MSN on August 06, 2014, 09:59:02 PM
CAT Telecom จับมือ CSC Thailand ขยายศักยภาพพัฒนาบริการคลาวด์ คอมพิวติ้ง ตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้าเอนเตอร์ไพรซ์และหน่วยงานภาครัฐ

          CAT ลงนามในสัญญาร่วมกับ CSC ผู้ให้บริการคลาวด์ชั้นนำระดับโลกยกระดับพัฒนาบริการ เทคโนโลยีและโซลูชั่นรุ่นใหม่ ให้ครบวงจร นำเสนอบริการคลาวด์ คอมพิวติ้ง ในประเทศไทยการร่วมมือในครั้งนี้มุ่งเน้นบริการคลาวด์ คอมพิวติ้งเพื่อรุกตลาดภาครัฐและเอนเตอร์ไพรซ์เต็มกำลัง

          นายวิโรจน์ โตเจริญวาณิช รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานตลาดและการขาย บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) หรือ CAT Telecom ได้ร่วมกับ บริษัท ซีเอสซี (ประเทศไทย) จำกัด หรือ CSC ลงนามในสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจเพื่อนำเสนอและพัฒนาคลาวด์โซลูชั่นของ CAT ให้ครบวงจรยิ่งขึ้น เพื่อสนองตอบความต้องการของหลายองค์กรที่เริ่มมองหาโซลูชั่น Cloud-based “as-a-service

          ธุรกิจต่างมองหาโซลูชั่นเพื่อเข้ามาช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายและลดภาระเรื่องการดูแลรักษาฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ รวมถึงทรัพยากรทางด้านไอทีต่างๆ อันเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงขององค์กร และนี่คือการขับเคลื่อนของเทคโนโลยีในวันนี้ด้วยวิธีการใหม่ๆและนวัตกรรมต่างๆมากมายที่พัฒนาอยู่ตลอดเวลา องค์กรต่างๆจะต้องปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลง และการพัฒนาอย่างรวดเร็วให้สอดรับกับธุรกิจ

          นายวิโรจน์กล่าวเพิ่มเติม ดังนั้นโซลูชั่นที่สามารถจัดสรรทรัพยากรทางด้านไอทีได้อย่างรวดเร็วสอดคล้องกับความต้องการทางธุรกิจจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยในการขับเคลื่อนธุรกิจให้ทันยุคในปัจจุบันนี้ ทั้งนี้บริการที่ CAT ได้เจรจาร่วมดำเนินการกับ CSC นั้น คือ บริการคลาวด์ในระดับ Infrastructure as a Service หรือ IaaS ประกอบด้วย (1) Storage as a Service (StaaS)ให้บริการ Cloud Storage แก่ลูกค้า (2) Compute as a Service (CaaS)เป็นบริการที่ลูกค้าสามารถเช่าใช้งาน Virtual Server หรือ Physical Blade Server ได้ โดยทั้งสองบริการจะเข้ามาช่วยเสริมให้บริการ IaaS ของ CAT มีความครอบคลุมตอบสนองลูกค้าได้มากยิ่งขึ้น ซึ่งลูกค้าสามารถใช้งานบริการดังกล่าวโดยผ่านโครงข่ายอินเตอร์เน็ตหรือ Private Links ได้ สามารถใช้งานได้ทั้งในรูปแบบ Public Cloud และรูปแบบ Private Cloud ในกรณีที่ลูกค้าต้องการความปลอดภัยสูง

          “ความร่วมมือกับ CSC จะเข้ามาช่วยเสริมให้บริการ Cloud Service แบบ IaaS ของ CAT มีความครอบคลุมมากยิ่งขึ้น สามารถตอบโจทย์การใช้งานที่หลากหลาย โดยเฉพาะความต้องการในเรื่องการรับมือกับเหตุฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ รวมทั้งสามารถช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากขึ้นเนื่องจากไม่ต้องลงทุนซื้อทรัพยากรทางด้านไอทีต่างๆ ล่วงหน้า ซึ่งน่าจะตอบโจทย์ลูกค้าส่วนใหญ่ของ CAT ที่เป็นองค์กรภาครัฐและเอกชนขนาดใหญ่ได้” นายวิโรจน์ กล่าว

