เดลล์เปิดตัว Dell EqualLogic สตอเรจโซลูชั่นใหม่ล่าสุด
• แพลตฟอร์มระบบสตอเรจ Dell EqualLogic รุ่นใหม่ ช่วยย้ำภาพความเป็นผู้นำในทรัพย์สินทางปัญญาด้านระบบสตอเรจแบบเวอร์ชวลของเดลล์
• ให้ประสิทธิภาพในการทำงานที่ดีขึ้นสูงสุด 60 เปอร์เซ็นต์ภายใต้โหลดงานปกติ เมื่อเทียบกับอาร์เรย์รุ่นก่อนหน้า และช่วยประหยัดขนาดพื้นที่ได้มากกว่า1
• Dell EqualLogic, Compellent และ PowerVault รุ่นใหม่เหล่านี้ ผสานเทคโนโลยีเข้ากับแพลตฟอร์ม VMware เทคโนโลยีชั้นนำด้านเวอร์ชวลไลเซชั่นและคลาวด์ที่ดีขึ้น
• ผลตอบรับที่ดีเกี่ยวกับ Dell Fluid Data เพราะช่วยให้ลูกค้าและพาร์ทเนอร์สามารถดึงประโยชน์ได้เต็มที่จากสถาปัตยกรรมแบบเวอร์ชวลไลเซชั่น ที่เป็นหนึ่งเดียวกันและรองรับการขยายระบบได้ดีกว่า เพื่อรองรับการทำงานสำหรับดาต้าเซ็นเตอร์ในอนาคต
กรุงเทพฯ - 30 สิงหาคม 2554 - เดลล์เปิดตัวโซลูชั่นระบบสตอเรจใหม่ล่าสุด Dell EqualLogic พร้อมด้วยซอฟต์แวร์สนับสนุนที่ช่วยให้ลูกค้ารับมือกับความต้องการในด้านการจัดการข้อมูลบนดาต้าเซ็นเตอร์แบบเวอร์ชวลไลเซชั่นที่มีความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ เดลล์ยังได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการผสานรวมระบบสตอเรจเข้ากับแพลตฟอร์มล่าสุดสำหรับเวอร์ชวลไลเซชั่นและคลาวด์อย่าง VMware vSphere ® 5 ด้วย
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวที่สำคัญของโซลูชั่น Dell Fluid Data ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยลูกค้าในการจัดการกับสารสนเทศทางธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพบนดาต้าเซ็นเตอร์แบบเวอร์ชวลไลเซชั่น
"องค์กรทุกขนาดล้วนให้ความสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพให้แก่ระบบไอที และปรับปรุงการตอบรับการทำงานของระบบไอทีให้ดีขึ้น ซึ่งเวอร์ชวลไลเซชั่นนั้นถือเป็นกุญแจสำคัญในความพยายามดังกล่าว และการเลือกติดตั้งระบบสตอเรจที่ยืดหยุ่นและชาญฉลาดจะช่วยให้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่วางไว้" ริชาร์ด วิลลาร์ส รองประธานฝ่ายระบบสตอเรจและกลยุทธ์ด้านไอทีของไอดีซี กล่าว "เดลล์ได้ลงทุนพัฒนาโซลูชั่นระบบสตอเรจชั้นสูงที่มีราคาคุ้มค่ามาอย่างต่อเนื่อง และยังมีการขยายบริการและโซลูชั่นเพื่อรองรับองค์กรต่างๆ ในอีกหลายส่วน ทำให้มีจุดแข็งในฐานะผู้ให้บริการรายสำคัญที่ช่วยให้องค์กรต่างๆ สามารถใช้งานดาต้าเซ็นเตอร์ได้อย่างเต็มที่ ทั้งในวันนี้และในอนาคต"
Dell EqualLogic แพลตฟอร์มใหม่ พร้อมรองรับสถาปัตยกรรมแบบ Fluid Data
