MOVIE : Midnight's Children 18 เมษายน 2013

Midnight's Children Official Movie Trailer
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IXgx6C8PHd4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=IXgx6C8PHd4</a>

ดีปา เมห์ทา ผู้กำกับหญิงหัวใจแกร่ง ไม่หวั่นถูกขู่ฆ่า หลังร่วมมือกับ ซัลแมน รัชดี นักเขียนคนดังสร้าง MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน )











ตัวอย่าง MIDNIGHT'S CHILDREN
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=KiRSP9RR0B0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=KiRSP9RR0B0</a>

           มงคลซีนีม่าเตรียมนำภาพยนตร์ Midnight’s Children (มิดไนท์ ชิลเดรน) งานกำกับชิ้นใหม่ของ ดีปา เมห์ทา ผู้กำกับหญิงแกร่ง ที่สร้างตำนานภาพยนตร์ชุดไตรภาคแห่งธาตุ จนเป็นที่จดจำจากาพยนตร์เรื่อง Water (วอเตอร์) ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2005 Earth ในปี 1998 (เอิร์ธ) Fire ในปี 1996 (ไฟร์) ซึ่งทั้ง 3 เรื่องถือเป็นผลงานสร้างชื่อระดับมาสเตอร์พีซให้แก่เธอ ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้ Midnight’s Children ถูกจับตามองทันทีตั้งแต่ประกาศว่าเป็นผลงานลำดับถัดไปของ ดีปา เมห์ทา เพราะหนังเรื่องนี้สร้างจากวรรณกรรมสุดรักที่ครองใจคนอินเดียทั่วโลก ฝีมือการประพันธ์ของ ซัลแมน รัชดี นักเขียนเจ้าของรางวัล บุคเคอร์ไพรซ์ ที่ขายดีที่สุด และถูกยกย่องมากที่สุด แต่เพราะชื่อของการเป็นนักต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพของ ซัลแมน รัชดี ได้ทำให้ Midnight s Children (มิดไนท์ ชิลเดรน ) ถูกตั้งแง่เรื่องประเด็นการเมืองและศาสนา จนเกือบถูกห้ามฉายในอินเดีย และยังทำให้ ดีปา เมห์ทา และ ซัลแมน รัชดี ถูกขู่ฆ่าจากกลุ่มผู้ต่อต้านหากภาพยนตร์อีกด้วย แต่สุดท้าย ดีปา เมห์ทา ก็ได้เลือกตอบโต้คำขู่ฆ่านั้นด้วยการนำ Midnight’s Children เดินสายฉายตามเทศกาลต่าง ๆ จนในที่สุดรัฐบาลอินเดียก็ยอมอนุญาติให้ภาพยนตร์เข้าฉาย “ หัวใจของ Midnight s Children พูดถึง เด็กคนหนึ่งที่เกิดในเวลาเที่ยงคืน ของวันที่ อินเดียประกาศอิสรภาพจากอังกฤษ เด็กคนนั้นเกิดมาพร้อมพลังพิเศษนั่นก็คือ เขาสามารถสื่อสารทางจิตกับเด็กคนอื่น ๆ ที่เกิดในเวลาเดียวกันได้ หนังเรื่องนี้ไม่ได้ต้องการจะพูดถึงความขัดแย้งทางการเมือง แต่หนังต้องการจะบอกกับคนดูว่า เด็กคนนี้และประเทศแห่งนี้ เกิดใหม่ในเวลาเดียวกัน และกำลังต่อสู้ไปพร้อม ๆ กัน โดยมีความรักของคนรอบข้างเป็นเครื่องนำทาง “ ดีปา เมห์ทา ผู้กำกับคนเก่งเล่าถึงแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์

