Post by: FB on January 16, 2014, 02:17:11 PM
Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie
GloZell พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff
Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki
Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek
Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper
Icona Pop พากย์ตัวละคร the Fashionistas
Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond
James Corden พากย์ตัวละคร Biggie
Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy
Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch
Trolls - ตัวอย่างตัวที่ 1 (ซับไทย)
ปล่อยทีเซอร์แรกซับไทยมาเรียกน้ำย่อยของภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่อง Trolls – โทรลส์ส ที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือผู้สร้าง Shrek , มาดากัสการ์ และ กังฟูแพนด้า พร้อมด้วยนักแสดงมากฝีมือมาร่วมให้เสียงพากย์ นำโดย แอนนา เคนดริค ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง บรานช์ ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค กำกับโดย ไมค์ มิทเชลล์, วอลท์ ดอร์น
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา และเนื้ออร่อย ได้ใน Trolls – โทรลส์ส พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on May 04, 2016, 04:02:49 PM
Trolls - ตัวอย่างตัวที่ 1 (ซับไทย)
Justin Timberlake & Anna Kendrick, "True Colors." Cannes 2016.
Dreamworks Animation เปิดตัวทีมนักแสดงชื่อดังที่ให้เสียงตัวละครในภาพยนตร์ภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก Shrek ภาพยนตร์เรื่อง Trolls – โทรลส์ส นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลส์ส พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on May 18, 2016, 09:19:06 AM
Justin Timberlake และ Anna Kendrick สองนักแสดงที่ร่วมให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่อง Trolls – โทรลล์สพากันโปรโมทภาพยนตร์กันที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี และที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ภาพยนตร์เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on May 18, 2016, 09:22:48 AM
Justin Timberlake & Anna Kendrick, "True Colors." Cannes 2016.
สองนักแสดงที่ร่วมให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำโดย Anna Kendrick และ Justin Timberlake พากันโปรโมทภาพยนตร์กันที่งาน Cannes Film Festival 2016 ประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังร่วมแสดงโชว์ร้องเพลง "True Colors" บนเวทีในงานนี้อีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on May 18, 2016, 09:27:31 AM
Justin Timberlake & Anna Kendrick, "True Colors." Cannes 2016.
CAN'T STOP THE FEELING! First Listen (Featuring the cast of DreamWorks Animation's Trolls)
CAN'T STOP THE FEELING! (From DreamWorks Animation's "Trolls") (Official Video)
สองนักแสดงที่ร่วมให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำโดย Anna Kendrick และ Justin Timberlake พากันโปรโมทภาพยนตร์กันที่งาน Cannes Film Festival 2016 ประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังร่วมแสดงโชว์ร้องเพลง "True Colors" บนเวทีในงานนี้อีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on June 13, 2016, 09:04:07 AM
CAN'T STOP THE FEELING! (From DreamWorks Animation's "Trolls") (Official Video)