เพื่อเป็นการรองรับความต้องการด้านระบบสตอเรจของลูกค้าที่เพิ่มมากขึ้น เดลล์ได้เปิดตัว EqualLogic PS6100 และ PS4100 ซึ่งเป็นสายผลิตภัณฑ์ที่ทำงานบนระบบไอพีและเวอร์ชวลไลเซชั่น มาพร้อมกับเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นล่าสุด 5.1 ทำให้ลูกค้าที่ใช้ EqualLogic สามารถผสานระบบเข้ากับระบบอื่นๆ ได้โดยไม่มีดาวน์ไทม์หรือต้องปิดระบบครั้งใหญ่แต่อย่างใด ช่วยให้ลูกค้าใช้เวลาได้เต็มที่กับการบริหารจัดการด้านข้อมูล และไม่ต้องวุ่นวายกับเรื่องกระบวนการอัพเกรดโครงสร้างระบบด้วยตัวเองแบบเมื่อก่อนอีกต่อไป
การเปิดตัวครั้งนี้ มีจุดสำคัญอยู่ที่การรองรับฮาร์ดดิสก์แบบ 2.5 นิ้ว สำหรับผลิตภัณฑ์ EqualLogic ช่วยเพิ่มทางเลือกในการจัดเก็บข้อมูลได้มากขึ้นสำหรับลูกค้าที่มีข้อจำกัดเรื่องขนาดพื้นที่ นอกจากนี้ ลูกค้ายังจะได้รับศักยภาพในการทำงานเพิ่มมากขึ้นสูงสุด 60 เปอร์เซ็นต์บนโหลดงานปกติหากเลือกใช้ EqualLogic PS Series เมื่อเทียบกับอาร์เรย์ EqualLogic รุ่นก่อนหน้า1
EqualLogic PS Series ไม่ว่าจะรุ่นใดก็ตาม สามารถทำงานร่วมกันเพื่อจัดการข้อมูลและทำโหลดบาลานซ์ได้โดยอัตโนมัติ รวมไปถึงการรองรับการขยายตัวของระบบสตอเรจในอนาคตด้วย ทั้งนี้ ลูกค้าไม่จำเป็นต้องโละทิ้งและแทนที่ด้วยโซลูชั่นใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลาทุกครั้งที่มีการอัพเกรดระบบ เพราะเดลล์ได้ออกแบบโซลูชั่นให้รองรับคุณสมบัติดังกล่าวข้างต้นตั้งแต่แรก สำหรับสตอเรจอาร์เรย์รุ่นใหม่ประกอบไปด้วย
• EqualLogic PS4100 Series - เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง หรือสำนักงานสาขา ที่กำลังต้องการพื้นที่ในการจัดเก็บข้อมูลมากขึ้น โดยระบบ SAN ดังกล่าวรองรับพื้นที่สูงสุด 36 เทราไบต์ต่อหนึ่งอาร์เรย์ และ 72
เทราไบต์ต่อหนึ่งกลุ่ม และรองรับการขยายระบบด้วยการเพิ่มอาร์เรย์ PS4100 หรือ PS6100 เข้าไว้ในกลุ่ม EqualLogic ได้อย่างสะดวก
• EqualLogic PS6100 Series - ออกแบบมาเพื่อรองรับลูกค้าระดับกลางที่ต้องการความคล่องตัวในด้านระบบสตอเรจ รองรับสูงสุดที่ 72 เทราไบต์ต่อหนึ่งอาร์เรย์ และ 1.2 เพทาไบต์ต่อหนึ่งกลุ่ม สามารถใช้เพื่อรองรับไดรฟ์ที่มีความจุมากและมีศักยภาพสูงได้ทันที ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม PS6100 นั้นเหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการโซลูชั่นระบบสตอเรจที่เหมาะสมกับดาต้าเซ็นเตอร์แบบเวอร์ชวลไลเซชั่น ซึ่งให้ความใส่ใจต่อการเคลื่อนย้ายและปกป้องเวอร์ชวลแมชีน แอพพลิเคชั่น และข้อมูล อย่างสำคัญที่สุด
