ครั้งแรกของนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยส่งตรงจากญี่ปุ่น "มังงะ อนิเม เกม"

ครั้งแรกของนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยส่งตรงจากญี่ปุ่น "มังงะ อนิเม เกม" เพื่อแฟนชาวไทยชมฟรี!! กับสุดยอด 45 ผลงานจากศิลปินชื่อดังระดับตำนาน


























พนมบุตร  จันทรโชติ ผู้อำนวยการสำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ


มิสเตอร์ ไทโซ มุโรยะ เจ้าหน้าที่วิจัยอาวุโสหัวหน้าฝ่ายแผนและข้อมูลพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว


จากซ้าย คุณพนมบุตรม มิสเตอร์ไทโซ และแบงค์ ธิติ


กรุงเทพฯ 4 กรกฎาคม 2559: พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร จัดงานนิทรรศการระดับชาติ "มังงะ อนิเม เกม" นำเสนอวัฒนธรรมสมัยใหม่ส่งตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกสู่สายตาแฟนๆ ชาวไทยให้ได้ชมฟรี!! เป็นครั้งแรก โดยคัดสรรผลงานที่ผสมผสานศิลปะหลากหลายแขนงรวม 45 ผลงานที่ได้รับความนิยมสูงสุดที่ญี่ปุ่นจากศิลปินชื่อดังระดับตำนาน อาทิ Sailor Moon, Pokemon, Metropolis รวมถึงผลงานชื่อดังอย่าง Paprika และศิลปินระดับตำนานอีกมากมาย ซึ่งนิทรรศการในครั้งนี้จะจัดขึ้นให้ชมฟรี ทุกวันพุธ-วันอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า

(นาย) พนมบุตร  จันทรโชติ ผู้อำนวยการสำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กล่าวว่า “ที่ผ่านมา พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร ได้ให้ความสำคัญในเรื่องการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมในทุกแขนงอย่างต่อเนื่อง ทั้งที่เป็นศิลปินคนไทยและต่างประเทศ หนึ่งในแผนกิจกรรมตลอดปีนี้มุ่งเน้นเปิดโอกาสให้มีการจัดแสดงนิทรรศการสะท้อนถึงวัฒนธรรมที่หลากหลาย สำหรับนิทรรศการ มังงะ อนิเม เกม จากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร นับเป็นความร่วมมือระหว่างประเทศไทยโดย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร และพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยการนำเอาผลงานที่คนไทยคุ้นเคยอย่างการ์ตูน อนิเมชั่น และเกม มาสะท้อนวัฒนธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของญี่ปุ่นผ่านงานศิลปร่วมสมัย ซึ่งเป็นการจัดนิทรรศการเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกพร้อมให้ชมฟรีตลอดระยะเวลา 32 วัน โดยเราเชื่อมั่นว่า นิทรรศการครั้งนี้จะเป็นที่ชื่นชอบและสามารถดึงดูดให้คนไทยเข้าชมได้กว่า 20,000 คน”

ทางด้าน มิสเตอร์ ไทโซ มุโรยะ เจ้าหน้าที่วิจัยอาวุโสหัวหน้าฝ่ายแผนและข้อมูลพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว เผยว่า “ทางพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียวรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างมากที่มีโอกาสได้นำเอาผลงานศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมาจัดแสดงสะท้อนเรื่องราวผ่านศิลปะในรูปแบบ มังงะ อนิเม และเกม ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่จัดในประเทศไทย นอกจากจากนี้วัตถุประสงค์ในการจัดงานนี้คือเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่นที่มีมาอย่างยาวนานกว่า 130 ปี เรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้ว่ามีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ติดตามและชื่นชอบผลงานศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นมายาวนาน จึงเป็นช่วงเวลาที่ดีมากที่คนไทยจะได้รับโอกาสในการชมนิทรรศการนี้แบบเต็มอิ่ม ด้วยผลงานที่ถูกคัดสรรอย่างยอดเยี่ยมรวมทั้งสิ้น 45 ผลงานจากศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้นิทรรศการครั้งนี้ยังเป็นความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยมีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร ให้การสนับสนุนสถานที่ในการจัดแสดงนิทรรศการครั้งนี้ ซึ่งจะเปิดให้คนไทยได้ชมคุณค่าทางศิลปะนี้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิทรรศการครั้งนี้จะสร้างความประทับใจให้กับแฟนชาวไทยได้อย่างแน่นอน”

