ไอบีเอ็มจัดงานเทคโนโลยีแอนด์เอ็กซ์โป 2011 ด้วย Smarter Computing

ไอบีเอ็มจัดงานเทคโนโลยีแอนด์เอ็กซ์โป 2011 ด้วย Smarter Computing ที่รวบรวมนวัตกรรมไอทีล้ำหน้า ด้วยแรงบันดาลใจจาก เทคโนโลยีวัตสัน



นายธนพงษ์ อิทธิสกุลชัย รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ธุรกิจคอมพิวเตอร์ บริษัท ไอบีเอ็ม ประเทศไทย จำกัด (ขวาสุด) พร้อมด้วย มร. ดีน เจ มาร์ช ผู้อำนวยการระบบคลาวด์คอมพิวติ้ง ไอบีเอ็มซิสเต็มส์ แอนด์ เทคโนโลยีกรุ๊ป (ที่สองจากซ้าย) จัดงาน IBM Technology Conference & Expo 2011  ภายใต้แนวคิด Smarter Computing นำเสนอเทคโนโลยียุคใหม่ ทั้งคลาวด์คอมพิวติ้ง Smarter Anlytics และแนะนำระบบ POWER7® รุ่นใหม่ล่าสุด Power 750 เป็นเซิร์ฟเวอร์รุ่นเดียวกันกับที่ใช้ในเทคโนโลยีวัตสัน (Watson) พร้อมโชว์เคส การแข่งขันตอบปัญหาของวัตสันในเกมโชว์ เจพพาร์ดี้ (Jeopardy) และบูธพันธมิตรไอทีอื่นๆ อีกมากมาย  

ไอบีเอ็มเปิดตัว POWER7 ยิ่งใหญ่ด้วยแรงบันดาลใจจาก เทคโนโลยีวัตสัน เบลดและเซิร์ฟเวอร์รุ่นใหม่รองรับแอพพลิเคชั่น ที่ใช้ทรัพยากรมากที่สุดในโลก





กรุงเทพ - 11 พฤษภาคม 2554: ไอบีเอ็ม เปิดตัวระบบ POWER7® ซึ่งได้รับการปรับแต่งสำหรับเวิร์กโหลด รวมทั้งปรับปรุงประสิทธิภาพ Power 750 เป็นเซิร์ฟเวอร์รุ่นเดียวกันกับที่ใช้ในระบบวัตสัน (Watson) ซึ่งชนะการแข่งขันตอบปัญหาในเกมโชว์ Jeopardy! ด้วยสมรรถนะการประมวลผลที่เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด เบลด Power รุ่นใหม่ และเซิร์ฟเวอร์ Power รุ่นอัพเกรด ได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับการจัดการแอพพลิเคชั่นใหม่ๆ ที่ใช้ทรัพยากรระบบมากที่สุดในโลก เช่น แอพพลิเคชั่นที่ใช้ในการจัดการด้านการแพทย์ บริการด้านการเงิน การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย  ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของแอพพลิเคชั่นใหม่ๆ เหล่านี้จำเป็นต้องอาศัยการประมวลผลทรานแซคชั่นและข้อมูลจำนวนมหาศาลพร้อมๆ กัน ควบคู่ไปกับการวิเคราะห์ข้อมูลดังกล่าวในแบบเรียลไทม์ POWER7 จะช่วยให้ลูกค้าสามารถทำเวอร์ช่วลไลซ์และผนวกรวมเซิร์ฟเวอร์ได้ในระดับที่สูงมาก ซึ่งจะปรับปรุงระดับราคาต่อประสิทธิภาพ ประหยัดพลังงาน และลดขนาดพื้นที่ตั้งวางในดาต้าเซ็นเตอร์