ดีไซน์ใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่าของ PS6100 ช่วยให้ลูกค้าสามารถบรรลุเป้าหมายด้านโหลดงานได้เช่นเดิมด้วยการใช้จำนวนอาร์เรย์ที่น้อยลงกว่าครึ่งหนึ่ง และยังสะดวกกว่าในการขยายพื้นที่ของระบบที่ทำได้มากขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ EqualLogic รุ่นก่อนหน้า2
นอกจากนี้ เดลล์ยังได้เริ่มจำหน่าย EqualLogic FS7500 ซึ่งเป็นโซลูชั่นระบบ NAS ที่ทำงานร่วมกับ EqualLogic PS Series เพื่อนำเสนอความคล่องตัวบนแพลตฟอร์มระบบสตอเรจขนาดกลาง โดย FS7500 ได้ใช้ Dell Scalable File System ที่มีคุณสมบัติชั้นสูงหลายอย่าง เช่น การตรวจสอบแคช โหลดบาลานซ์ และการทำมัลติเธรดดิ้งเพื่อเร่งกระบวนการด้านอินพุต/เอาต์พุต เป็นต้น
โซลูชั่นชั้นนำจากความร่วมมือระหว่างเดลล์และวีเอ็มแวร์
เดลล์และวีเอ็มแวร์ได้ตกลงเป็นพันธมิตรด้านกลยุทธ์ร่วมกันมายาวนาน โดยได้ทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาแนวทางการผสานรวมระบบและนำเสนอโซลูชั่นต่างๆ ตั้งแต่แรกเริ่มที่มีการนำเสนอแนวคิดเซิร์ฟเวอร์แบบเวอร์ชวลไลเซชั่น และเมื่อมีปริมาณลูกค้ามากขึ้นที่สนใจในสภาพแวดล้อมแบบเวอร์ชวล เดลล์และวีเอ็มแวร์ก็ได้ร่วมกันพัฒนาคุณลักษณะของโครงสร้างระบบสตอเรจ เช่น VMware vSphere® Storage APIs สำหรับการผนวกรวมสตอรเจออาเรย์ และพร้อมนำเสนอดาต้าเซ็นเตอร์แบบเวอร์ชวลไลเซชั่นและโซลูชั่นระบบสตอเรจที่สามารถรองรับได้ทุกความต้องการของลูกค้า
ตัวอย่างเช่น เฟิร์มแวร์ล่าสุดเวอร์ชั่น 5.1 ของ EqualLogic ได้รวมธินโพรวิชั่นนิ่งสำหรับ VMware vSphere เพื่อร่นระยะเวลาในการเรียกคืนไฟล์ต่างๆ และช่วยลดความเสี่ยงในการสูญเสียข้อมูล ทั้งนี้ เดลล์ถือเป็นหนึ่งในผู้แทนจำหน่าย VMware รายใหญ่ที่สุดของโลก ที่ช่วยมอบระบบสตอเรจแบบเวอร์ชวลไลเซชั่นได้ตามความต้องการของลูกค้า
และเพื่อรองรับ VMware vSphere 5 รุ่นใหม่ เดลล์จึงได้นำเสนอคุณสมบัติเพิ่มเติมเกี่ยว VMware หลายอย่างให้แก่ลูกค้าที่ใช้ Dell EqualLogic, Dell Compellent และ Dell PowerVault โดยมีกำหนดการเปิดตัวในช่วงไตรมาสที่ 3 และ 4 ของปีนี้ ประกอบด้วย
• Dell EqualLogic Host Integration Tools สำหรับ VMware 3.1 – ช่วยยกระดับการมองเห็นระบบจัดเก็บข้อมูล และการจัดการข้อมูลที่จัดเก็บ พร้อมด้วยประสิทธิภาพและความพร้อมของระบบที่เหนือกว่าด้วยการทำงานที่กลมกลืนกับ VMware vSphere 5, VMware vSphere Storage APIs for Storage Awareness, VMware Storage Distributed Resource Scheduler (SDRS) และ VMware vCenter Site Recovery ManagerTM 5
• Dell Compellent Storage Replication Adapter สำหรับ VMware vCenter Site Recover Manager 5 - รองรับเหตุการณ์ไม่คาดคิดด้วยระบบจัดการกับความผิดพลาดแบบอัตโนมัติ และกระบวนการทำงานรูปแบบใหม่เพื่อการย้ายและปิดระบบตามแผนงาน นอกจากนี้ เดลล์ยังได้อัพเดตปลั๊ก-อินของ Compellent ให้รองรับ VMware vSphere 5 เพื่อความสะดวกในการเชื่อมต่อสตอเรจ Compellent เข้ากับองค์ประกอบต่างๆ บนเวอร์ชวลไลเซชั่นด้วย
