอนุญาตการเชื่อมต่อเคเบิลใยแก้วใต้น้ำจากกทช.เป็นรายแรก   เดินหน้าศึกษาแผนลงทุนวางโครงข่ายเคเบิลใยแก้วใต้น้ำ สะท้อนศักยภาพความเชื่อมั่นบริการธุรกิจเกตเวย์ที่มุ่งเน้นคุณภาพและทางเลือกที่หลากหลาย  เตรียมพร้อมรองรับการเติบโตของปริมาณแบนด์วิธประเทศไทยที่เติบโตแบบก้าวกระโดด ทั้งเดินหน้าขยายการเชื่อมต่อเกตเวย์  สู่ภูมิภาค คือ ลาว พม่า และกัมพูชา   เพิ่มศักยภาพการให้บริการที่ครอบคลุมมากขึ้น ยกระดับไทยก้าวเป็นศูนย์กลางเกตเวย์ในภูมิภาค 

นายทรงธรรม  เพียรพัฒนาวิทย์ ผู้อำนวยการบริหารด้านลูกค้าองค์กรและธุรกิจบริการระหว่างประเทศ บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น กล่าวว่า เป็นความภาคภูมิใจของกลุ่มทรูที่บริษัท ทรู อินเทอร์เน็ต  เกตเวย์ เป็นเอกชนรายแรกที่ได้รับใบอนุญาตเคเบิลใยแก้วใต้น้ำจากสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กทช)   ทำให้เป็นผู้ประกอบการธุรกิจเกตเวย์เอกชนรายแรกที่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่อโครงข่ายทั้งบนภาคพื้นดินและใต้น้ำ  ซึ่งจะตอกย้ำศักยภาพการให้บริการเชื่อมต่อโครงข่ายอินเทอร์เน็ต และ โครงข่ายสื่อสารข้อมูลระหว่างประเทศของกลุ่มทรู ที่เน้นการเพิ่มมาตรฐานทัดเทียมนานาประเทศ ทั้งเรื่องของการเชื่อมต่อต่างประเทศที่ครอบคลุมทั่วโลก รวมทั้งการเตรียมช่องทางสำรอง กรณีเกิดปัญหาการเชื่อมต่อก็จะสามารถใช้บริการได้อย่างต่อเนื่อง ไม่กระทบต่อการดำเนินธุรกิจที่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และ/หรือโครงข่ายสื่อสารข้อมูลระหว่างประเทศ  การได้รับมอบใบอนุญาตครั้งนี้   จะเป็นโอกาสสำคัญในการขยายธุรกิจของทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ เพื่อรองรับปริมาณการใช้บรอดแบนด์ในประเทศ รวมถึง การเชื่อมต่อวงจรสื่อสารข้อมูลระหว่างประเทศ (IPLC) ของกลุ่มลูกค้าองค์กร ซึ่งมีแนวโน้มการใช้งานเพิ่มสูงขึ้นแบบก้าวกระโดด   นอกจากนี้ยังจะเป็นเสมือนพื้นฐานโครงสร้างหลักสำคัญ (Backbone) เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้ามาของเทคโนโลยีใหม่ๆ ในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยี 3G   WiMax รวมทั้ง NGN เป็นต้น

ดร. อโณทัย รัตนกุล ผู้จัดการทั่วไป บริษัท ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ จำกัด กล่าวว่า  จากการที่ ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ ได้รับใบอนุญาตจาก คณะกรรมการ กทช. ให้สามารถบริการอินเทอร์เน็ตเกตเวย์แบบเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและวงจรสื่อสารข้อมูลส่วนบุคคล ตรงกับต่างประเทศ  ตั้งแต่ต้นปี 2550 เป็นต้นมานั้น   ทำให้เกิดการแข่งขัน และเป็นทางเลือกให้กับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ISP และกลุ่มลูกค้าองค์กร มากขึ้น  ส่งผลให้เกิดการพัฒนาคุณภาพและการให้บริการ  ที่ผ่านมามีปริมาณการใช้บริการเพิ่มขึ้นเป็นลำดับอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ ยังขยายจุดเชื่อมต่อ POPS (Point of Presence) ทั้งภายในประเทศ และต่างประเทศ เช่น สิงคโปร์และสหรัฐอเมริกา รวมทั้งขยายชุมสาย (Node) ครอบคลุมทุกภูมิภาคทั่วโลก ทั้งยุโรปที่ประเทศอังกฤษ และเอเชีย ที่ฮ่องกง เพื่อเพิ่มคุณภาพในการเชื่อมต่อให้กลุ่มลูกค้า ISP และกลุ่มลูกค้าองค์กรเชื่อมต่อความเร็วได้รวดเร็วและเสถียรยิ่งขึ้นทั่วโลก   ดังนั้น การได้รับใบอนุญาตให้สามารถเคเบิลใยแก้วใต้น้ำ จากสำนักงาน กทช. ครั้งนี้   จะยิ่งเป็นการ  ตอกย้ำความพร้อมในการให้บริการอินเทอร์เน็ตเกตเวย์ที่มีโครงข่ายครบถ้วนทั้งบนพื้นดินและใต้น้ำ  เสริมสร้างความมั่นใจให้กับผู้ใช้บริการ ซึ่งปัจจุบันมีจำนวน 50 ราย ให้สามารถใช้งานการเชื่อมต่อโครงข่าย สื่อสารข้อมูล และ อินเทอร์เน็ตไปยังต่างประเทศได้อย่างเต็มประสิทธิภาพยิ่งขึ้น  โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ ทรู อินเทอร์เน็ต เกตเวย์ ได้รับอนุญาตให้สามารถเชื่อมต่อเกตเวย์ไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ไม่ว่าจะเป็น ลาว พม่า เวียดนามและกัมพูชา ซึ่งนอกจากจะรองรับปริมาณการให้บริการที่เพิ่มขึ้นแล้ว   ยังจะมีส่วนผลักดันให้ประเทศไทยกลายเป็นศูนย์กลางการให้บริการเกตเวย์ในภูมิภาคได้อย่างเต็มภาคภูมิ