          ภาพยนตร์ Midnight’s Children ถ่ายทอดถึงปาฏิหาริย์ในช่วงเที่ยงคืนแห่งการประกาศเอกราชของประเทศอินเดียจากอังกฤษในวันที่ 15 สิงหาคม 1947 มีทารก 581 คนถือกำเนิดในเวลานั้น แต่มีเพียงทารกเพียงคนเดียวที่เกิดมาพร้อมพลังพิเศษ พลังของการติดต่อทางโทรจิตกับ เพื่อนร่วมเวลาเกิดคนอื่นๆ ได้ไม่ว่าจะอยู่ไกลสักเท่าไร ทารกคนนั้นมีชื่อว่า 'ซาลีม ไซนาย' บุตรของหญิงม่ายที่ใช้ชีวิตอยู่ในสลัม ในช่วงเวลาแรกเกิด ซาลีม ถูกสลับตัวกับศิวะ (ซิดดราห์)

          บุตรนักธุรกิจผู้มั่งคั่งแห่งมุมไบ นับจากนั้น ชีวิตของ'ซาลีม ไซนาย' ก็ผกผันไม่ต่างกับชะตากรรมของอินเดียดินแดนบ้านเกิด มีเพียง มนตราแห่งช่วงเวลาเที่ยงคืน ความรัก และหัวใจที่เข้มแข็งเท่านั้นที่เป็นเครื่องนำทาง พาเขากลับสู่ครอบครัวที่รอคอยเขาอยู่

“ ถึงการถูกขู่ฆ่า จะทำให้ผมไม่สามารถเข้าร่วมงานเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ในอินเดียได้ แต่ผมก็ดีใจ ที่คนอินเดียเปิดใจรับมัน “ ซัลแมน รัชดี เจ้าของบทประพันธ์และผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าว

          “ กำเนิด ณ เวลา เที่ยงคืน สูญเสียเพื่อจะเติบโต และ ใช้ความรักนำทางชีวิต “
          18 เมษายนนี้ เฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์เท่านั้น

มงคลภาพยนตร์ และ สำนักพิมพ์ เพิร์ธ เตรียมเปิดตัวหนังสือ MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)



















ตัวอย่าง "Midnight Children" [Official Trailer] Sub-Thai
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YW5967DtgrI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YW5967DtgrI</a>

          มงคลภาพยนตร์ และ สำนักพิมพ์ เพิร์ธ
          เตรียมเปิดตัวหนังสือ MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)
          ฉบับแปลไทยในงานสัปดาห์หนังสือ 29 มีนาคม - 8 เมษายน รับกระแส วรรณกรรมที่ดีที่สุดของอินเดีย
          ก่อนภาพยนตร์เข้าฉายในไทย 18 เมษายนนี้

          ได้ ชื่อว่าเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ดีที่สุดในรอบ 10 ปี MIDNIGHT’S CHILDEN (มิดไนท์ ชิลเดรน) และเป็นผลงานที่ต้องใช้เวลานานถึง 30 ปี กว่าที่เจ้าของบทประพันธ์จะยอมขายสิทธิ์เพื่อ ให้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยในปี 2013 นี้ มงคลภาพยนตร์ ร่วมกับ สำหนักพิมพ์ เพิร์ธ พับลิชชิ่ง ได้ประทับใจไปกับความยอดเยี่ยมของ MIDNIGHT’S CHILDEN (มิดไนท์ ชิลเดรน) ทั้งในส่วนของ หนังสือแปลฉบับภาษาไทย และ ภาพยนตร์ โดยหนังสือ MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน) ฉบับแปลไทยจะถูกขายในราคาพิเศษ จาก 490 บาท เหลือเพียง 350 บาท เฉพาะในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ 29 มีนาคม - 8 เมษายน นี้เท่านั้น และพิเศษ สำหรับผู้ที่ซื้อหนังสือเล่มนี้ 100 คนแรก จะได้รับของรางวัลพิเศษจากภาพยนตร์กลับไปอีกด้วย

          MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน) ฉบับภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย ดีปา เมห์ทา ผู้กำกับหญิงแกร่ง ที่เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 1998 และปี 1996