นายธนพงษ์ อิทธิสกุลชัย รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายธุรกิจคอมพิวเตอร์ บริษัท ไอบีเอ็มประเทศไทย จำกัด กล่าวว่า “ผลการวิจัยตลาดแสดงให้เห็นว่ามีลูกค้าจำนวนมากขึ้นที่เลือกใช้ IBM Power Systems.TM เพื่อรองรับการดำเนินธุรกิจ  ข้อมูลจากไอดีซีชี้ว่า ไอบีเอ็มสามารถขยายความเป็นผู้นำในเซิร์ฟเวอร์ UNIX® ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2553 โดยครองส่วนแบ่งตลาดทางด้านรายได้สูงถึง 53.9 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้น 5.9 เปอร์เซ็นต์ และสูงกว่าคู่แข่งอันดับที่ 2 มากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์

กลยุทธ์ของเราให้ผลตอบแทนอย่างคุ้มค่า เพราะมีลูกค้าหันมาใช้ Power Systems กันมากขึ้น การเปิดตัวระบบ Power รุ่นใหม่ในวันนี้แสดงให้เห็นถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องของไอบีเอ็มในการพัฒนาเซิร์ฟเวอร์ที่ปรับแต่งเป็นพิเศษสำหรับเวิร์กโหลด  เพียงสองเดือนหลังจากที่เราสาธิตการทำงานของระบบ Watson ซึ่งเป็นแนวโน้มถึงอนาคตของระบบประมวลผล พร้อมความสามารถที่ก้าวล้ำด้านการวิเคราะห์ข้อมูลและการเรียนรู้ นั่นแสดงว่าเพียงในระยะเวลาอันสั้นไอบีเอ็มก็สามารถพัฒนาเพิ่มประสิทธิภาพให้กับระบบ Power ตอบโจทย์แนวโน้มความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว"

ผลิตภัณฑ์ Power Systems รุ่นใหม่ได้แก่:

•   IBM BladeCenter® PS703 รุ่น 16 คอร์ แบบ single-wide และ IBM BladeCenter PS704 รุ่น 32 คอร์ แบบ double-wide ซึ่งช่วยให้ลูกค้ามีทางเลือกใหม่นอกเหนือจากการติดตั้งเครื่องจำนวนมากไว้บนแร็ค  ทั้งนี้ รุ่น PS704 มีประสิทธิภาพสูงกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ด้วยจำนวนคอร์ที่เพิ่มขึ้นสองเท่า แต่ใช้พื้นที่ตั้งวางและระดับพลังงานเท่ากับเบลด POWER7 รุ่นก่อนหน้า  เบลด POWER7 รุ่นใหม่สนับสนุนการผนวกรวมเซิร์ฟเวอร์จำนวนมากโดยประหยัดพลังงานได้มากกว่า
•   IBM Power 750 Express รุ่นใหม่ ซึ่งเป็นระบบเดียวกันกับที่ใช้ขับเคลื่อน Watson ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษสำหรับงานวิเคราะห์ข้อมูลที่ท้าทายมากที่สุด โดย Power 750 ได้รับการอัพเกรดด้วยออปชั่นมากมาย รวมถึงโปรเซสเซอร์ POWER7 ที่ให้สมรรถนะการทำงานสูงกว่า 3 เท่าเมื่อเทียบกับเซิร์ฟเวอร์ 32 คอร์ เช่น เซิร์ฟเวอร์ SPARC T3-2 ของออราเคิล และสูงกว่า 2 เท่าเมื่อเทียบกับ Integrity BL890c i2 ของเอชพี  
•   ส่วน IBM Power 755 รุ่นใหม่ ซึ่งเป็นคลัสเตอร์โหนดประมวลผลแบบประสิทธิภาพสูงที่ประกอบด้วยคอร์ POWER7 จำนวน 32 คอร์ และโปรเซสเซอร์ที่รวดเร็วกว่า