“ถือเป็นวิสัยทัศน์กว้างไกลของ คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กทช) ที่ต้องการเปิดตลาดเสรีให้กับธุรกิจการให้บริการเกตเวย์ในประเทศไทย  ซึ่ง กลุ่มทรู ยังคงยืนยันเป้าหมายที่จะยกระดับคุณภาพ  การเข้าถึงการให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง  อีกทั้งเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สร้างความคุ้มค่าและมีประสิทธิภาพสูงสุดให้กับกลุ่มลูกค้าองค์กรที่มีความจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างประเทศ ที่มีมาตรฐานทัดเทียมมาตรฐานโลก  การได้รับใบอนุญาตเคเบิ้ลใต้น้ำในครั้งนี้  จะเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้ใช้บริการ และเป็นการเตรียมความพร้อม เพื่อรองรับเทคโนโลยีใหม่ๆ ตลอดจนไลฟ์สไตล์การใช้งานอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงของผู้บริโภคคนไทยที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องได้เป็นอย่างดี”  นายทรงธรรม กล่าวในที่สุด
« Last Edit: November 22, 2009, 01:13:45 PM by sianbun »

sianbun on November 20, 2009, 04:55:18 PM
SUBMARINE CABLE LANDING RIGHTS LICENSE ALLOWS
TRUE INTERNET GATEWAY TO OFFER ENHANCED SECURITY AND CONNECTIVITY WITH THAILAND AND THE REGION

Bangkok, November 19, 2009: True Internet Gateway Co., Ltd. has become the sole Thai gateway provider able to offer the security of both terrestrial and submarine connectivity to Thailand after being the first private operator to be granted a license for submarine cable landing rights by the National Telecommunications Commission (NTC) on November 12. The license will furthermore allow TIG to establish interconnections with Laos, Myanmar and Cambodia and become the leading gateway to these nations.

Mr. Songtham Phianpattanawit, Managing Director, Enterprise Customer & International Services, True Corporation Plc said “The submarine landing cable license reinforces True Internet Gateway’s leadership in the gateway service provider business. We are the only gateway operator able to provide both terrestrial and submarine solutions so that international carriers will now be able to enjoy fully redundant connectivity with Thailand as well as enhanced access to neighboring countries.”

Previously only state-owned enterprises had landing rights in Thailand.  As an alternative, the new license will allow TIG to access submarine bandwidth capacity from a wide range of providers directly. This will result in greater bandwidth being available at more competitive prices to the benefit of enterprise users, Internet Service Providers (ISPs) and consumers alike.

Connectivity with Laos, Cambodia and Myanmar will be ensured through the establishment of eight Points of Interconnection (POIs). This will allow TIG to provide international data services to these countries while also creating the potential to market content services.

“Bandwidth demand in Thailand is expected to grow rapidly from 70.1 Gbps in 2009 to some 580 Gbps in 2014 driven by increasing consumer demand for mobile data services and Internet usage,” said Dr Anotai Rattanakul, General Manger of True Internet Gateway Co., Ltd.  “TIG will now be able to provide considerable extra bandwidth at little additional cost. In addition to benefiting home and enterprise users this will also act as a vital backbone to support the high growth in bandwidth consumption that the advent of new technologies such as 3G and WiMAX will bring.”

The gateway service provider industry experienced accelerated growth in 2009 which will continue into 2010.  This has resulted in TIG’s rapid expansion and it has developed into a valuable new income stream for True Corporation Plc.  By utilizing the submarine cable landing rights and increasing available bandwidth at minimal additional cost, revenue growth will be driven further, offsetting ongoing declines in bandwidth prices.