มันนานเท่าไหร่แล้วที่งานเพลงของนักร้องหนุ่มสุดฮอต Justin Timberlake ได้ครองบัลลังก์อันดับ 1 บนบิลบอร์ดชาร์ต... ตอนนี้เขากลับมาทวงบัลลังก์อีกครั้งด้วยซิงเกิลใหม่ "Can't Stop the Feeling" เพลงประกอบภาพยนตร์เอนิเมชั่นสีสันคัลเลอร์ฟูลTrolls ที่ออกตัวแรงเบียดซิงเกิล "One Dance" ของ Drake (featuring WizKid และ Kyla) ทะยานสู่อันดับ 1 บนบิลบอร์ดชาร์ต Hot 100ได้สำเร็จอีกครั้งหลังจาก 9 ปีผ่านไป และนี่นับได้ว่าเป็นผลงานโซโล่ชิ้นแรกของเขาที่ได้ครองอันดับ 1 ด้วย นอกจากได้อันดับ 1 ในHot 100 บนบิลบอร์ดติดต่อกันมาถึง 3 สัปดาห์แล้ว "Can't Stop the Feeling" ยังครองอันดับ 1 ในอีกหลายต่อหลายชาร์ต อาทิ
#1 BILLBOARD DIGITAL SONGS CHART ของสหรัฐอเมริกา 4 สัปดาห์
#1 SELLING DIGITAL SINGLE ในประเทศแคนาดา, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น และ สวีเดน
#1 BILLBOARD RADIO SONGS CHART
#1 BILLBOARD POP SONGS CHART
#1 BILLBOARD ADULT POP SONGS CHART
#1 ITUNES TOP SONGS CHART ใน 12 ประเทศ
#1 AMAZON'S TOP PAID DIGITAL SONGS CHART ในสหรัฐอเมริกา
นอกจากนี้ "Can't Stop the Feeling" ยังได้รับการรับรองมาตรฐานจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา(RIAA) ของสหรัฐอเมริกา แถมยังเป็นเพลงมีที่ยอดจำหน่ายสูงมากในประเทศแคนาดา, ออสเตรเลีย และสวีเดนอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น"Can't Stop the Feeling" ยังถือได้ว่าเป็นเพลงที่ทะยานสู่อันดับ 1 ได้รวดเร็วที่สุดในด้านของนักร้องชายนับตั้งแต่เพลง "Black Or White" ของ Michael Jackson เมื่อ 25 ปีที่แล้ว และยังเป็นเพลงที่ออกอากาศสูงสุดอันดับ 1 ในอีก 11 ประเทศ ทั้งอังกฤษ, แคนาดา, เยอรมัน, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, ไอร์แลนด์, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์, เดนมาร์ก, นอร์เวย์ และนิวซีแลนด์อีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่อง Trolls – โทรลล์ส นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on July 06, 2016, 03:33:08 PM
Trolls - ตัวอย่างตัวที่ 3 (เสียงไทย)
อัพเดทตัวอย่างล่าสุดเสียงไทยของ Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก SHREK นำทีมพากย์เสียงโดย Anna Kendrick พากย์ตัวละคร Poppy , Justin Timberlake พากย์ตัวละคร Branch , James Corden พากย์ตัวละคร Biggie , Kunal Nayyar พากย์ตัวละคร Guy Diamond , Ron Funches พากย์ตัวละคร Cooper , Russell Brand พากย์ตัวละคร Creek , Gwen Stefani พากย์ตัวละคร DJ Suki , Meg DeAngelis พากย์ตัวละคร Moxie , GloZell Green พากย์ตัวละคร Grandma Rosiepuff , Aino Jawo, Caroline Hjelt (Icona Pop) พากย์ตัวละคร The Fashionistas , Ricky Dillon พากย์ตัวละคร Aspen , Kandee Johnson พากย์ตัวละคร Mandy Sparkledust , Christine Baranski พากย์ตัวละคร Chef , John Cleese พากย์ตัวละคร King Gristle , Christopher Mintz-Plasse พากย์ตัวละคร Prince Gristle, Zooey Deschanel พากย์ตัวละคร Bridget กำกับโดย Mike Mitchell, Walt Dohrn
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
https://www.facebook.com/Trolls-498909303643636
Post by: FB on July 23, 2016, 03:53:56 PM
Trolls - ตัวอย่างตัวที่ 3 (ซับไทย)
ค่ายหนัง DreamWorks Animation พาเหล่านักแสดงและทีมงานร่วมงาน Comic-Con 2016 ที่ San Diego โปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Trolls นำทีมโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค, แอนนา เคนดริก, โปรดิวเซอร์ จีน่า เชย์, ผู้กำกับ ไมค์ มิทเชลล์ และ ผู้ร่วมกำกับภาพยนตร์ วอลท์ ดอร์น
ติดตามชมภาพยนตร์ Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์เอนิเมชั่นคอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก SHREK เข้าฉาย 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/DreamWorksAnimationThailand
Post by: FB on September 15, 2016, 10:51:24 PM
Trolls - ตัวอย่างตัวที่ 3 (ซับไทย)
