SF Cinema: ปฏิทินข่าวเทศกาลภาพยนตร์มูฟวิมูฟ-อิดาเลียน 2013 (Moviemov Italian Film Festival 2013)
วันที่ 25-28 กรกฎาคม 2556 โรงภาพยนตร์เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ร่วมกับ สถานทูตอิตาลี ประจำประเทศไทย (Embassy of Italy in Thailand) จัดฉายเทศกาลภาพยนตร์มูฟวิมูฟ- อิตาเลียน 2013 (Moviemov Italian Film Festival 2013) โดยคัดสรรภาพยนตร์อิตาเลียนที่น่าติดตามมาให้ชมกันถึง 15 เรื่อง และภาพยนตร์ไทยอีก 3 เรื่องเยี่ยม กำกับโดยผู้กำกับไทยชื่อดัง ชมฟรี!!ตลอดเทศกาล เช่น La Grande Bellezza (The Great Beauty), La Miglinore Offerta (The Best Offer) และ Alone (แฝด) พร้อมบทบรรยายไทย -อังกฤษทุกเรื่องทุกรอบที่โรงภาพยนตร์เอสเอฟเวิลด์ ซีเนม่า ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร0-2268-8888 หรือ www.sfcinemacity.com LA GRANDE BELLEZZA – THE GREAT BEAUTYRome, in the splendor of summer. Tourists flock to the Janiculum Hill: a Japanese man collapses, felled by such
beauty. Jep Gambardella enjoys the city’s social life to the full. He attends chic dinners and parties, where his sparkling wit and pleasant company are always welcome.
โรม ในความงดงามของฤดูร้อน นักท่องเที่ยวหลั่งใหลมายังเขาจานิคิวลัม ชายชาวญี่ปุ่นเป็นลมล้มพับจากความงามที่เห็น เจพ
กัมบาเดลลา สนุกกับชีวิตสังคมอย่างเต็มที่ ไปทานอาหารเย็นและร่วมงานเลี้ยงหรูๆ บุคลิกที่มีความฉลาดเฉลียวและน่าคบหาทำให้เขาเป็นที่ต้อนรับเสมอDRAMMA DELLA GELOSIA - THE PIZZA TRIANGLEOreste, a middle-aged bricklayer, lives in fear of his wife Antonia, many years his senior. During a night at a Communist party rally he meets the young, seductive florist, Adelaide, and falls in love with her…
โอเรสเต ช่างก่อสร้างวัยกลางคน อยู่อย่างคนกลัวภรรยา อันโตเนีย ซึ่งมีอายุมากกว่าเขาหลายปี เย็นวันหนึ่งในงานฉลองวันรวมชาติ
เขาได้พบสาวขายดอกไม้ สวยและน่าหลงใหล ที่ชื่อ อาเดลไลเด แล้วเขาก็ตกหลุมรักเธอ ….MACCHERONI – MACARONIRobert Traven, a dyspeptic, edgy American businessman, arrives in Naples and is received by a friendly but officious local company representative. Exhausted by the pressures and inconveniences of a long flight, he is looking forward to rest and relaxation in his hotel room when he is visited by buoyant and upbeat Antonio Jassiello…
โรเบิร์ต ทราเวน ชาวอเมริกันขี้หงุดหงิด เดินทางมาถึงเมืองเนเปิลส์ และได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการและอบอุ่นจากบริษัท
ตัวแทนที่นั่น เขา เหน็ดเหนื่อยหมดแรงจากความกดดันและความไม่สะดวกในการนั่งเครื่องบินไกลๆ และตั้งตารอที่จะได้พักและผ่อน
คลาย ณ ห้องพักในโรงแรม เมื่อเขาได้รับการเยี่ยมเยือนจาก อันโตนิโอ ยาสสิเอลโล ผู้ร่าเริง และมองโลกในแง่ดี ... TUTTI I SANTI GIORNI – EVERY BLESSED DAYGuido is shy, reserved, well-educated. Antonia is restless, touchy and proudly ignorant.
This relationship seems strong and loving until the desire for a child that fails to come, spins into motion unpredictable consequences.