นอกจากนี้ ไอบีเอ็มยังได้เปิดตัวอุปกรณ์ Systems Director Management Console ที่ช่วยให้ผู้ดูแลระบบดาต้าเซ็นเตอร์สามารถควบคุมทั้งเซิร์ฟเวอร์และเบลด Power โดยใช้อินเทอร์เฟซแบบครบวงจรสำหรับการจัดการทรัพยากรระบบแบบฟิสิคอลและเวอร์ช่วลไลซ์

พร้อมกันนี้ ไอบีเอ็มได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในกลุ่ม Intelligent Cluster ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มประมวลผลประสิทธิภาพสูง ประหยัดพลังงาน รวมถึงแพลตฟอร์ม BladeCenter หรือ iDataPlex  ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้ช่วยให้ลูกค้ากลุ่มต่างๆ เช่น สถาบันการเงิน และบริษัทสำรวจแหล่งพลังงาน สามารถสร้างระบบ HPC ที่ช่วยลดค่าไฟฟ้าและค่าใช้จ่ายในการระบายความร้อนได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์  ผลิตภัณฑ์ใหม่ในกลุ่ม Intelligent Cluster ได้แก่

•   แพลตฟอร์มใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุด Intel Xeon E7
•   โซลูชั่น 10Gb Ethernet ใหม่ที่สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของเวิร์กโหลด HPC โดยลดความล่าช้าของระบบได้ถึง 11 เท่า
•   โซลูชั่น InfiniBand ใหม่สำหรับ Intelligent Cluster ซึ่งประกอบด้วยอีเธอร์เน็ตเกตเวย์แบบในตัว จึงไม่จำเป็นต้องใช้สวิตช์อีเธอร์เน็ตแยกต่างหากเพื่อปรับปรุงเวิร์กโหลดต่างๆ เช่น การซื้อขายหลักทรัพย์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Watson เป็นระบบของไอบีเอ็มที่ร่วมตอบปัญหาในเกมโชว์ Jeopardy! และสามารถเอาชนะแชมเปี้ยน Jeopardy! ได้สำเร็จ  ระบบดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยใช้ Power Systems ของไอบีเอ็ม  Watson นับเป็นพัฒนาการก้าวสำคัญในการเปลี่ยนแปลงมุมมองเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ จากเดิมที่มองว่าคอมพิวเตอร์เป็น “เครื่องคำนวณ” แต่จากนี้เป็นต้นไป คอมพิวเตอร์จะเป็น “อุปกรณ์ที่สามารถเรียนรู้ได้”  คณะนักวิทยาศาสตร์ของไอบีเอ็มได้สร้างระบบ Watson โดยใช้เทคโนโลยี IBM POWER7 ภายใต้ความพยายามในการสร้างสรรค์ระบบประมวลผลรุ่นอนาคต  ด้วยการเปิดตัวระบบ Watson นับเป็นครั้งแรกที่ระบบคอมพิวเตอร์สามารถวิเคราะห์ภาษามนุษย์และความซับซ้อนอื่นๆ ทางภาษา ซึ่งคนเราสามารถเข้าใจได้เป็นอย่างดี แต่คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าไม่สามารถเข้าใจภาษาดังกล่าวได้

ในโลกธุรกิจ Power Systems ของไอบีเอ็มประกอบด้วยเทคโนโลยีขั้นสุดยอดที่สามารถรองรับแอพพลิเคชั่นและบริการใหม่ๆ ได้อย่างกว้างขวาง  นอกจากนั้น ระบบดังกล่าวยังช่วยให้ลูกค้าสามารถจัดการแอพพลิเคชั่นและบริการที่มีอยู่ในปัจจุบันโดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำทางด้านเวอร์ช่วลไลเซชั่น การประหยัดพลังงาน การใช้หน่วยความจำอย่างมีประสิทธิภาพ และระดับราคา ประสิทธิภาพที่เหนือกว่า

IBM To Deliver New Optimized POWER7 Products, Inspired by Watson Technology New blades, upgraded servers built to handle world's most demanding emerging applications

Bangkok - 11 May 2011: IBM  today announced new workload-optimized POWER7® systems, including a performance boost to the Power 750 -- the same server used in Watson, the Jeopardy! winner -- that provides even faster processing capability than each machine used in the computer genius. 