ตัวอย่างล่าสุดซับไทย Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์คอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจากSHREK นำแสดงโดย แอนนา เคนดริค ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง บรานช์ ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค นี่เป็นการจับคู่กันของโทรลส์ที่จะสร้างการผจญภัยที่ก้าวไกลกว่าโลกที่พวกเขาเคยรู้จัก ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่www.facebook.com/TrollsMovieThailand/ , http://www.trolls-thai.com/
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on October 06, 2016, 10:52:33 PM
Post by: FB on October 07, 2016, 03:25:09 PM
Trolls - Do You Have to Sing Clip (ซับไทย)
ปล่อยคลิปมาใหม่ซับไทย [Do You Have to Sing Clip] เรามาดูกันสิว่า แบรนช์ (พากย์เสียงโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค) ทำอย่างไรให้ ป๊อปปี้ (พากย์เสียงโดย แอนนา เคนดริค) เงียบ หยุดพูดมากเสียที
Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์คอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก SHREKนำแสดงโดย แอนนา เคนดริค ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง แบรนช์ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค นี่เป็นการจับคู่กันของโทรลส์ที่จะสร้างการผจญภัยที่ก้าวไกลกว่าโลกที่พวกเขาเคยรู้จัก ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on October 11, 2016, 03:57:29 PM
Trolls - Ariana Grande Music
ปล่อยเพลงสนุกๆ มาให้ได้โยกตามกัน กับเพลง "They don't know" จากเสียงร้องของ Ariana Grande นักแสดง นักแต่งเพลงและนักร้องชาวอเมริกัน ประกอบภาพยนตร์ Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์คอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจากSHREK นำแสดงโดย แอนนา เคนดริค ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง แบรนช์ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค นี่เป็นการจับคู่กันของโทรลส์ที่จะสร้างการผจญภัยที่ก้าวไกลกว่าโลกที่พวกเขาเคยรู้จัก ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on October 11, 2016, 03:58:47 PM
Trolls - Troll 2 Troll : Sandwiches (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Mousse or Gel (ซับไทย)
Post by: FB on October 13, 2016, 02:50:14 PM
Trolls - Hair Up Music Video
ปล่อยมาให้ได้ฟังกันอีกเพลง กับ MV เพลง "Hair Up" จากเสียงร้องของ จัสติน ทิมเบอร์เลค,เกว็น สเตฟานี่ และ รอน ฟันเชส ประกอบ Trollsภาพยนตร์คอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก SHREK นำแสดงโดย แอนนา เคนดริค ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง แบรนช์ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค นี่เป็นการจับคู่กันของโทรลส์ที่จะสร้างการผจญภัยที่ก้าวไกลกว่าโลกที่พวกเขาเคยรู้จัก ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 3 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on November 01, 2016, 09:06:07 AM
แอนนา เคนดริก นำทีมพาเหล่านักแสดงที่ร่วมให้เสียงในภาพยนตร์เรื่อง Trolls นำทีมโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค , แอนนา เคนดริก, เจมส์ คอร์เดน, รอน ฟันเชส, คูนัล เนย์ยาร์ พากันเดินพรมสายรุ้งในงาน Trolls - Los Angeles Special Screening ซึ่งในงานนี้มีเหล่าแฟนคลับแห่มาให้กำลังใจอย่างคับคั่ง
Trolls – โทรลล์ส ภาพยนตร์คอมเมดี้สนุกสุดมันที่มาพร้อมเสียงดนตรีชวนตื่นเต้น! ผลงานจากเหล่าผู้สร้างยอดฝีมือจาก SHREK นำแสดงโดย แอนนา เคนดริก ในบท ป๊อปปี้ ผู้นำแห่งโทรลส์ที่มองโลกแง่ดีสุดๆ และฝ่ายตรงข้ามของเธออย่าง แบรนช์ที่รับบทโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค นี่เป็นการจับคู่กันของโทรลส์ที่จะสร้างการผจญภัยที่ก้าวไกลกว่าโลกที่พวกเขาเคยรู้จัก ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on November 14, 2016, 03:09:10 PM