กวีโดเป็นหนุ่มขี้อาย เก็บตัว และสุภาพ อันโตเนีย เป็นสาวที่อยู่ไม่นิ่ง ขี้น้อยใจ และ ภูมิใจในความไม่รู้ของตัวเอง
ความรักของทั้งสองดูเหมือนยากที่จะแตกสลาย จนกระทั่งความอยากมีลูกสักคนที่ยังไม่สมหวังสักที ได้ก่อให้เกิดผลลัพทธ์ที่ยากจะคาดเดาC’ERAVAMO TANTO AMATI – WE ALL LOVED EACH OTHER SO MUCHThree friends, Gianni, Nicola and Antonio, are all former partisans. After the war, although bound by friendship, they each go their own different way…
เพื่อนสามคน จันนี นิโคลา และ อันโตนิโอ เคยเป็นอดีตกลุ่มนักรบพลเรือนต่อต้านนาซี หลังจากสงคราม แม้ว่าจะผูกพันธ์กันด้วยมิตรภาพ แต่ละคนก็ไปตามทางของตน...UN GIORNO SPECIALE – A SPECIAL DAYGina and Marco are very young and determined to become “someone”. She has an appointment with a politician, he is the driver that is supposed to accompany her to the meeting. It is the occasion they were both waiting for. The first day of work. The chance to enter the adult’s world. But nothing goes as planned...
จีนา และ มาร์โค เป็นหนุ่มสาวที่มุ่งมาดที่จะเป็น “คนสำคัญ”
ทั้งสองได้พบกันในเช้าวันหนึ่งแถวชานกรุงโรม เธอมีนัดกับนักการเมืองคนหนึ่งที่สามารถจะช่วยฝากให้เธอเข้าสู่โลกวงการแสดงได้
ส่วนเขาเป็นคนขับรถ ที่มีหน้าที่ขับรถให้เธอเพื่อไปยังสถานที่นัดหมาย นั่นเป็นโอกาสที่ทั้งสองคนรอคอย เป็นวันแรกของการ
ทำงาน การเข้าสู่่โลกของผู้ใหญ่ แต่ ไม่มีอะไรเลยที่เกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเป็น ...VIAGGIO SOLA Irene has entered her forties and has no husband, no children, and a job many people dream of: she’s the “surprise guest”, who judge the standards of luxury hotels. Irene has no desire whatsoever for stability: she feels free and privileged. But is this real freedom? Something will happen that will cause her certainty to waver...
อิเรเน ย่างเข้าวัย ๔๐ ไม่มีสามี ไม่มีลูก มีแต่งานที่หลายคนใฝ่ฝัน นั่นคือเป็น “แขกที่ไม่คาดคิด” เป็นลูกค้าที่น่าเกรงกลัว ผุ้ที่มาโดยไม่มีใครรู้จักเพื่อทำรายงานเก็บรายละเอียด ประเมิน และตัดสิน มาตราฐานของโรงแรมหรูต่างๆ อิเรเนไม่ปรารถนาที่จะลงหลักปักฐานใดๆ เธอรู้สึกเป็นอิสระและโชคดี แต่ความเป็นอิสระของเธอเป็นของจริงหรือ มีบางอย่างที่ทำให้ความมั่นใจนี้ของเธอต้อสั่นคลอน...RIUSCIRANNO I NOSTRI EROI A RITROVARE L’AMICO MISTERIOSAMENTE SCOMPARSO IN AFRICA - WILL OUR HEROES BE ABLE TO FIND THEIR FRIEND WHO HAS MYSTERIOUSLY DISAPPEARED IN AFRICA?An Italian publisher, bored and bossy, leaves for Africa with his week-willed accountant in search of his son-in-law, who disappeared there mysteriously two years ago. The two travelers go through series of adventures…
เจ้าของสำนักพิมพ์อิตาเลียน จอมขี้เบื่อและชอบบงการ ออกเดินทางไปอัฟริกาพร้อมกับนักบัญชีของเขาที่ไม่ค่อยเต็มใจ เพื่อตามหา
น้องเขยที่หายสาบสูญอย่างลึกลับที่นั่นเมื่อสองปีก่อน นักเดินทางทั้งสองต้องผ่านการผจญภัยมากมาย ...ALONELooking roughly at Pim’s life, she is just another ordinary woman. She moved from Thailand and started a new life in Korea with her caring and loving husband. But one night, a phone call from Thailand changes her life forever.
มองเผิน ๆ ชีวิตของพิมก็ดูมีความสุขดีทุกอยาง ...เธอจากเมืองไทยมาเริ่มตนชีวิตใหมที่เกาหลีกับสามีที่รักและชางเอาอกเอาใจ มีเพื่อนใหมที่ดี แถมยังมีหนาที่การงานพรั่งพรอม แตแลวเสียงโทรศัพทที่ดังขึ้นกลางดึกคืนนั้น... ก็เปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล NINAThe contemporary architecture of Rome is at the heart of the beautifully shot and winsomely appealing Nina, which charts the oddball escapades of a young woman in a depopulated Rome during one hot summer. By opening herself up to life she conquers a vision of her future full of imagination and beauty.