• Dell PowerVault Integration with VMware vSphere 5 - ช่วยให้ลูกค้าสามารถจัดการกับ PowerVault MD3200/MD3600 จำนวนมากได้อย่างสะดวกผ่าน VMware vCenter Server โดยใช้ vCenter Plug-in สำหรับ Dell PowerVault MD นอกจากนี้ Dell PowerVault MD (ทั้งแบบ iSCSI และ Fibre Channel) ยังรองรับ VMware vSphere Storage APIs for Storage Awareness ด้วย โดยสตอเรจอาร์เรย์ PowerVault MD3600f/MD3620f สามารถทำงานร่วมกับ VMware vCenter Site Recover Manager 4.1 และ 5 ได้ผ่านทาง Dell PowerVault Storage Replication Adapter (SRA)
ซอฟต์แวร์ใหม่ที่มาพร้อมกับคุณสมบัติระดับองค์กรขนาดใหญ่ที่ยังคงความเรียบง่ายแบบธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
และในวันเดียวกัน เดลล์ยังได้เปิดตัวโซลูชั่นเพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงรายละเอียดของระบบสตอเรจและเชื่อมโยงกับเวอร์ชวลไลเซชั่นจากไมโครซอฟท์ได้อย่างสะดวกขึ้น โดยแพลตฟอร์ม EqualLogic ที่มาพร้อมด้วยซอฟต์แวร์ครบถ้วน ช่วยรองรับการบริหารจัดการและการขยายตัวของระบบได้อย่างสะดวก ให้ฟังก์ชั่นการใช้งานในระดับองค์กรขนาดใหญ่ภายใต้ลักษณะการทำงานบนระบบขนาดเล็ก ได้แก่:
• ซอฟต์แวร์ Dell EqualLogic SAN Headquarter 2.2 - รองรับการทำงานแบบมัลติไซต์ เพื่อให้ลูกค้าสามารถตรวจสอบสถานะต่างๆ บนระบบสตอเรจในหลายพื้นที่ได้อย่างสะดวก โดยมีการนำเสนอข้อมูลแบบเรียลไทม์เพื่อประสิทธิภาพในการปรับแต่งระบบให้สามารถทำงานได้อย่างเต็มที่
• Dell EqualLogic Host Integration Tools สำหรับ Microsoft 4.0 - ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อความคล่องตัวในการใช้งาน พร้อมด้วยคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยในการปกป้องข้อมูลจากศูนย์กลาง และดูแลจัดการโฮสต์และเวอร์ชวลแมชีนของไมโครซอฟท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังได้เสริมในเรื่อง Clustered Share Volume (CSV) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อร่นกระบวนการในการปกป้องข้อมูลสำหรับ CSV และปรับปรุงอัตราการใช้พื้นที่ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น
คำนิยม:
"EqualLogic รุ่นใหม่ถือเป็นก้าวสำคัญในสถาปัตยกรรม Dell Fluid Data และช่วยต่อยอดความเป็นผู้นำของเดลล์บนโซลูชั่นระบบเวอร์ชวลไลซ์สตอเรจแบบไอพีที่บริหารจัดการได้ง่ายกว่า" ดาร์เรน โธมัส รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ เดลล์เอ็นเตอร์ไพรส์สตอเรจ กล่าว "สตอเรจอาร์เรย์และเครื่องมือด้านเวอร์ชวลไลเซชั่นรุ่นใหม่ ช่วยให้ลูกค้าของเราปรับปรุงและจัดการดาต้าเซ็นเตอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการกำหนดค่าแบบอัตโนมัติ และพัฒนาศักยภาพในการทำงานได้โดยไม่ต้องอัพเกรดระบบใหม่ทั้งหมด"
"วีเอ็มแวร์และเดลล์ได้ร่วมมือกันในการผสานรวมโครงสร้างระบบสตอเรจเข้ากับสภาพแวดล้อมแบบเวอร์ชวลมาอย่างต่อเนื่อง และมอบความยืดหยุ่นรวมไปถึงการจัดการกับระบบไอทีที่กระชับกว่าให้แก่ลูกค้า" นารายัน เวนคัต รองประธานฝ่ายจัดการผลิตภัณฑ์ระบบสตอเรจของวีเอ็มแวร์ กล่าว "ความร่วมมือกันทางด้านวิศวกรรมเพื่อผสานโซลูชั่นระบบสตอเรจของเดลล์เข้ากับแพลตฟอร์มวีเอ็มแวร์ ช่วยให้ลูกค้าสามารถขยายระบบ รองรับความต้องการทางธุรกิจ และจัดการกับปัจจัยทางธุรกิจต่างๆ ได้โดยปราศจากความซับซ้อนหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้น"
"ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจขนาดเล็กหรือขนาดกลาง ต่างล้วนบรรลุเป้าหมายขนาดใหญ่ได้หากเลือกใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสม" โจนาธาน ฟรานโคนี ผู้ดูแลระบบเครือข่ายและผู้ประสานงานด้านเทคโนโลยีของ การ์ดอินชัวแรนซ์กรุ๊ป กล่าว "เราได้เวอร์ชวลไลซ์แอพพลิเคชั่นของเรากว่า 113 ตัว ซึ่งคิดเป็นกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของโครงสร้างระบบทั้งหมด โดยใช้เทคโนโลยีของเดลล์และวีเอ็มแวร์ ทำให้ธุรกิจของเราทำงานบนระบบเครือข่ายที่น่าเชื่อถือ และด้วยโครงสร้างระบบแบบเวอร์ชวล ทำให้เราปกป้องข้อมูลที่สำคัญและมอบความพร้อมให้แก่ระบบได้ตลอดเวลาด้วย Dell EqualLogic และ Dell PowerEdge"
"แพลตฟอร์มล่าสุดของ Dell EqualLogic PS Series ถือเป็นการขยายตลาดระดับกลางที่สำคัญของเดลล์ และช่วยสร้างมาตรฐานใหม่ในด้านความสะดวกในการใช้งาน ความน่าเชื่อถือ และประสิทธิภาพของระบบ" สตีฟ บิชอพ หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายเทคโนโลยี ของเวริสตอร์ซิสเต็มส์ ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายในโครงการ Dell PartnerDirect กล่าว "สตอเรจ์อาร์เรย์รุ่นใหม่ทำให้การเชื่อมต่อกับ VMware ทำได้ง่ายขึ้น และยังถูกพัฒนาขึ้นบนแพลตฟอร์ม Dell EqualLogic ที่น่าเชื่อถือเพื่อรองรับตลาดสำหรับโครงสร้างระบบแบบเวอร์ชวลขนาดกลาง และบริการกอบกู้ระบบจากภัยพิบัติผ่านระบบคลาวด์ได้อย่างดี"
กำหนดการจำหน่าย:
• Dell EqualLogic PS4100 และ PS6100 รวมไปถึง EqualLogic FS7500 พร้อมจำหน่ายแล้ววันนี้