TROLLS นำเสนอความสนุกสนานให้เด็กๆ ผ่านโลกอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยตัวละคร บทเพลง อารมณ์ขัน การผจญภัย และสีสันอันยากจะลืมเลือน ขณะที่ผู้ใหญ่ก็จะได้ประทับใจกับแนวคิดเรื่องการค้นหาความสุขซึ่งจะยังคงอยู่ในใจไปอีกนานหลังจากหนังขึ้นเครดิตจบ
อันที่จริงโลกของโทรลล์ที่เต็มไปด้วยการร้องเล่นเต้นระบำและการสวมกอดกันนั้นสะท้อนถึงความสุขที่อบอวลอยู่ในทุกๆ เฟรมของหนังเรื่องนี้ TROLLS เป็นการสำรวจว่าเราปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างไรและที่สำคัญยิ่งกว่าคือ เราปฏิบัติต่อตนเองอย่างไร หนังเรื่องนี้นำเสนอสาระอันน่าประทับใจว่าความสุขนั้นมาจากภายใน และความสุขก็เป็นพลังอันยิ่งใหญ่ที่ส่งต่อถึงกันได้
แนวคิดนี้มีความสำคัญและเหมาะสมเป็นอย่างยิ่งกับโลกปัจจุบันซึ่งมักเปิดทางให้แนวคิดในแง่ลบ ความหวาดกลัว และความไม่สมดุล เรื่องราวใน TROLLS นำเสนอว่าเราทุกคนสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการคิดและการกระทำเชิงบวก โดยเน้นความสำคัญของการทำสิ่งที่ถูกต้อง แม้ต้องเผชิญกับความท้าทายอันน่าหวั่นเกรงก็ตาม
ความสุขเป็นประเด็นสำคัญที่สุดในความคิดของไมค์ มิตเชลล์ ผู้กำกับ TROLLS และวอลต์ ดอร์น ผู้กำกับร่วม แม้กระทั่งในช่วงต้นๆ ที่ทั้งสองพูดคุยกันเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง ร่วมกับมือเขียนบท/ผู้อำนวยการสร้างร่วม โจนาธาน เอเบล และเกล็นน์ เบอร์เกอร์ รวมถึงผู้อำนวยการสร้าง จีนา เชย์
ผู้กำกับทั้งสองทำงานร่วมกันมาแล้วในหนังแฟรนไชส์เรื่องดังของ DreamWorks Animation อย่าง Shrek และหลังจากทั้งสองคุ้นเคยกับตัวละครยักษ์ที่ผู้คนหลงรัก พวกเขาก็ได้หันมาหาญาติห่างๆ ของยักษ์ นั่นก็คือโทรลล์
จากการศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับโทรลล์ซึ่งปรากฏอยู่ในตำนานแถบสแกนดิเนเวีย ทั้งสองพบว่าโทรลล์มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันมากมาย ตั้งแต่ยักษ์ร่างใหญ่น่าเกลียดน่ากลัวจนถึงสิ่งมีชีวิตตัวเล็กจิ๋วที่ทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงได้ เมื่อ DreamWorks ทำโครงการ Shrek จบแล้ว มิตเชลล์และดอห์นก็ตัดสินใจที่จะดัดแปลงตำนานโทรลล์และสร้างจักรวาลใหม่พร้อมด้วยเหล่าตัวละครใหม่ๆ ขึ้นมา
ทีมผู้สร้างระบุว่าพวกเขานำแง่มุมหนึ่งจากประวัติศาสตร์ของโทรลล์มาใช้ "เราสนใจเรื่องที่ว่าแต่เดิมสิ่งมีชีวิตเหล่านี้น่าเกลียดน่ากลัว แล้วจากนั้นก็ได้พัฒนามาเรื่อยๆ จนกลายเป็นสิ่งที่น่าเกลียดแต่ก็น่ารัก" มิตเชลล์กล่าว "ในยุคทศวรรษ 1970 พวกมันกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสุข"
ดอห์นเสริมว่า "ความเรียบง่ายและไม่สมบูรณ์แบบทำให้โทรลล์เข้าถึงได้ง่ายและทำให้ผู้คนรู้สึกดี"
เมื่อทั้งสองสำรวจแง่มุมต่างๆ ที่เกี่ยวกับโทรลล์ต่อไปเรื่อยๆ ในที่สุดมิตเชลล์และดอห์นก็มุ่งความสนใจมายังแนวคิดเรื่องความสุขและการมองโลกในแง่ดี สิ่งนี้เองที่จุดประกายจินตนาการของพวกเขาขึ้นมา
"เราสนใจแนวคิดเหล่านี้ รวมถึงโอกาสที่จะได้สร้างเรื่องราวและตำนานตั้งแต่เริ่มต้นด้วย" ดอห์นกล่าว "เราตัดสินใจกันว่าถึงเวลาแล้วที่จะแบ่งปันความสุขอีกครั้ง ไมค์กับผมเริ่มต้นจากความว่างเปล่า จากจุดนั้นเราสามารถสร้างตัวละคร เรื่องราว และสภาพแวดล้อมให้ออกมาเป็นอย่างไรก็ได้ ด้วยการใช้ความสุขเป็นป้ายนำทาง เราต้องการสร้างหนังที่ผสมผสานความสนุก การผจญภัย ความประทับใจ ดนตรี สีสัน และพื้นผิวต่างๆ เข้าด้วยกัน"
จีนา เชย์ ซึ่งเคยร่วมงานกับมิตเชลล์และดอห์นในแฟรนไชส์เรื่อง Shrek มองว่า ในหลายๆ แง่ TROLLS เป็นการย้อนกลับไปสู่ยุคทศวรรษ 1970 เวลาที่เต็มไปด้วยบรรยากาศของเสรีภาพ ดนตรีดิสโก้ ป๊อป และแดนซ์เปิดอยู่ทุกหนทุกแห่ง และทุกคนก็เล่นโรลเลอร์สเกตกัน เราต้องการให้โทรลล์สะท้อนความสุขนั้นในสังคมของพวกเขา แล้วพวกโทรลล์ก็รักสงบมากด้วย"