ท่ามกลางสถาปัตยกรรมร่วมสมัยของกรุงโรม และฤดูร้อนในเดือนสิงหาคม ทั้งเมืองว่างเปล่า นีน่า หญิงสาวได้เริ่มต้นประสบการณ์
ชีวิตที่ทำให้เธอมองเห็นอนาคตที่เต็มไปด้วยจินตนาการและความงามPHOBIA 2 The screaming experience from 2008 is about to return again with a portmanteau horror film by the most talented film directors – Banjong Pisanthanakun (Shutter, Alone, 4BIA – In the Middle), Paween Purijitpanya (Body, 4BIA- Tit for Tat), Songyos Sugmakanan (Dorm, Hormones), Parkpoom Wongpoom (Shutter, Alone, 4BIA – Last Fright), and a new director Visute Poolvoralaks the man behind the success of Shutter, Alone, 4BIA, and Coming Soon.
จากกระแสตอบรับของ 4 แพรง ภาพยนตรอภิมหาขวัญผวามากที่สุดแหงป สู 5 แพรง โปรเจคทหนังผี 5 เรื่อง 5 ผูกํากับระดับเซียน
อุดมดวย 5 รสชาติของหนังผีผี....ที่จะทําใหขนหัวลุกแบบไมทันตั้งตัว!!
5 แพรง ‘ความกลัว’ ใหมสะใจกวาเดิม ผลงานเสียวสันหลังชุดลาสุดจากกลุมผูกํากับนักหลอนมืออาชีพของคาย GTH – ทรงยศ สขุมากอนันต(เด็กหอ), ปวณี ภรูจิิตปัญญา (ยันตร์สั่งตาย), ภาคภูมิ วงศ์ภูมิ (เที่ยวบิน 224), บรรจง ปิลัญธนะกูล
(คนกลาง) บวกดวยหนึ่งตอนรับเชิญจาก วิสูตร พลูวรลักษณ ผูอํานวยการสราง ‘นางนาก’ หนังผีรายไดอันดับหนึ่งของประเทศ เพิ่มผี...เพิ่มแพร่ง...แรงกวาเดิมCHA CHA CHARome today. Not the Rome sleepy and lazy, but the Rome cynical and full of dark intrigues, dirty business, interceptions. The investigations start from a car accident and in addition, that day a body is found. The two facts seem far away from each other. But it is not.
กรุงโรมในวันนี้ ไม่ใช่กรุงโรมที่หลับใหล และเกียจคร้าน แต่เป็น โรมที่เหยียดหยัน และเต็มไปด้วยเลห์เพทุบาย ธุรกิจที่สกปรก
การลักลอบดักฟัง การสืบสวนเริ่มต้นจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับเด็กชายคนหนึ่ง นอกจากนั้น ในวันเดียวกันมีการพบศพๆหนึ่ง ข้อเท็จจริงทั้งสองดูเหมือนห่างไกลกันมาก แต่ไม่ใช่เช่นนั้นROMANZO DI UN GIOVANE POVERO - THE STORY OF A POOR YOUNG MANVincenzo Persico is a young unemployed person who lives in an apartment with his mother that you feel frustrated, and for the precarious economic situation and for the fact that it proves too Protector against him as Vincenzo is an only child and she is a widow…
วินเชนโซ แปร์ซิโค เป็นหนุ่มตกงานที่อาศัยอยู๋ในคอนโดแห่งหนึุ่ง กับแม่ที่ส้างความอึดอัดใจจากการแสดงออกในการปกป้องเขามากจนเกินไป เพราะวินเชนโซเป็นลูกคนเดียวของเธอ และเธอก็เป็นหม้าย ... UNA GIORNATA PARTICOLARE – A SPECIAL DAYThe film is set during the late 1930s: the occasion is the first meeting between Mussolini and Hitler. Left alone in her tenement home when her fascist husband runs off to attend the historic event, Sophia Loren strikes up a friendship with her homosexual neighbor Mastroianni. As the day segues into night, Loren and Mastroianni develop a very special relationship that will radically alter both of their outlooks on life.