          นายคาร์ลอส ลเปซ-เอบาเดีย (Mr.Carlos Lopez-Abadia) รองประธานบริหารและผู้จัดการทั่วไป กลุ่มภาคอุตสาหกรรม CSC Group เปิดเผยว่า นี่เป็นการร่วมมือกันในระยะยาวกว่า 10 ปีกับ CAT โดยทั้ง CSC และ CAT จะรวมเอาผู้เชี่ยวชาญ และเทคโนโลยีระดับสุดยอดเพื่อนำเสนอคลาวด์โซลูชั่น ให้กับลูกค้าทั่วทั้งประเทศไทยด้วยนวัตกรรม และการวางแผนงานทางเทคโนโลยีที่แปลกใหม่จะช่วยให้องค์กร มีแพลตฟอร์มทื่ทันสมัย การประยุกต์ใช้และการให้บริการแก่กลุ่มเอ็นเตอร์ไพรซ์ ลูกค้าจึงสามารถมุ่งไปที่การสร้างโอกาสทางธุรกิจได้มากขึ้น CSC มีประวัติที่แข็งแกร่งทางด้านการให้บริการเชิงพาณิชย์ในภาคอุตสาหกรรมต่างๆและกับองค์กรภาครัฐ ทั้งนี้ CSC มีผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมให้คำปรึกษาที่สามารถตอบสนองความต้องการและความคาดหวังของลูกค้า โดยลูกค้าหลักของ CSC ในประเทศไทยยกตัวอย่าง เช่น ,ไทยพาณิชย์ประกันชีวิต ,เมืองไทยประกันชีวิต โรงพยาบาลศิริราช และอื่นๆอีกมากมาย พร้อมทั้ง CSC ยังมีเป้าหมายในการขยายกลุ่มลูกค้าในภาคพื้นเอเชีย และประเทศไทยเป็นหนึ่งตลาดเป้าหมายหลักของเรา
« Last Edit: August 07, 2014, 10:56:14 PM by MSN »

MSN on August 07, 2014, 10:57:15 PM
CAT Telecom and CSC announce strategic partnership in cloud computing to fast track the next generation IT transformation for enterprises and public sector organizations.

          CAT Telecom signed a definitive agreement with CSC, a global leader in next generation IT services and solutions, to provide cloud computing services in Thailand. This partnership will speed up cloud adoption in enterprises and public sector organizations across Thailand.

          Mr. Viroj Tocharoenvanith, CAT Senior Executive Vice President - Sales & Marketing, revealed that CAT Telecom Public Company Limited has entered into a partnership with CSC (Thailand) Ltd., a global leader in next generation IT platforms including cloud-based technology offerings. In this cooperation agreement, CAT and CSC will jointly develop innovative cloud solutions for enterprises and public sector organizations in Thailand. The exponential growth of digital and mobility usage has pushed up demand to modernize computing and information technology infrastructure, and many companies are shifting their IT strategies towards cloud-based “as-a-service” solutions.

          “A lot of companies are looking at solutions that can help control their cost of investment and not tie them down with heavy maintenance costs of hardware, software and scarce skilled resources. That is natural in the fast moving pace of technology today, with many new and innovative ways of doing business keep coming up every other month. Organizations need to remain dynamic and evolve fast enough to keep their business relevant,” Mr. Viroj shared. “Solutions that provide businesses with capabilities to grow, flexible enough to respond to market changes and manage IT resources on demand without large upfront investments are the need of the hour,” he added.

          CAT and CSC will offer a wide range of Infrastructure-as-a-Service (IaaS) offerings including (1) Storage-as-a-Service (StaaS), which is cloud storage service for customers; (2) Compute-as-a-Service (CaaS), a service that handle computing resources i.e., Virtual Servers and Physical Servers, to customers. These services will enhance CAT IaaS service portfolio and allow CAT to offer comprehensive solutions to meet various customer demands. Customers could access these services through either the Internet connection or dedicated Private Links and have a choice to use the services on Public Cloud or Private Cloud.

          "CAT aims to continuously develop cloud service offerings and provide extensive options to customers. The cooperation with CSC will enable us to reinvent technology choices to accommodate our customer needs. These cloud services could help reduce IT costs and also the risk of upfront IT investment for our customers. I believe these services would be beneficial for our customers, which are mostly large government and private organizations" said Mr. Viroj.

          Mr. Carlos Lopez-Abadia, VP and GM of Diversified Industries Group of CSC said that this is a long term partnership with CAT, extending up to 10 years. In this cooperation, both CSC and CAT combine the best in technology and expertise in cloud-based solutions to customers throughout Thailand. With innovative solutions and revolutionary technology roadmaps, this will allow organizations to keep up-to-date with modern and scalable platforms. Accelerated deployments and transformation of IT services for the enterprises, coupled with various maintenance options enable the customer to put focus on where it belongs – expanding their business opportunities. CSC has a strong track record in commercial and public sector government organizations and also has many global customers in various industries. CSC has large pool of experts to provide business and technical services to fulfill customer needs and expectations. Main customers of CSC in Thailand include SCB Life Insurance, Muang Thai Life, AIA, Siriraj Hospital and many more. CSC has plans to expand the customer base in Asia Pacific and Thailand is one of its strategic target markets.