โทรลล์ยังมีนาฬิกาชนิดพิเศษที่เตือนให้พวกเขากอดกันทุกๆ ชั่วโมงด้วย ไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ เมื่อนาฬิกาบานออก ก็จะถึง"เวลากอด" มิตเชลล์กล่าวว่า "ความสุขส่วนหนึ่งมาจากการเชื่อมสัมพันธ์กับคนอื่นๆ แล้วจะมีอะไรดีไปกว่าการกอดล่ะครับ"
"ในอีกฟากหนึ่ง เพื่อนบ้านของโทรลล์อย่างพวกเบอร์เกนนั้นไม่ได้ฉลาดปราดเปรื่องหรือรักสงบ" เชย์กล่าว "ดังนั้นพวกโทรลล์จึงต้องพยายามนำเอาความรู้สึกแบบยุค 70 ไปใช้กับพวกเบอร์เกน และสอนให้พวกมันรู้ว่าความสุขนั้นมาจากภายใน และคุณสามารถหาความสุขได้จากหลายทาง" ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลยเพราะพวกเบอร์เกนไม่กลมเกลียวสามัคคีกันและไม่เคยรู้สึกเบิกบานใจ พวกมันหาความสุขจากภายนอกด้วยวิธีที่เป็นอันตรายเท่านั้น ความสุขไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกมันเอง และเมื่อไขว่คว้ามาได้แล้ว พวกมันก็ไม่ได้พึงพอใจสักเท่าไหร่นัก
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
Post by: FB on November 14, 2016, 10:52:32 PM
Trolls - Tv Spot 30 sec
Trolls - Trailer 6 (ซับไทย)
ปล่อยตัวอย่างล่าสุดซับไทย Trolls – โทรลล์ส ผลงานจาก DreamWorks Animation โดยทีมผู้สร้าง Shrek เป็นเรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี (แอนนา เคนดริค) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
ดนตรีมีส่วนสำคัญต่อการเล่าเรื่องราวใน TROLLS ซาวด์แทร็กของหนังเรื่องนี้โปรดิวซ์โดย จัสติน ทิมเบอร์เลค ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้านดนตรี และมีเพลงใหม่ห้าเพลง รวมถึงเพลงจากจัสติน ทิมเบอร์เลค, เกว็น สเตฟานี, แอนนา เคนดริค และอาเรียนา กรานเด นอกจากนี้ยังมีเพลงฮิตคลาสสิกตั้งแต่ยุค 1960 มาจนถึงยุค 1980 ซึ่งได้นำมาเรียบเรียงใหม่และร้องโดยทีมผู้พากย์เสียง
TROLLS ได้ทีมพากย์ดาราชั้นนำ ได้แก่ แอนนา เคนดริค, จัสติน ทิมเบอร์เลค, คริสโตเฟอร์ มินซ์-พลาส, รัสเซลล์ แบรนด์, ซูอีย์ เดส์ชาเนล, เจฟฟรีย์ แทมบอร์, คริสติน บาแรนสกี, เจมส์ คอร์เดน, คูแนล เนย์ยาร์, รอน ฟันเชส, ไอโคนา ป๊อป, ควาเวนชาเน วอลลิส ร่วมด้วยจอห์น คลีส และเกว็น สเตฟานี
หนังเรื่องนี้ได้นำเสนอโลกอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากวัสดุเส้นใย กำมะหยี่ ขนสัตว์ ประกายวิบวับ และสีสันสดใส ผู้ชมจะได้เข้าไปในโลกซึ่งมีพื้นผิวนุ่มนวลน่าสัมผัสอย่างที่ไม่เคยพบมาก่อนในหนังเรื่องไหนๆ โดยทีมผู้สร้างเรียกประสบการณ์นี้ว่า "การโอบล้อมด้วยขนปุกปุย" นอกจากนี้พวกโทรลล์ยังมีทรงผมที่เตะตาด้วย ผมสีลูกกวาดที่ชี้ตั้งหนีแรงโน้มถ่วงนี้เป็นเอกลักษณ์พิเศษที่ชาวโทรลล์ต่างภาคภูมิใจ
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
http://www.trolls-thai.com/
Post by: FB on November 17, 2016, 08:41:19 AM
Trolls - Troll2 Troll : Cat or Dog (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Early Bird or Night Owl (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Stay in or Go Out (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Mousse or Gel (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Sandwiches (ซับไทย)
Trolls - Troll 2 Troll : Vanilla or Chocolate (ซับไทย)
เผย 6 คลิปน่ารักๆซับไทย จาก Trolls – โทรลล์ส ผลงานจาก DreamWorks Animation โดยทีมผู้สร้าง Shrek เป็นเรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี (แอนนา เคนดริก) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
Trolls ได้ทีมพากย์ดาราชั้นนำ ได้แก่ แอนนา เคนดริก, จัสติน ทิมเบอร์เลค, คริสโตเฟอร์ มินซ์-พลาส, รัสเซลล์ แบรนด์, ซูอีย์ เดส์ชาเนล, เจฟฟรีย์ แทมบอร์, คริสติน บาแรนสกี, เจมส์ คอร์เดน, คูแนล เนย์ยาร์, รอน ฟันเชส, ไอโคนา ป๊อป, ควาเวนชาเน วอลลิส ร่วมด้วย จอห์น คลีส และเกว็น สเตฟานี
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/ http://www.trolls-thai.com/
Post by: FB on November 18, 2016, 03:14:55 PM
Trolls - Hair Up Music Video (ซับไทย)