"มังงะ อนิเม เกม" เป็นนิทรรศการที่แสดงทั้งศิลปะและความบันเทิง ที่ก้าวข้ามพรมแดนและความต่างทางด้านวัฒนธรรมจนเป็นที่ชื่นชอบและคุ้นเคยไปทั่วโลก ซึ่งนิทรรศการ มังงะ อนิเม เกม นี้  เป็นนิทรรศการที่มีความนำสมัยและแปลกใหม่ นำเสนอความเชื่อมโยงระหว่าง มังงะ(การ์ตูน) อนิเม(ภาพเคลื่อนไหว) และเกม ของญี่ปุ่น ตลอดระยะเวลา 25 ปี ที่ผ่านมา นิทรรศการนี้จัดแสดงครั้งแรก ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อกลางปีที่แล้ว (2558)  และวางแผนที่จะหมุนเวียนไปจัดแสดงยังประเทศต่างๆ โดยจุดหมายแรกคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเมียนมาร์ ในกรุงย่างกุ้ง สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

นิทรรศการ มังงะ อนิเม เกม จากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร จึงถือเป็นจุดหมายที่สำคัญมาก เพราะฐานแฟนคลับชาวไทยที่ชื่นชอบในศิลปะและเรื่องราวของการ์ตูนต้นตำรับจากญี่ปุ่นที่รอคอยนิทรรศการนี้มีเป็นจำนวนมาก คณะผู้จัดนิทรรศการได้คัดสรรสุดยอด มังงะ อนิเม และเกม ทั้งสิ้น 45 ผลงาน แบ่งเป็น 3 ประเภท  คือ มังงะ รวม 11 ผลงาน อนิเม รวม 22 ผลงาน และ เกม 12 ผลงาน ซึ่งล้วนเป็นผลงานที่คนไทยคุ้นเคยกันดี และยังมีผลงานสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่ยังไม่เคยจัดแสดงที่ไหนมาก่อน มาร่วมจัดแสดงในนิทรรศการครั้งนี้ด้วย

ในส่วนของ แบงค์-ธิติ มหาโยธารักษ์ นักแสดงวัยรุ่นจากซีรีย์ชื่อดังฮอร์โมน กล่าวเสริมว่า “ส่วนตัวเป็นคนผูกพันธ์กับมังงะญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็กแล้ว ผมว่ามันให้ข้อคิดอะไรหลายๆอย่างนะ โอเคอาจจะดูสนุกๆเพลิดเพลิน แต่เค้าแฝงแง่มุมการใช้ชีวิตไว้ด้วย ทำให้เมื่อเราโตขึ้นเราสามารถรับมือกับสิ่งต่างๆรอบตัวได้มากขึ้น อย่างการ์ตูนที่ชอบก็คือ Naruto นารูโตะเค้าสูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก แต่ก็ไม่เคยนำมาเป็นปมด้อยของตัวเอง นอกจากเรื่องของข้อคิดที่ได้จากคาแรคเตอร์ของตัวการ์ตูนแล้ว ผมยังรู้สึกว่าการดูหรืออ่านมังงะยังเป็นการแลกเปลี่ยนและซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้านหนึ่ง ผ่านผลงานลายเส้นของมังงะ อนิเม อีกด้วย”

ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมนิทรรศการมังงะ อนิเม และเกม จากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร ซึ่งจะจัดขึ้นให้ชมฟรี ทุกวันพุธ-วันอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า หรือสามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/Manga＊Anime＊Games from Japan in Thailand

นิทรรศการ “มังงะ*อนิเม*เกม จากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร”

นิทรรศการ : มังงะ*อนิเม*เกม จากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร

วันจัดแสดง : วันที่ 16 กรกฎาคม ถึง 28 สิงหาคม พ.ศ.2559

สถานที่จัดแสดง : พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป

เนื้อหาของนิทรรศการ : นิทรรศการ “มังงะ อนิเม เกม” ของญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียวเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ.2558 นั้นได้นำเสนอมังงะ อนิเม และเกมของญี่ปุ่นนับตั้งแต่ เท็ตสึกะ โอซามุ ปรมาจารย์แห่งวงการการ์ตูนญี่ปุ่นจากไป (พ.ศ.2532 ถึงปัจจุบัน) ซึ่งนิทรรศการนี้จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป โดยนำผลงานที่จัดแสดงในประเทศญี่ปุ่นราว 45 ผลงานมาจัดแสดง

ค่าเข้าชมงาน : ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชมงาน

ผู้จัดงาน : พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร

เวลาจัดแสดง : 9.00-19.00 น. (ปิดทำการทุกวันจันทร์และวันอังคาร) *หมายเหตุ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