• Dell EqualLogic Host Integration Tools สำหรับ VMware 3.1, Dell EqualLogic Host Integration Tools สำหรับ Microsoft 4.0 และ SAN Headquarter 2.2 กำลังอยู่ในช่วงเบต้า และคาดว่าจะพัฒนาเสร็จสิ้นภายในปีนี้ ทั้งนี้แอพพลิเคชั่นและเครื่องมือดังกล่าวเปิดให้ลูกค้าของ EqualLogic สามารถใช้งานได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขสัญญาการให้บริการ
• ซอฟต์แวร์ที่ช่วยเสริมการทำงานของ PowerVault คาดว่าจะเปิดตัวได้ในเดือนกันยายน 2554 โดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับลูกค้าเดิม
ข้อมูลเพิ่มเติม:
• เอกสารสำหรับสื่อมวลชนบนโซเชียลมีเดีย
• สตอเรจจากเดลล์
• รายละเอียดของสตอเรจจากเดลล์บนเฟสบุ๊ค
• รายละเอียดของสตอเรจจากเดลล์บนทวิตเตอร์
• ทวิตเตอร์ของเดลล์
เกี่ยวกับเดลล์
เดลล์ อิงก์ (NASDAQ: DELL) รับฟังลูกค้าและนำเสนอนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีและบริการต่างๆ เพื่อช่วยให้ลูกค้าบรรลุสิ่งที่ต้องการได้มากขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชมได้ที่
www.dell.comสำหรับข้อมูลล่าสุดของเดลล์เกี่ยวกับงานสัมมนา VMworld 2011 โปรดเยี่ยมชมที่
www.dellatvmworld.comเข้าร่วมงาน Dell World 2011 เพื่อปลดล็อกนวัตกรรมใหม่ในโลกยุคเวอร์ชวล ที่รวบรวมผู้นำและผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมเผยวิสัยทัศน์ด้านไอที และเปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์และเทคนิคด้านไอทีในปัจจุบัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่
www.DellWorld.com หรือติดตามทวิตเตอร์ได้ที่ #DellWorld
1 จากการทดสอบภายในของเดลล์ในปี 2554 ผู้ใช้จะได้รับประสิทธิภาพด้าน IOPS มากขึ้นกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ EqualLogic PS6100XV และ PS6000XV พร้อม RW70/30, 4K และ 8K I/O, 32 outstanding I/O และ RAID-50
2 จากการทดสอบภายในของเดลล์ ที่ได้ออกแบบเมล์บ็อกซ์อ้างอิง 5,000 รายการด้วยไมโครซอฟท์เอ็กซ์เชนจ์ โดยใช้เซิร์ฟเวอร์ PowerEdge R710 จำนวน 2 เครื่อง และ EqualLogic PS6100E จำนวน 2 เครื่อง (บรรจุไดรฟ์ 1 เทราไบต์จำนวน 48 ชิ้น) เมื่อเทียบกับ PS6000E จำนวน 4 เครื่อง (บรรจุไดรฟ์ 600 กิกะไบต์ จำนวน 64 ชิ้น)
VMware, VMware vCenter Site Recovery Manager, VMware vSphere และ VMworld เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และ/หรือเครื่องหมายการค้าของ วีเอ็มแวร์ อิงก์ ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือ ในพื้นที่อื่นๆ ทั้งนี้คำว่าพันธมิตรหรือการร่วมมือ ไม่ได้หมายถึงการร่วมมือกันทางกฎหมายระหว่างวีเอ็มแวร์และบริษัทอื่นๆ แต่อย่างใด