Trolls - Ariana Grande Music (ซับไทย)
ปล่อยสองเพลงมาให้ได้โยกตามกันอย่างสนุกสนาน กับเพลง "They don't know" จากเสียงร้องของ อะรีอานา กรานเดและ เพลง "Hair Up" ร้องโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค, เกว็น สเตฟานี และ รอน ฟันเชส ประกอบภาพยนตร์ Trolls – โทรลล์ส เรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี(แอนนา เคนดริก) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
Trolls ได้ทีมพากย์ดาราชั้นนำ ได้แก่ แอนนา เคนดริก, จัสติน ทิมเบอร์เลค, คริสโตเฟอร์ มินซ์-พลาส, รัสเซลล์ แบรนด์, ซูอีย์ เดส์ชาเนล, เจฟฟรีย์ แทมบอร์, คริสติน บาแรนสกี, เจมส์ คอร์เดน, คูแนล เนย์ยาร์, รอน ฟันเชส, ไอโคนา ป๊อป, ควาเวนชาเน วอลลิส ร่วมด้วย จอห์น คลีส และเกว็น สเตฟานี
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
http://www.trolls-thai.com/
Post by: FB on November 22, 2016, 11:02:26 PM
Trolls - Crazy Prepared Clip (ซับไทย)
Trolls - Enjoy Your Pizza Clip (ซับไทย)
Trolls - I Think You Look Phat (ซับไทย)
Trolls - Lets Do This (ซับไทย)
Trolls - Never Say Never (ซับไทย)
มาแล้ว 5 คลิปพิเศษซับไทย ห้ามพลาดจาก Trolls – โทรลล์ส ผลงานจาก DreamWorks Animation โดยทีมผู้สร้าง Shrek เป็นเรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี (แอนนา เคนดริก) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
Trolls ได้ทีมพากย์ดาราชั้นนำ ได้แก่ แอนนา เคนดริก, จัสติน ทิมเบอร์เลค, คริสโตเฟอร์ มินซ์-พลาส, รัสเซลล์ แบรนด์, ซูอีย์ เดส์ชาเนล, เจฟฟรีย์ แทมบอร์, คริสติน บาแรนสกี, เจมส์ คอร์เดน, คูแนล เนย์ยาร์, รอน ฟันเชส, ไอโคนา ป๊อป, ควาเวนชาเน วอลลิส ร่วมด้วย จอห์น คลีส และเกว็น สเตฟานี
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
http://www.trolls-thai.com/
Post by: FB on November 22, 2016, 11:09:39 PM
Trolls - เบื้องหลังการทำเพลง พากย์เสียงภาษาไทย
อีกสิ่งหนึ่งซึ่งช่วยเพิ่มมิติและบุคลิกให้กับ Trolls ก็คือดนตรี ซึ่งเพลงที่ใช้ประกอบภาพยนตร์ที่ดัดแปลงเป็นภาษาไทยนั้น ได้ทีมงานคุณภาพร่วมทำเพลงและพากย์เสียงภาษาไทย นำทีมโดย ชิดชนก มัญชุรัตน์ (ก้อย KPN)ให้เสียง ป๊อปปี้ , นรินทร์ ภูวนเจริญ (เอ) ให้เสียง แบรนช์ , ภาวิดา มอริจจิ (ซิลวี่ The Star)ให้เสียง บริดเจ็ต , แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย โดย ธานี พูนสุวรรณ (จ้อน) ,กำกับการร้องโดย สุกานดา บุณยธรรมมิก (ครูแหม่ม) ซึ่งเพลงที่นำมาทำภาษาไทยนั้นจะมีเพลง True Color และ Can't' stop the feeling
ธานี พูนสุวรรณ (จ้อน) ผู้แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย
ปกติเวลาแปลเพลงจะดูจากเรื่องราวของหนังก่อน ทำความเข้าใจเรื่องราวและตัวละครต่างๆ ดูหนังและฟังเพลงประกอบไปด้วย การได้ทำงานแปลเพลงหนังเรื่อง Trolls เป็นอีกเรื่องที่รู้สึกท้าทายเพราะสีสันของเพลงดูแปลกใหม่ เหมือนได้เรียนอะไรใหม่ ๆ ถือเป็นอีกอันที่ได้เรียนรู้อีกเยอะ
สุกานดา บุณยธรรมมิก (ครูแหม่ม) ผู้กำกับการร้อง
ในภาพยนตร์ Trolls ทำหน้าที่ Music Director ขั้นตอนมันจะเยอะหน่อย ในขั้นตอนแรกต้องหาคนที่เสียงใกล้เคียง หาเท่าที่เราคิดได้ นึกไม่ออกก็ต้องหาให้ได้ เสิร์ชหาดาราไทย ศิลปินไทย ขั้นตอนต่อมา เราเองต้องร้องให้ได้ก่อน ซึ่งเรื่องนี้ยากมากกว่าจะทำได้ เราต้องส่งไกด์ภาษาไทยให้เขา เขาจะเข้าใจ ถ้าส่งภาษาอังกฤษไปอย่างเดียวกับเนื้อเพลงจะยากมากสำหรับคนที่ไม่ชินกับการทำงาน เลยต้องส่งไกด์ภาษาไทยคร่าว ๆ ไปให้ กำกับอารมณ์ก็จะง่ายขึ้น Trolls เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ประทับใจ ตัวการ์ตูนน่ารัก ชอบ ป๊อปปี้ มีความน่ารัก น่าเอ็นดู พูดมาก โผงผาง ซึ่งจะใกล้เคียงกับก้อย
ชิดชนก มัญชุรัตน์ (ก้อย KPN) ให้เสียง ป๊อปปี้
