ลีเจนดารี พิคเจอร์ส และยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ภูมิใจเสนอ
ผลงานสร้างโดยลีเจนดารี พิคเจอร์ส/บราเธอร์ส ดาวเดิล
As Above
So Below
เพอร์ดิตา วีคส์
เบน เฟลด์แมน
เอ็ดวิน ฮ็อดจ์
ผู้ควบคุมงานสร้าง
อเล็กซ์ เฮดลันด์
อำนวยการสร้างโดย
โธมัส ธัลล์
จอน จาชนี
ดรูว์ ดาวเดิล
แพทริค ไอเอลโล
เขียนบทโดย
จอห์น อีริค ดาวเดิล และ ดรูว์ ดาวเดิล
กำกับโดย
จอห์น อีริค ดาวเดิล
ชื่อไทย แดนหลอนสยองใต้โลก
วันที่เข้าฉาย 18 กันยายน 2557
จัดจำหน่าย บริษัท ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส (ฟาร์อีสต์)ข้อมูลงานสร้าง
เส้นทางสุสานใต้ดินที่ลดเลี้ยวเคี้ยวคดใต้ท้องถนนของกรุงปารีส เป็นสถานที่หลับใหลชั่วนิรันดร์ของดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน เมื่อทีมนักสำรวจได้หาญกล้าบุกเข้าไปในเขาวงกตกระดูกที่ไม่เคยมีใครย่างเท้าเข้าไปมาก่อน พวกเขาก็ได้ค้นพบความลับมืดดำที่ซ่อนอยู่ภายในนครแห่งความตายนี้ As Above/So Below โดยลีเจนดารี พิคเจอร์ส การเดินทางเข้าสู่ความบ้าคลั่งและความสยดสยอง ได้ล้วงลึกเข้าไปในจิตเบื้องลึกของมนุษย์ เพื่อเผยถึงอดีตมืดดำภายในจิตใจที่ตามหลอกหลอนพวกเราทุกคน สการ์เล็ตต์ มาร์โลว์ (เพอร์ดิตา วีคส์จาก The Invisible Woman) นักผจญภัยหัวรั้นและนักโบราณคดีที่ชาญฉลาด ได้อุทิศทั้งชีวิตของเธอให้กับการตามล่าสมบัติที่ล้ำค่าที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งก็คือศิลาอาถรรพ์ของฟลาเมล ตำนานกล่าวขานไว้ว่าวัตถุลึกลับชิ้นนี้สามารถเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองคำได้และสามารถเนรมิตชีวิตอมตะได้ มันมีพลังเกินกว่าใครจะสามารถจินตนาการได้ ความทุกข์ทรมานจากการฆ่าตัวตายของพ่อเธอและข่าวลือเรื่องการเสียสติของเขาเป็นแรงผลักดันให้สการ์เล็ตต์กลายเป็นคนหมกมุ่น โดยที่เธอจะรู้สึกเหมือนชีวิตตัวเองไม่สมบูรณ์จนกว่าเธอจะสานต่องานของเขาจนเสร็จสิ้น ปริศนาลึกลับชิ้นแล้วชิ้นเล่านำเธอไปสู่การค้นพบว่าหินล้ำค่านั้นหลับใหลอยู่ใต้ท้องถนนของกรุงปารีส ซ่อนอยู่ภายใต้สุสานใต้ดิน ซึ่งเป็นสุสานที่ใหญ่ที่สุดของโลก ในการบันทึกภารกิจสำคัญนี้ของเธอ สการ์เล็ตต์ได้เรียกใช้งานจอร์จ (เบน เฟลด์แมนจากซีรีส์ Mad Men) แฟนเก่าและคู่หูตัวแสบของเธอ ที่เป็นนักโบราณคดีชื่อดังเหมือนกัน โดยเขาเป็นผู้ที่มุ่งมั่นกับการบูรณะโบราณสถานให้กลับมางดงามเช่นเดิม รวมถึงช่างภาพสมัครเล่น เบนจี้ (เอ็ดวิน ฮ็อดจ์จากแฟรนไชส์ The Purge) ช่างภาพผู้กลัวที่แคบ ที่ไม่รู้ตัวเลยว่าการเดินทางนี้จะพาเขาลึกลงไปใต้ดินขนาดไหน ทั้งสามที่ตระหนักดีถึงอันตรายที่ซ่อนอยู่เบื้องล่าง ได้เสาะหาไปทั่วนครแห่งแสง เพื่อเลือกทีมผู้เชี่ยวชาญใต้พิภพ ที่เป็นที่รู้จักในนามของ กาตาฟิล มานำทางพวกเขา เมื่อทีมงานที่เหลือของสการ์เล็ตต์ ที่ประกอบไปด้วยปาปิยอง (ฟรังซัวส์ ซีวิลจาก Frank) ผู้นำกลุ่ม, ซูซี (นักแสดงหน้าใหม่ มาเรียน แลมเบิร์ต) สาวพังค์ร็อคผู้คุ้มครองกลุ่ม