เหตุการณ์เกิดขึ้นในปลายปี ค.ศ. ๑๙๓๐ เมื่อมุสโสลินี และ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้พบกัน โซเฟีย รอเรนซ์ ถูกทิ้งให้เฝ้าบ้านอยู่คนเดียวในขณะที่สามีผู้นิยมระบอบฟาสซิสต์ของเธอ ไปร่วมต้อนรับการมาของฮิตเลอร์ครั้งประวัติศาสตร์นี้ เธอบังเอิญได้ผูกมิตรกับหนุ่มเกย์ข้างบ้าน (มาเชลโล มาสโตอิยานี) เมื่อเวลาผ่านเข้าสู่คำ่คืน รอเลนซ์ และ มาสโตรอิยานีได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่พิเศษ ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของทั้งสองไปอย่างสิ้นเชิงGLI EQUILIBRISTI – BALANCING ACTWhat happens to a couple who “dare” separate from each other in this day and age?
Through a wide array of events that are at times tragic and at times ironic, GLI EQUILIBRISTI takes us hand-in-hand into the world of a man who suddenly discovers how thin the line between well-being and poverty truly is.
จะเกิดอะไรขึ้นกับคู่สามีภรรยาที่ปัจจจุบัน “กล้า” ที่จะแยกทางกัน จากเหตุการณ์ต่างๆ ที่ีทั้งเศร้าและเสียดสี ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจูงมือเราเข้าสู่โลกของผู้ชายคนหนึ่งที่จู่ๆได้ค้นพบว่าเส้นแบ่งระหว่างความอยู่ดีมีสุขและความจนนั้นเปราะบางเพียงใดLA FAMIGLIA – THE FAMILYMy name is Carlo. I was born in this house and from its windows I witnessed war and revolution. Within our home-walls, wars of another sort: disputes, reconciliation, alliances, defeats, sudden successes and grievous losses.
ผมชื่อ คาร์โล ผมเกิดในบ้านหลังนี้ และจากหน้าต่างของบ้าน ผมได้เห็นสงครามและการปฏิวัติ ภายในกำแพงบ้านของเรา มีสงครามชนิดอื่น นั่นคือ การทะเทาะถกเถียง การคืนดี การเป็นพันธมิตรกัน ความพ่ายแพ้ ความสำเร็จ และความสูญเสียที่เศร้าโศกLA MIGLIORE OFFERTA – THE BEST OFFERThe tale of a man whose reluctance to engage with others is matched only by the obsessiveness with which he practices his profession of art expert and auctioneer. Asked to handle the valuation and sale of a mysterious woman’s priceless heirlooms, the antiques dealer finds himself enveloped by a passion that will transform his grey existence forever.
เรื่องราวของชายคนหนึ่งผู้ที่นิสัยของเขาที่ไม่ชอบสุงสิงกับใครนั้น เหมาะเจาะกับความคลั่งใคล้เกาะติดไม่ปล่อย ในการทำอาชีพผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและนักประมูลของเก่า เมื่อเขาถูกขอให้ทำการประเมินราคาและขายมรดกอันหาค่าไม่ได้ของหญิงสาวลึกลับคนหนึ่ง นักค้าของเก่าผู้นี้จึงได้พบในเวลาต่อมาว่า ตนเองตกอยู่ในความหลงใหล ที่จะเปลียนแปลงตัวตนที่ทึมทึบของเขาไปตลอดกาลBODYA human being contains 5 liters of blood, 6 pounds of skin, 206 bones, 600 muscles, and 35 million glands. It takes a human body more than 25 years of life to grow such things. But one man actually believes he can rid himself of every single piece of human flesh by just using straight scissors and a small surgical blade. And he is going to prove it.
ร่างมนุษย์ที่ประกอยด้วยเลือด ๕ ลิตร เนื้อหนัง ๖ ปอนด์ กระดูก ๒๐๖ ชิ้น กล้ามเนื้อ ๖๐๐ มัด และต่อม ๓๕ ล้านต่อม ร่างกายมนุษย์ใช้เวลากว่า ๒๕ ปีในการสร้างสิ่งเหล่านี้ให้เจริญเติบโต แต่ มีคนๆหนึ่งที่เชื่อว่าเขาสามารถชำแหละเนื้อมนุษย์แต่ละชิ้นได้โดยใช้เพียงแค่ กรรไกรและใบมีดผ่าตัดเล็กๆเท่านั้น แล้วเขากำลังจะพิสูจน์ความเชื่อนี้