คาแรคเตอร์ของ ป๊อปปี้ เป็นเจ้าหญิงแห่งโทรลล์ สดใส ร่าเริง วัน ๆ เอาแต่ร้องเพลงเหมือนก้อยเลย สไตล์เพลงและการใช้เสียงร้องป๊อปปี้ ก็จะเป็นป๊อบที่สดใสร่าเริงมีความเป็นมิวสิคเคิลอยู่ด้วย สดใสร่าเริงเว่อร์วังมีความสุขกับการร้องเพลงมาก ๆ สไตล์การใช้เสียงใกล้เคียงก้อยเหมือนกัน ด้วยความที่ก้อยมีเสียงห้าว ๆ ใหญ่ ๆ ต้องมีการปรับโทนลงมาให้มีความเป็นเจ้าหญิงมากขึ้น ให้สดใสน่ารักขึ้น ดีใจมากและมีความสุขมาก เพราะเป็นเรื่องแรกที่ก้อยได้พากย์หนังใหญ่ ซึ่งละครตัวนี้ก็ไม่ได้ต่างกับชีวิตก้อยมากนัก เพราะว่าวัน ๆ ร้องเพลง หรือว่ามีใครในโทรลล์ที่ท้อแท้ใจ ก็จะเข้าไปปลอบใจ ให้กำลังใจ ซึ่งในชีวิตก้อยส่วนใหญ่จะเป็นอย่างนั้นอยู่แล้วเพราะก้อยดูแลน้องๆ เป็นสิ่งที่ก้อยชอบมาก ๆ คล้ายก้อยมาก ๆ
ขอบอกว่าเรื่องนี้ จะทำให้ทุกคนมีความสุขมากไปกับตัวละครที่น่ารัก ทุกตัวน่ารักหมดเลย ที่สำคัญได้ฟังเพลงเพราะ ๆ จากในหนังเยอะมาก ชีวิตดี ฟังแล้วชีวิตดีขึ้นแน่นอน ออกมาจากโรงหนังทุกคนจะได้ยิ้มแน่นอน
นรินทร์ ภูวนเจริญ (เอ) ให้เสียง แบรนช์
แบรนช์ เป็นตัวพระเอกในเรื่อง Trolls แล้วยังเป็นตัวละครที่มีหดหู่ มีความกังวล มีความเศร้า มีความเชื่อ สไตล์เพลงและเสียงร้องก็จะเป็นแนวป๊อบโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค ร้องเอาไว้แล้ว พี่จ้อน ธานี พูนสุวรรณ ได้เป็นคนเรียบเรียงเป็นภาษาไทย ก็จะมีสองเพลงด้วยกัน เพลงช้าคือเพลง True Color และ เพลงเร็วคือ Can't' stop the feeling จริง ๆ ผมเป็นนักแสดงละครเวที และได้มีโอกาสพบกับครูแหม่ม สุกานดา บุณยธรรมมิก ชักชวนให้มาออดิชั่น ซึ่งก่อนหน้านั้นจริง ๆ ผมไม่คาดว่าผมจะได้ แล้วพอได้ผมต้องซ้อมร้องเยอะ วอร์มเสียงเยอะแล้วก็ฟังเพลงเยอะมาก ต้องบอกว่ามากกว่าร้อยรอบ โดยเฉพาะเพลง Can't' stop the feeling ฟังดูเหมือนสบาย แต่ยากมาก เป็นประสบการณ์พิเศษแล้วก็เป็นความรู้สึกที่พิเศษมากเพราะว่า ไม่เคยคิดว่าตัวเองจากนักแสดงละครเวทีจะมีโอากาสมาพากย์และเสียงของเราไปอยู่ในโรงภาพยนตร์แล้วก็มีชื่อเครดิตของเราขึ้น แล้วก็มีโอกาสมานั่งหลังแบ็คดร๊อปอย่างนี้เหมือนที่ต่างประเทศเขามี ต้องบอกว่าดีใจมากๆ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก
ฝากติดตามภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Trolls นะครับ ซึ่งจะเป็นมิตรภาพ การเดินทาง ที่จะผ่านเรื่องราวต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สุข ทุกข์ เศร้า ซึ้ง สนุกสนานกับการผจญภัย
ภาวิดา มอริจจิ (ซิลวี่ The Star) ให้เสียง บริดเจ็ต
บริดเจ็ต เป็นผู้ช่วยเชฟที่อยู่ในปราสาทของคิงกริสเทิล บริดเจ็ตจะเป็นคาแรคเตอร์ที่ค่อนข้างจะน่ารัก แต่ว่าเขาจะหลงรักพระราชา ครูแหม่มได้ชักชวนให้มาออดิชั่น ถามซิลวี่สนใจที่จะมาพากย์การ์ตูนไหม เราเองก็ไม่เคยทำเป็นเรื่องแรก อยากลอง ก็เลยได้มาออดิชั่น
ในการพากย์เสียงค่อนข้างที่จะละเอียดมากนะคะ แล้วก็ใช้เทคนิคเยอะมาก เทคนิคไม่ใช่แค่เทคนิคร้องอย่างเดียว จะเป็นเทคนิคทั้งร้องและแอ็คติ้ง และการสื่อสารผ่านบทเพลง คือใช้ทุกอย่าง ยากพอสมควรกับการจะเอาหลาย ๆ อย่างมารวมกันให้สื่อสารออกมาให้ได้
ฝากติดตามแอนิเมชั่นเรื่อง Trolls เป็นแอนิเมชั่นที่ถ้าคุณได้ไปดู จะได้ตื่นเต้น ได้ลุ้นกับการผจญภัยของแบรนช์และป๊อปปี้
Trolls – โทรลล์ส พากย์เสียงไทยโดย ชิดชนก มัญชุรัตน์ (ก้อย KPN),นรินทร์ ภูวนเจริญ (เอ) , ภาวิดา มอริจจิ (ซิลวี่ The Star)ผู้กำกับการร้องโดย สุกานดา บุณยธรรมมิก (ครูแหม่ม) ,แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย ธานี พูนสุวรรณ (จ้อน) เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/ , http://www.trolls-thai.com/
Post by: FB on November 24, 2016, 02:41:13 PM
Trolls - That's a Wish List Clip (ซับไทย)
ปล่อยคลิปมาใหม่ซับไทย [That's a Wish List Clip] เรามาดูกันสิว่า แบรนช์ (พากย์เสียงโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค) มีแผนที่จะช่วยเพื่อนๆ ให้รอดพ้นจากพวกเบอร์เกนได้อย่างไรให้กัน Trolls – โทรลล์ส ผลงานจาก DreamWorks Animation โดยทีมผู้สร้าง Shrek เป็นเรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี (แอนนา เคนดริค) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on November 25, 2016, 02:24:54 PM