The new Power blades and upgraded Power servers are built to manage the world's most demanding emerging applications, used in healthcare management, financial services, scientific research and more. The specialized demands of these new applications rely on processing an enormous number of concurrent transactions and data while analyzing that information in real time.  In addition, the new POWER7 systems can provide clients with very high levels of server virtualization and consolidation, which can lead to improved price performance, improved energy efficiency and reduced footprint size in the data center. 

Mr.Tanapong Ittisakulchai, Country Manager, System and Technology Group, IBM Thailand Co.,Ltd. said “Market research studies show that more and more clients are choosing to run their businesses on IBM Power Systems.TM. According to IDC, IBM extended its lead in the UNIX® servers in the fourth quarter of 2010 by capturing 53.9 percent revenue share of that segment, gaining 5.9 points of share over competitors and leading the second-place vendor by more than 30 percent.

Our strategy appears to be paying off as more and more customers choose Power Systems Today's Power announcements demonstrate IBM's ongoing investment in workload-optimized servers. Just two short months after publically demonstrating the future of computing with Watson and its advanced analytical and learning capabilities, IBM is upping the ante with a performance bump in the underlying system."

New and enhanced Power Systems products include:

•   The new 16-core, single-wide IBM BladeCenter® PS703 and 32-core, double-wide IBM BladeCenter PS704 blade servers, which give clients an alternative to sprawling racks. The PS704 delivers 60-percent faster performance with twice the number of cores while using the same amount and space and energy as previous POWER7 blades.  The new POWER7 blades support massive server consolidation with energy-efficient economics.
•   The enhanced IBM Power 750 Express, the same system that powers Watson, now further optimized for the most challenging analytics workloads. The Power 750 has been upgraded with several options, including a faster POWER7 processor that offers more than three times the performance of comparable 32-core servers,  such as Oracle’s SPARC T3-2 server, and more than twice the performance of HP's Integrity BL890c i2. (2)
•   The enhanced IBM Power 755, a high-performance computing cluster node with 32 POWER7 cores and a faster processor.

IBM also introduced a new Systems Director Management Console appliance that allows data center administrators to operate both Power servers and blades with a unified, intuitive interface for physical and virtualized system resource management.

IBM also announced additions to its Intelligent Cluster line of energy-efficient, high-performance computing platforms -- pre-integrated solutions that build upon its rack servers including BladeCenter or iDataPlex platforms. These new offerings allow customers -- in segments such as financial services and energy exploration, for example -- to build HPC configurations that can reduce power and cooling costs by up to 50 percent. The new Intelligent Cluster offerings include:

•   New platforms updated with the latest Intel Xeon processor E7 family;
•   New 10Gb Ethernet solutions that can enhance performance of HPC workloads by leveraging up to 11 times lower latency (3);
•   A new InfiniBand solution for Intelligent Cluster that features integrated ethernet gateway to eliminate the need for a separate ethernet switch to help optimize workloads such as high-frequency trading.

Watson, IBM’s Jeopardy! playing system, which recently competed against, and beat, the greatest Jeopardy! champions, was built using IBM Power Systems. Watson represents a big step in shifting the way we look at computers from today’s “calculators” to “machines that learn.” IBM Research scientists built Watson, using IBM POWER7 technology, as a research effort to pursue the future of computing. With the unveiling of Watson, for the first time, a computing system analyzed natural language and other language complexities in which humans excel at understanding and computers previously could not. 

In the business world, IBM Power Systems incorporate a number of unique technologies for the specialized demands of new applications and services. In addition, the systems enable clients to manage current applications and services at less cost with technology breakthroughs in virtualization, energy savings, more cost-efficient use of memory, and better price/performance.