และเซ็ด (อาลี มาร์ยาร์ จาก Zero Dark Thirty) ชายหนุ่มผู้เงียบขรึมและเข้มแข็ง ได้มารวมตัวกัน พวกเขาก็เริ่มลงใต้ดิน แม้ว่าพวกเขาแต่ละคนจะเก็บงำความลับเอาไว้ แต่ในสุสานใต้ดิน ไม่มีใครสามารถหนีจากอดีตของตัวเองได้ ทีมงานที่กระหายความตื่นเต้นไม่มีทางรู้ได้เลยว่า ในตอนที่พวกเขาดำดิ่งลึกลงไปเรื่อยๆ พวกเขาจะถูกตามหลอนด้วยอดีตของตัวเอง และในตอนที่พวกเขาเดินวนเวียนผ่านเขาวงกตที่น่าสยดสยอง พวกเขาก็ดำดิ่งลึกลงไปในนรกในใจของตัวเองด้วยเช่นกัน โอกาสรอดเพียงหนึ่งเดียวขึ้นอยู่กับพลังลึกลับของศิลาอาถรรพ์ และการค้นหาความหมายที่แท้จริงของหลักความจริงที่ว่า “เบื้องบนก็เป็นเช่นเบื้องล่าง” As Above/So Below การผจญภัยสุดระทึกที่ถ่ายทำด้วยสไตล์เคลื่อนที่ด้วยกล้องแฮนด์เฮลด์และกล้องพานาโซนิคที่ตั้งอยู่บนศีรษะ ได้ผสมผสานปริศนาจริงๆ ของอดีตกาลเข้ากับเรื่องราวร่วมสมัยในการสำรวจเมืองของหนุ่มสาว เพื่อนำเสนอเรื่องราวความสยดสยองทางจิตวิทยา ที่ถูกขับดันจากตัวละคร As Above/So Below ถูกเนรมิตสู่หน้าจอโดยสองพี่น้องเบื้องหลังทริลเลอร์สยองขวัญร่วมสมัย Devil และ Quarantine และ The Poughkeepsie Tapes หนึ่งในภาพยนตร์สไตล์ฟุตเตจที่ถูกพบที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มือเขียนบท/ผู้กำกับ จอห์น อีริค ดาวเดิลและมือเขียนบท/ผู้อำนวยการสร้าง ดรูว์ ดาวเดิล พวกเขาได้ถ่ายทำในพื้นที่หวงห้ามของสุสานใต้ดิน ซึ่งนับว่าเป็นกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้น เป็นการเสริมสร้างความรู้สึกน่าอึดอัดและความเก่าแก่ตามประวัติศาสตร์ให้กับเรื่องราวที่นำเสนอปริศนาด้านโบราณคดีที่มีอยู่จริง ทีมงานเบื้องหลังของทริลเลอร์ฝีมือพี่น้องดาวเดิลได้แก่ผู้อำนวยการสร้าง โธมัส ทัลล์ (Pacific Rim, Godzilla), จอน จาชนี (Godzilla, Blackhat) และแพทริค ไอเอลโล (Dark Country, The Double) พวกเขาได้ร่วมงานกับทีมงานคนสำคัญ ซึ่งรวมถึงผู้กำกับภาพลีโอ ฮินสติน (Opium, L’amour fou), ผู้ออกแบบงานสร้าง หลุยส์ มาร์ซาโรลี (Hideous Kinky, Chocolat), มือลำดับภาพ เอลเลียต กรีนเบิร์ก (Devil, Quarantine), ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย แอนนี บลูม (The Poughkeepsie Tapes, How to Make Love to a Woman) และผู้ประพันธ์ดนตรี คีฟัส เซียนเซีย (The Poughkeepsie Tapes, Diana) อเล็กซ์ เฮดลันด์ (Brilliance) รับหน้าที่ผู้ควบคุมงานสร้างเกี่ยวกับงานสร้างอาณาจักรแห่งความตาย:
ประวัติศาสตร์สั้นๆ ของสุสานใต้ดิน
น่าทึ่งที่ว่าศพถูกฝังอยู่ใต้ท้องถนนของกรุงปารีสมีจำนวนมากกว่าคนที่ใช้ชีวิตอยู่เบื้องบนเสียอีก มันเป็นเขาวงกตซากกระดูก อุโมงค์ที่น่าอึดอัด และเต็มไปด้วยความมืดมิดอนธกาลที่ดูราวกับจะไร้ที่สิ้นสุด สุสานใต้ดินแห่งกรุงปารีสท้าทายสิ่งที่มนุษย์กลัวตามธรรมชาติ ทั้งความกลัวความมืด ความกลัวการอยู่ตามลำพัง ความกลัวที่แคบๆ และความกลัวการถูกกักขัง ระบบอุโมงค์ที่แทบไม่ได้รับการสำรวจเป็นที่สนใจของนักประวัติศาสตร์ นักสำรวจและนักเล่าเรื่องมานานหลายศตวรรษ ด้วยคำถามอมตะที่ว่า สมบัติและความน่าสะพรึงกลัวใดที่ซ่อนอยู่ภายในนั้น? ลึกลงไปใต้ดินเกือบห้าชั้นเป็นที่ฝังศพกว่าหกล้านร่าง ซึ่งมากเป็นสองเท่าของประชากรในกรุงปารีส ศพทั้งหกล้านร่างถูกฝังในสุสานใต้ดินแห่งกรุงปารีสมาเนิ่นนาน ในตอนที่ผู้มาเยือนก้าวเข้าไปในสุสานใต้ดิน พวกเขาก็จะได้พบกับถ้อยคำที่สลักไว้ว่า “Arrête! C’est ici l’empire de la mort” ซึ่งหมายถึง “หยุด! นี่คืออาณาจักรแห่งความตาย” นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสุสานใต้ดินแห่งนี้เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์ของปารีส และวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาของโลกของเรา มีการรายงานว่า 45 ล้านปีที่ผ่านมา ปารีสถูกปกคลุมไปด้วยท้องทะเล ซึ่งทำให้ตะกอนรวมตัวและก่อกำเนิดเป็นหินปูนที่เห็นอยู่ในสุสานใต้ดินในปัจจุบันนี้ ตั้งแต่ในศตวรรษที่ 17 ในตอนที่กรุงปารีสขยายตัวอย่างรวดเร็ว สุสานเริ่มขาดแคลนที่ว่างในการฝังศพ ในความเป็นจริงแล้ว สุสานเหล่านั้นแน่นขนัดจนดินกลบศพไม่มิด และดูราวกับลุกขึ้นมาจากหลุมศพ เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเล อาลเล ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ใกล้กับสุสาน เลอ แซงโนซ็อง สุสานที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของปารีส ได้รายงานถึงกลิ่นเหม็นจากซากศพที่เน่าเปื่อย อย่างไรก็ดี พวกเขาต้องรอจนกระทั่งปี 1780 ถึงจะมีการจัดการอะไรจริงๆ จังๆ เกี่ยวกับปัญหาสุขอนามัยนี้ หลังจากฝนตกอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน ผนังของสุสานเลอ แซงโนซ็อองก็พังถล่มลงมา ทำให้ศพที่กำลังเน่าเปื่อยร่วงลงไปในย่านชุมชน เหตุการณ์ที่ทำให้พระเจ้าหลุยส์ที่สิบหกสนับสนุนการเคลื่อนย้ายศพเหล่านี้เข้าไปยังเหมืองเก่าของปารีส พวกเขาใช้เวลา 12 ปีในการเคลื่อนย้ายศพหกล้านร่าง ซึ่งบางร่างเก่าแก่กว่า 1,200 ปี เข้าไปยังสุสานใต้ดิน จริงๆ แล้วการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นสัญญาณการเริ่มต้นฝังร่างในสุสานใต้ดินโดยตรง แม้ว่าวิถีปฏิบัตินี้จะยุติลงในปี 1860 ก็ตาม แม้ว่าเส้นทางเขาวงกตและอุโมงค์ของสุสานใต้ดินแห่งนี้จะครอบคลุมพื้นที่ถึง 180 ไมล์ใต้ท้องถนนของกรุงปารีส มีเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น (ประมาณหนึ่งไมล์) ที่เปิดให้สาธารณชมเข้าเยี่ยมชม ขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกปิดเนื่องด้วยอันตรายเกินไป...แต่สำหรับนักสำรวจบางคน นั่นคือเสน่ห์เย้ายวนใจอย่างหนึ่ง คงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ามีที่ไหนที่ใกล้ชิดกับนรกมากไปกว่านครแห่งความตายนี้อีกแล้ว สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่หวงห้ามจนทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่มีการถูกสำรวจ จนกระทั่งบัดนี้...