          หนังเล่าเรื่องราวของ ปาฏิหาริย์ในช่วงเที่ยงคืนแห่งการประกาศเอกราชของประเทศอินเดียจากการเป็น เมืองขึ้นประเทศอังกฤษ ในวันที่ 15 สิงหาคม 1947 มีทารก 581 คนถือกำเนิดโดยทารกทุกคนจะมีพลังพิเศษ หนึ่งในทารกเที่ยงคืนนี้คือ 'ซาลีม ไซนาย' พลังพิเศษของเขาคือโทรจิต ที่สามาถติดต่อกับเพื่อนรวมเวลาเกิดคนอื่นๆ ได้ ไม่ว่าจะอยู่ไกลสักเท่าไร

          ชาติ กำเนิดของ 'ซาลีม ไซนาย' คือ บุตรของหญิงม่ายที่ใช้ชีวิตอยู่ในสลัม ในช่วงเวลาแรกเกิด ซาลีม ถูกสลับตัวกับศิวะ บุตรนักธุรกิจผู้มั่งคั่งแห่งมุมไบ นับจากนั้น ชีวิตของ'ซาลีม ไซนาย' ก็ผกผันไม่ต่างกับชะตากรรมของอินเดียดินแดนบ้านเกิด จากลูกชายนักธุรกิจ กลับกลายมาเป็นสุนัขสงคราม มีเพียง มนตราแห่งช่วงเวลาเที่ยงคืน ความรัก และหัวใจที่เข้มแข็งเท่านั้นที่เป็นเครื่องนำทาง พาเขากลับสู่ครอบครัวที่รอคอยเขาอยู่

          ในส่วนของวรรณกรรมต้น ฉบับ เป็นฝีมือการเขียนของ ซัลแมน รัชดี ที่ใช้ฝีมือการเขียนดำเนินเรื่องแบบเกมบันไดงู ทำให้หนังสืออ่านสนุกจนได้รับรางวัลสุดยอดวรรณกรรม บุคเคอร์ ไพร๋ซ :(ซึ่งเป็นการโหวตของบรรณารักษ์ให้หนังสือที่สนุกและน่าอ่านที่สุดของปี) ในปี 1981 และ หนังสือที่ดีที่สุดของเหล่าหนังสือที่ได้รางวัล “Booker of Bookers” ถึง สองสมัย คือ ในปี 1993 และปี 2008

          29 มีนาคม - 8 เมษายน ห้ามพลาด !!
          เปิดตัวหนังสือ MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)
          วรรณกรรมอินเดียที่ได้ชื่อว่าดีที่สุดในโลก ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
          ภาพยนตร์ MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเดรน)
          เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 18 เมษายน เป็นต้นไป
          ที่โรงภาพยนตร์ พารากอนซีนีเพล็กซ์ เมเจอร์ สุขุมวิท เอกมัย และ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ สาขาระราม 3

สัตยา บาบา ทุ่มเทฝึกพูด 3 ภาษา เพื่อรับบท ซาลีม ไซนาย ชายหนุ่มผู้ปกป้องอิสรภาพของอินเดียใน MIDNIGHT’S CHILDREN
 




ตัวอย่าง "Midnight Children" [Official Trailer] Sub-Thai
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YW5967DtgrI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YW5967DtgrI</a>

          สัตยา บาบา ทุ่มเทฝึกพูด 3 ภาษา เพื่อรับบท ซาลีม ไซนาย ชายหนุ่มผู้ปกป้องอิสรภาพของอินเดียใน MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเด้นท์) ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล

          มงคลภาพยนตร์เตรียมนำ ภาพยนตร์อินเดียที่ได้ชื่อว่า ดีที่สุดในรอบ 10 ปี MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเด้นท์) ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล เข้าฉายในวันที่ 18 เมษายนนี้ โดยความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์นอกจากเป็นาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ 2 รางวัล บุคเคอร์ไพร์ซ โดยการประพันธ์ของ ซัลแมน รัชดี และกำกับโดยผู้กำกับผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ดีปา เมห์ตา นักแสดงนำของเรื่อง สัตยา บาบา นักแสดงหนุ่ม จาก ซีรี่ส์ นิว เกิร์ล ยังยอมทุ่มเทลดน้ำหนักลงกว่า 10 กิโล และ ฝึกพูดาษาสันสกฤต ฝรั่งเศส และ อังกฤษ เพิ่มเติม เพื่อมารับบท ซาลีม ไซนาย เด็กชายลูกหญิงในสลัม ที่ถูกสลับตัวกับ ศิวะ บุตรชายของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ทั้งคู่เกิดในช่วงเวลเที่ยงคืนของ วันที่ 15 สิงหาคม 1947 คืนวันประกาศเอกราชของประเทศอินเดีย ซาลีมเกิดมาพร้อม พลังพิเศษ ในการอ่านใจเด็กทั้ง 580 คนที่เกิดเวลาเดียวกับเขาได้ และตลอดชีวิตชอง ซาลีม เขาต้องเดินทาง ผ่านประเทศต่างๆ เพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า “อิสรภาพ และ ครอบครัว” “ซาลีมเป็นตัวละครที่ต้องเผชิญชะตากรรมครับ แต่เขาก็เป็นตัวละครที่มองโลกมุมบวก เขาจึงเป็นคนที่เป็นเหมือนศูนย์กลางของเด็กๆ ทั้ง 581 คนที่เกิดตอนเที่ยงคืนของวันประกาศอิสราพของอินเดีย และเพื่อให้สมบทบาท ผมเลยต้องอดอาการ และฝึกพูดภาษาต่างๆ ให้คล่อง” สัตยา บาบา เผย

          MIDNIGHT’S CHILDREN (มิดไนท์ ชิลเด้นท์) ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล ใช้เวลาในการเตรียมงานและถ่ายทำกว่า 6 เดือน ทีมงานต้องหาสถานที่ถ่ายทำทั้งสิ้น 64 โลเกชั่น ในประเทศแคนาดา อเมริกา และ ศรีลังกา เพื่อถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงของสังคม และเหตุการณ์สำคัญผ่าน 5 ทศวรรษ ตัวละคร 127 คนที่มีบทพูด เครื่องแต่งกายที่มีตั้งแต่นักมายากลไปจนถึงนายพล รวมถึงเอฟเฟ็คกว่า 300 ช็อต ที่ถูกสร้างขึ้นทดแทนสิ่งที่โลกแห่งความเป็นจริงไม่สามารถเกิดขึ้นได้

          จากวรรณกรรมอินเดียที่ได้ชื่อว่าดีที่สุดในโลก
          18 เมษายนนี้
          MIDNIGHT’S CHILDREN ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล
          ที่โรงภาพยนตร์ พารากอนซีนีเพล็กซ์ เมเจอร์ สุขุมวิท เอกมัย และ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ สาขาระราม 3

'ศิวะ' รับบทโดย ซิดธาห์
พลังพิเศษ : ทักษะในการทำลายล้าง

ศิวะ คือชื่อของเทพเจ้าแห่งการทำลายจากเทพตรีมูรติ
เขาเป็นอีกคนที่เกิดในเวลาเที่ยงคืน และเป็นศัตรูตัวฉกาจของซาลีม
เนื่องจากทั้งคู่ถูกสลับตัวตั้งแต่แรกเกิด



'ปารวตี' รับบทโดย ชาริยา ซาราน
พลังพิเศษ : ควบคุม ดิน น้ำ ลม ไฟ

ปารวตี เกิด 7 วินาทีให้หลังจากเวลาเที่ยงคืนตรง
เธอคือแม่มดตัวจริง และเป็นผู้หญิงที่ซาลีมตกหลุมรัก


'ซาลีม ไซนาย' รับบทโดย สัตยา บาบา
พลังพิเศษ : อ่านใจเด็กทั้ง 580 คนได้

ซาลีมเกิดในช่วงเวลาเที่ยงคืนของคืนวันที่ 15 สิงหาคม 1947
คืนวันประกาศเอกราชของอินเดีย ผู้ซึ่งชะตาชีวิตต้องผกผัน
เช่นเดียวกันกับประเทศบ้านเกิด