“บองสรันโอน”ภาษาบอกรักสุดหลอนของภาพยนตร์ไทย ในแบบฉบับของ ผู้กำกับฯ“เปิ้ล-ศิวาภรณ

“บองสรันโอน” ภาษาบอกรักสุดหลอนของภาพยนตร์ไทย
ในแบบฉบับ ของ ผู้กำกับฯ  “เปิ้ล - ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ”

               “ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ” ผู้กำกับหญิงมากความสามารถคนหนึ่งของวงการภาพยนตร์ไทย ซึ่งเคยฝากผลงานสุดประทับใจไว้ในภาพยนตร์เรื่อง “ข้าวเหนียวหมูปิ้ง” หรือในฐานะโปรดิวเซอร์ในภาพยนตร์เรื่อง อสุจ๊าก, เอ็กซ์แมน แฟนพันธุ์เอ็กซ์ และFake โกหก...ทั้งเพ ล่าสุด ศิวาภรณ์ จับภาษาบอกรัก สไตล์ประเทศเพื่อนบ้านอย่างกัมพูชา มาสร้างเป็นภาพยนตร์รักโรแมนติกสุดหลอน ในชื่อ “บองสรันโอน” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า “พี่รักน้อง” โดยงานนี้ได้นักแสดงอย่าง “เร แม๊คโดแนลด์” มาประกบคู่กับซุปตาร์จากกัมพูชา “ซาราย สักขณา” แถมมีนักแสดงระดับดาวค้างฟ้าอย่าง “คุณดี เสวต” อดีตนักแสดงชื่อดังก้องโลกจากภาพยนตร์ “งูเก็งกอง” มาร่วมชูรสเพิ่มระดับความรักชวนขนลุกให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย

ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ

               โดยผู้กำกับฯได้เล่าถึงที่มาของภาพยนตร์ชื่อสุดสะดุดหูเรื่องนี้ให้ฟังว่า

               “บองสรันโอน อาจเป็นภาษาบอกรักที่เราอาจไม่ค่อยคุ้นเคยกันเท่าไหร่ถ้าเทียบกับภาษาบอกรักในประเทศอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น ไอเลิฟยู, หว่ออ้ายหนี่ หรือ ซารังเฮโย ก็ตาม แต่ด้วยความที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงสาวกัมพูชา เล่าถึงเรื่องราวความรักของเธอ เราจึงนำคำว่า บองสรันโอน มาเป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mvgzmlCMlzM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mvgzmlCMlzM</a>

               “นอกจากนี้ บองสรันโอน เป็นภาพยนตร์ที่เราได้รับแรงบันดาลใจจากคนใกล้ตัวคนหนึ่ง ซึ่งเคยไปช่วยเขาย้ายห้อง  ตอนนั้นเขากำลังมีปัญหาอะไรหลายๆ อย่างในชีวิต และในระหว่างที่กำลังย้ายของออกจากห้อง  ตามประสาคนเขียนบทก็คิดจินตนาการไปว่า  ถ้าห้องนี้มีรูม เมทอยู่ด้วย  ซึ่งเราอาจจะมองไม่เห็นเขา  ถ้าเราจากไป เขาคงเหงาและเสียใจน่าดู จากนั้นพล็อตเรื่องก็ค่อยๆ ผุดออกมา จนกลายเป็นเรื่องของคนสองคน ที่บังเอิญมาอยู่ในคอนโดห้องหนึ่ง ในต่างห้วงเวลากับคนที่ตัวเองรัก  จนกลายมาเป็น “บองสรันโอน” ในที่สุด  ซึ่งเราตั้งใจให้ออกมาเป็นหนังผี บวกผสมหนังรัก  และส่วนหนึ่งมาจากที่เราเป็นคนที่ชอบท่องเที่ยวและชอบไปกัมพูชามากๆซึ่งประเทศที่น่าสนใจในหลายแง่ ทั้งเชิงศิลปะและประวัติศาสตร์ที่สำคัญ  เรามีโอกาสได้ไปบ่อยๆ เพราะต้องไปถ่ายโฆษณาที่นั่น พอมีโปรเจ็กต์หนังเรื่องนี้ขึ้นมา ใจเราก็นึกถึงประเทศกัมพูชานี้ก่อนเลย

               ซึ่งแน่นอนว่า พระเอกของเรื่องก็คงเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก “เร แม๊คโดแนลด์” เพราะเรชอบท่องเที่ยว  แล้วก็ชอบกัมพูชาเหมือนกัน  แต่การมารับบทบาทของเรในคราวนี้  รับรองว่าเซอร์ไพรส์มาก  เพราะเขาจะทิ้งคาแร็กเตอร์ เร แม๊คโดแนลด์ แบบที่เราคุ้นเคยกันไปโดยสิ้นเชิง   อีกทั้งเรายังได้นักแสดงกัมพูชาระดับมืออาชีพ  ไม่ว่าจะเป็น ซาราย สักขณา นางเอกระดับซุปตาร์ของกัมพูชา  ซึ่งเคยผ่านงานแสดงภาพยนตร์มาแล้วมากมาย  และได้รับเกียรติจาก นางเอกระดับตำนานของกัมพูชา อย่างคุณดี เสวต มาร่วมสร้างส่วนผสมของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กลมกล่อมชวนค้นหามากยิ่งขึ้น  อยากให้ผู้ชมมาลองสัมผัสกับความรักในรูปแบบของหนัง "บองสรันโอน" นี้กันนะคะ”

               นอกจากนักแสดงระดับซุปตาร์ทั้งสองประเทศแล้ว "บองสรันโอน"  ยังมีนักแสดงมากความสามารถคนอื่นอีก อาทิ มีน - สรัลธร คล้ายอุดม, โจ๊ก - อัครินทร์ อัครนิธิเมธรัฐ, ทศพล ศิริวิวัฒน์ ที่จะมาร่วมสร้างเรื่องราวซับซ่อนซ่อนเงื่อน ในผลงานล่าสุดของผู้กำกับ “ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ” ซึ่งเตรียมพบกับความสะพรึงของห้องเช่าหลอนได้ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ นี้ในโรงภาพยนตร์

เร แม๊คโดแนลด์




ซาราย สักขณา






ศิวาภรณ์ พงษ์สุวรรณ