นานมีบุ๊คส์ เปิดตัว “เสียงเพรียกจากคักคู” (The Cuckoo Calling) นวนิยายสืบสวนเล่มปฐมบทในชุด คอร์โมรัน สไตรก์
สำนักพิมพ์ไครม์แอนด์มิสทรี ในเครือนานมีบุ๊คส์ จัดงานแนะนำหนังสือ “เสียงเพรียกจากคักคู” (The Cuckoo Calling) ปฐมบทแห่งนวนิยายสืบสวนสอบสวนในชุด คอร์โมรัน สไตรก์ เขียนโดย รอเบิร์ต กัลเบรท นามปากกาของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง นักเขียนผู้โด่งดังชาวอังกฤษเจ้าของผลงานบรรลือโลกชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภายในงานได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์สกุล บุณยทัต นักวิจารณ์หนังสือและอาจารย์ประจำภาควิชานาฎยสังคีต คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร อายุรี ชีวรุโณทัย นักแปลรางวัลพระยาอนุมานราชธน ประจำปี 2556 และคิม จงสถิตย์วัฒนา รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด ร่วมสนทนา
คิม จงสถิตย์วัฒนา รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด กล่าวว่า “นานมีบุ๊คส์รู้สึกภูมิใจและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์ผลงานของเจ.เค.โรว์ลิ่ง ฉบับภาษาไทยอีกหนึ่งเล่ม ซึ่งเสียงเพรียกจากคักคู เป็นนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวนเล่มแรกที่เจ.เค.โรว์ลิ่งใช้นามปากกา รอเบิร์ต กัลเบรท โดยได้รับเสียงตอบรับในทางที่ดีจากนักอ่านต่างชาติอย่างกว้างขวาง ทั้งในอินเทอร์เน็ตและในสื่อสิ่งพิมพ์ และมั่นใจว่าผู้อ่านจะต้องตกหลุมรัก เสียงเพรียกจากคักคู เช่นเดียวกับดิฉัน”
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สกุล บุณยทัต อาจารย์ประจำภาควิชานาฎยสังคีต คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กล่าวว่า “นี่คืออาชญนิยาย ในความเหลื่อมซ้อนของปมจริต...ท่ามกลางเงามืดดำแห่งอำนาจของเเรงปรารถนาอันเร้นลึก..การเเกะรอยในโลกไซเบอร์ ...เยือกเย็นและเต็มเปี่ยมไปด้วยกลลวงแห่งปริศนาที่ทาบทับอยู่กับความผิดบาปของชีวิต...เข้มข้น และ กระชากอารมณ์ ในทุกย่างก้าวของลมหายใจที่สัมผัส”
“เจ.เค.โรว์ลิ่งต้องการพูดถึงสถาบันครอบครัวที่ไม่ค่อยจะสมบูรณ์ในโลกสมัยใหม่ ต่อให้โลกนี้จะต้องมีรัก โลภ โกรธ หลงยังไงก็ตาม แต่ครอบครัวต้องมาก่อน อย่างที่สไตรก์ทำการสืบค้น เขาสืบค้นในแง่การเข้าใจชีวิต แต่ละตอนจะมีการเปรียบเทียบตลอดเวลา เขามักจะบอกว่ามนุษย์เราเป็นสิ่งที่น่าเห็นใจ มันมีเสียงเพรียกอยู่ในใจเหมือนเสียงเพรียกของนกคักคูหรือนกเค้าแมวในบ้านเรา ไม่เห็นตัวแต่เสียงมันมา อันนี้คือสัญญาณที่จะสื่อออกมา เขาจะสื่อว่าโลกของเราติดอยู่กับเทคโนโลยี ไอที อย่างตัวละครในเรื่องก็จะติดอยู่กับความคิดความฝัน อยากจะเป็นนักแสดง อยากจะเป็นนั่นนี่ ผมคิดว่าสิ่งที่เจ.เค.โรว์ลิ่งต้องการสะท้อนคือความไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่ การทำหน้าที่ไม่สมบูรณ์ สังเกตตัวละครแต่ละตัว พวกเขาจะพลาดบางสิ่งบางอย่าง เช่นยามที่เกิดอะไรสักอย่างหนึ่งขึ้นมา ก็เพราะตัวละครฝันมากเกินไป โลภมากเกินไป ซึ่งเป็นมิติของสมัยใหม่ นับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมาก และมนุษย์ต้องต่อสู้กับตัวเอง”
อายุรี ชีวรุโณทัย นักแปลรางวัลพระยาอนุมานราชธน ประจำปี 2556 กล่าวว่า “เจ.เค.ใช้คำพูดที่ลึกซึ้ง จะมีการเปรียบเทียบชีวิตในมุมมองต่างๆ อยู่เยอะมาก และใช้คำพูดที่ค่อนข้างละเอียดมาก ใช้ศัพท์ที่ท้าทายมาก ไม่ใช้ศัพท์พื้นๆ”
Daily Mail กล่าวไว้ว่า “นานๆ ครั้งจึงจะมีนักสืบเอกชนสักคนที่ปรากฏตัวและจับจินตนาการของผู้คนได้ในพริบตา เขาคือคนหนึ่งที่ทำได้ (กัลเบรท) มีฝีมือน่าชื่นชมในการถ่ายทอดภาพของกรุงลอนดอนและเสกสร้างฮีโร่คนใหม่”
The Times กล่าวไว้ว่า “นวนิยายในโลกอันแพรวพราวของนางแบบ ศิลปินแร็ป แฟชั่นดีไซเนอร์ คนขี้ยา และเรื่องชู้สาว” เสียงเพรียกจากคักคู นวนิยายสืบสวนสอบสวนสุดตื่นเต้นในฉากเมืองลอนดอน เมื่อนางแบบเจ้าปัญหาคนหนึ่งตกจากระเบียงที่ปกคลุมด้วยหิมะลงมาและเสียชีวิต เกิดข้อสรุปว่าเธอฆ่าตัวตาย ทว่าพี่ชายของเธอยังสงสัย และจ้างนักสืบเอกชน คอร์โมรัน สไตรก์ มาคลี่คลายคดีนี้สไตร์เป็นทหารผ่านศึก บาดเจ็บทั้งร่างกายและจิตใจ และชีวิตของเขาก็แสนยุ่งเหยิง คดีนี้จะทำให้เขามีเงินประทังชีวิตต่อไปได้ แต่เขาก็มีราคาที่ต้องจ่าย ยิ่งเขาขุดลึกลงไปในโลกอันซับซ้อนของนางแบบสาวมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเข้าใกล้ความดำมืดและอันตรายใหญ่หลวงมากเท่านั้น
เสียงเพรียกจากคักคู ราคาเล่มละ 495 บาท จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายโดย สำนักพิมพ์ไคร์มแอนด์มิสทรี ในเครือนานมีบุ๊คส์ วางจำหน่ายที่ร้านแว่นแก้ว ร้านนานมีบุ๊คส์ช็อป และร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสอบถามที่ Nanmeebooks Call Center 02-662-3000 กด 1
www.nanmeebooks.com และwww.facebook.com/nanmeebooksfan