Workshop Schedule

วันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม 2559 เวลา 14.00 น.
กิจกรรม              : เสวนาเปิดงาน 1 “มังงะ อนิเม และเกมของญี่ปุ่นในปัจจุบัน”
วิทยากร           : ซายาวากะ (นักวิจารณ์)
ลงทะเบียน       : สำรองที่นั่งร่วมงานเสวนาได้ทาง facebook fanpageMANGA*ANIME*GAMES from JAPAN in THAILAND
สถานที่               : พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป

วันเสาร์ที่ 17 กรกฎาคม 2559 เวลา 14.00 น.
กิจกรรม              : เสวนาเปิดงาน 1 “การออกแบบมังงะ อนิเม และเกม”
วิทยากร           : คุซาโนะ สึโยชิ (นักออกแบบ)
ลงทะเบียน       : สำรองที่นั่งร่วมงานเสวนาได้ทาง facebook fanpageMANGA*ANIME*GAMES from JAPAN in THAILAND
สถานที่              : ANIMATE BANGKOK
ตัวอย่างผลงาน    :  Date A Live (Novel/Manga Cover และ Logo/Poster Design), Fullmetal Alchemist (Logo/Poster Design), Re:Zero (Manga/Novel Cover Design), THE IDOL M@STER M@STERS  (Logo/Album Cover Design)

วันเสาร์ที่ 27 หรือวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม เวลา 13.00 -15.00 น.
กิจกรรม              : “มาสร้างโซโทรปกันเถอะ!”
วิทยากร           : เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว
ลงทะเบียน       : สำรองที่นั่งร่วมงานเสวนาได้ทาง facebook fanpageMANGA*ANIME*GAMES from JAPAN in THAILAND จำกัดผู้เข้าร่วมกิจกรรมเพียง 60 ท่านแรก
สถานที่              : พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป



ผลงาน Animation
1. 鋼の錬金術師 / Fullmetal Alchemist / แขนกล คนแปรธาตุ
2. マギ / MAGI / เมไจ อาละดินผจญภัย
3. 美少女戦士セーラームーン / Sailor Moon / อัศวินดารา เซเลอร์มูน
4. プリキュアシリーズ / Pretty Cure / มหัศจรรย์สาวน้อย พริตตี้เคียว
5. キルラキル / Kill la Kill / คิลลาคิล
6. Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / Fate/stay night [Unlimited Blade Works] / มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
7. けいおん！/ K-ON! / เคอง!
8. 涼宮ハルヒの憂鬱 / The Melancholy of Haruhi Suzumiya
/ เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ
9. あずまんが大王 / Azumanga Daioh / โรงเรียนป่วน นักเรียนเป๋อ
10. らき☆すた / Lucky Star / ลัคกี้ สตาร์
11. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/ Anohana: The Flower We Saw That Day
/อาโนะฮานะ ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจำ
12. GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 / Ghost in the shell
13. イヴの時間 / Time of Eve
14. デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！/ Digimon adventure: our war game! / ดิจิมอนแอดเวนเจอร์
15. ソードアートオンライン / Sword Art Online
/ ซอร์ดอาร์ตออนไลน์
16. 電脳コイル / Cube Coil / DENNOU COIL
17. アップルシード / APPLESEED
/ แอปเปิ้ลซี้ด สงครามล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์จักรกล
18. シドニアの騎士 / Knights of Sidonia / อัศวินอวกาศ
19. メカクシティアクターズ / Mekakucity Actors
/ Mekakucity Actors
20. パプリカ / Paprika / Paprika ลบแผนจารกรรมคนล่าฝัน
21. マクロスプラス / MACROSS PLUS
22. メトロポリス / Metropolis / เมโทรโพลิส เมืองล่าหุ่นยนต์

ผลงาน Manga
1 七つの大罪 / The Seven Deadly Sins / ศึกตำนาน 7 อัศวิน
2 マギ / MAGI The Labyrinth of Magic / เมไจ
3 名探偵コナン / Detactive Conan / ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน
4 花より男子 / Boys Over Flowers / สาวแกร่งแรงเกินร้อย
5 NANA / NANA / นานะ
6 おいしい関係 / Oishii Kankei
7 プライド / Pride / Pride
8 好きっていいなよ。/ Say “I love you”.
/ พูดว่ารัก…กับฉันสิ Say “I love you”
9 月影ベイベ / Tsukikage Babe
10 BLAME！/ Blame! / BLAME！พลิกวินาทีล่า
11 GANTZ / GANTZ / GANTZ

ผลงาน Game
1. ドラゴンクエストⅣ 導かれし者たち / Dragon Quest Ⅳ：Chapters of the Chosen / ดราก้อน เควสท์ 4
2. ポケットモンスターシリーズ / Pokémon / โปเกม่อน
3. アイカツ！/ Aikatsu! / ไอคัทสึ!ไอดอลสาวสุดป่วน
4. うたの☆プリンスさまっ♪ / Uta no * Prince-sama / รัก1000% ของเจ้าชายไอดอล
5. THE IDOLM@STERシリーズ / THE IDOLM@STER / ดิ ไอดอล มาสเตอร์
6. ぐんまのやぼう / Gunma’s Ambition
7. Fate/stay night / Fate/stay night
8. 東方紅魔郷～the Embodiment of Scarlet Devil. / Touhou Koumakyou – the Embodiment of Scarlet Devil
9. CRIMSON ROOM / CRIMSON ROOM
10. グランツーリスモ6 / GRAN TURISMO 6 / GRAN TURISMO 6

แบงค์ ฮอร์โมน ชวนคนรัก มังงะ อนิเม ชมนิทรรศการรวมดาวมังงะชื่อดังจากญี่ปุ่น ฟรี! ตลอดงาน



          เมื่อเร็วๆ นี้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป กรมศิลปากร จัดงานแถลงข่าวนิทรรศการระดับชาติ "มังงะ อนิเม เกม" นำเสนอวัฒนธรรมสมัยใหม่ส่งตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกสู่สายตาแฟนๆ ชาวไทยให้ได้ชมเป็นครั้งแรกฟรี!! โดยคัดสรรผลงานที่ผสมผสานศิลปะหลากหลายแขนงรวม 45 ผลงานที่ได้รับความนิยมสูงสุดที่ญี่ปุ่นจากศิลปินชื่อดังระดับตำนาน อาทิ Hiromu Arakawa, Gosho Aoyama, Yuji Yamaguchi และศิลปินระดับตำนานอีกมากมาย ซึ่งนิทรรศการในครั้งนี้จะจัดขึ้นให้ชมฟรี ทุกวันพุธ-วันอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า

          ในส่วนของ แบงค์-ธิติ มหาโยธารักษ์ นักแสดงวัยรุ่นจากซีรีย์ชื่อดังฮอร์โมน กล่าวว่า "ส่วนตัวเป็นคนผูกพันธ์กับมังงะญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็กแล้ว ผมว่ามันให้ข้อคิดอะไรหลายๆอย่างนะ โอเคอาจจะดูสนุกๆเพลิดเพลิน แต่เค้าแฝงแง่มุมการใช้ชีวิตไว้ด้วย ทำให้เมื่อเราโตขึ้นแล้วเราสามารถรับมือกับสิ่งต่างๆรอบตัวได้มากขึ้น อย่างการ์ตูนที่ชอบก็คือ Naruto นารูโตะเค้าก็สูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก แต่ก็ไม่เคยนำมาเป็นปมด้อยของตัวเอง นอกจากเรื่องของข้อคิดที่ได้จากคาแรคเตอร์ของตัวการ์ตูนแล้ว ผมยังรู้สึกว่าการดูหรืออ่านมังงะยังเป็นการแลกเปลี่ยนและซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้านหนึ่ง ผ่านผลงานลายเส้นของมังงะ อนิเม อีกด้วย"

          หนุ่มแบงค์ยังทิ้งท้ายว่าไม่พลาดแน่นอนสำหรับงานนี้ นอกจากจะไปดูผลงาน จากปรมาจารย์อนิเมแล้วยังมีเสวนาถึงที่มาที่ไปของอนิเม ว่ากว่าจะมาเป็นมังงะอนิเมหนึ่งเรื่องนั้นต้องผ่านอะไรและต้องทำยังไงบ้าง ใครไปงานนี้เจอกับหนุ่มแบงค์แน่นอน ซึ่งงานจะจัดขึ้นให้ชมฟรี ทุกวันพุธ-วันอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม - 28 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า หรือสามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/Manga??Anime??Games from Japan in Thailand

ภาพข่าว: นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเป็นประธานร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ มังงะ อนิเม และเกมจากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร



วันที่ ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๙ นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเป็นประธานร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ มังงะ อนิเม และเกมจากญี่ปุ่นสู่กรุงเทพมหานคร โดยมีดร.ฉวีรัตน์ เกษตรสุนทร ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงวัฒนธรรม ศาสตราจารย์ ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม นายอนันต์ ชูโชติ อธิบดีกรมศิลปากร นายชิโร ซะโตะชิมะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยเข้าร่วมในพิธี ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า