มาสนุกกับสี่เกมจากภาพยนตร์ Trolls - โทรลล์ส ภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอเมดี้แห่งปี สนุกสุดฮาแบบไม่เกรงใจใคร เต็มไปด้วยเสียงดนตรี ความรัก ความอบอุ่นและการผจญภัยแสนสนุกจนผมตั้งฟู สี่เกมส์ที่จะเพิ่มความสนุกสนานให้คุณ ๆ ได้เพลิดเพลินก่อนไปชมภาพยนตร์กับเกม [ค้นหาอินเนอร์แบบโทรลล์ๆ , แปลงกายเป็นโทรลล์ๆ ,สตูดิโอระบายสี ,จับคู่ ] เล่นเกมกันแล้วอย่าลืมมาอวดให้เพื่อนได้ชมกันด้วยนะจ๊ะ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.trolls-thai.com/
ค้นหาอินเนอร์แบบโทรลล์ๆ แบบทดสอบค้นหาอินเนอร์แบบโทรลล์ๆ
http://www.trolls-thai.com/quiz/
แปลงกายเป็นโทรลล์ๆ แปลงกายเป็นโทรลล์แล้วเปร่งประกายสีสันที่แท้จริงของคุณ
http://www.dreamworks.com/trollify/th-th
สตูดิโอระบายสี ระบายสีแสนสนุกกับแบรนช์กับเพื่อนๆ
http://www.trolls-thai.com/paint/
Post by: FB on November 28, 2016, 10:13:04 PM
Troll- Troll Tunes Featurette (ซับไทย)
คลิปมาใหม่ซับไทย [Troll Tunes Featurette] อีกสิ่งหนึ่งซึ่งช่วยเพิ่มมิติและบุคลิกให้กับ Trolls ก็คือดนตรี สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับทีมผู้สร้างและทางสตูดิโอคือจะต้องแน่ใจว่าเพลงทุกเพลงขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า "เนื้อเพลงเป็นส่วนหนึ่งในการเล่าเรื่อง" ในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารฝ่ายดนตรี จัสติน ทิมเบอร์เลคทำงานร่วมกับนักแสดงอย่างใกล้ชิดเพื่อปรับปรุงการแสดงภาคดนตรี "จัสตินทุ่มเทเต็มที่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดจากทีมนักพากย์ซึ่งมีความสามารถหลากหลาย" "ความหลงใหลที่เขามีต่อดนตรีเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน" คริสโตเฟอร์ มินซ์-พลาส เสริมว่าการได้ทิมเบอร์เลคมาดูแลการร้องเพลงของเขานั้น "เป็นการทำงานส่วนที่สนุกที่สุดใน Trolls เลยล่ะครับ ผมเป็นแฟนตัวยงที่ติดตามผลงานการแสดงและผลงานเพลงของเขามานานหลายปี การได้เข้าไปในบูธอัดเสียงและมีจัสตินมาคอยบอกว่าควรร้องแบบไหนเป็นช่วงเวลาที่ผมจะไม่ลืมง่ายๆ แน่นอน"
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน Trolls – โทรลล์ส เข้าฉาย 24 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์
Post by: FB on November 29, 2016, 03:20:53 PM
Trolls - Anna Kendrick Interview (ซับไทย)
Trolls - Justin Timberlake Interview (ซับไทย)
ปล่อยสองคลิปสัมภาษณ์สองนักแสดงที่ให้เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Trolls - โทรลล์ส นำทีมโดย แอนนา เคนดริก พากย์เสียงเป็น ป๊อปปี โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก และ จัสติน ทิมเบอร์เลค พากย์เสียงเป็น แบรนช์ โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา
แอนนา เคนดริก เผยถึงเบื้องหลังการพากย์เสียงที่สนุกและมีความสุข และหวังให้คนดูทุกคนจะพบความสนุกในหนัง จนอยากดูแล้วดูอีกออกจากโรงหนังด้วยความสุข ส่วน จัสติน ทิมเบอร์เลค เผยถึงเบื้องหลังการพากย์เสียงและการทำเพลงประกอบภาพยนตร์ พร้อมทั้งอยากให้ไปดูหนังกันทั้งครอบครัวซึ่งมันมีมุกที่มีเพียงคุณพ่อเข้าใจได้ คุณแม่เข้าใจได้ และมีเรื่องตลกสำหรับเด็กๆ แถมยังมีข้อคิดที่ดีอีกด้วย
Trolls – โทรลล์ส เรื่องราวสนุกสุดฮากวนโอ๊ยเกี่ยวกับการค้นหาความสุขและการดิ้นรนเพื่อให้ได้ความสุขนั้นมา หนังเรื่องนี้นำผู้ชมไปสู่โลกมหัศจรรย์สีสันสดใส อันเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าโทรลล์ผู้มองโลกในแง่ดีเกินไปและเอาแต่ร้องรำทำเพลงกันทั้งวันทั้งคืน กับเหล่าเบอร์เกนผู้มองโลกในแง่ร้ายจนน่าขันและจะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อมีตัวโทรลล์อยู่ในท้องเท่านั้น หลังจากเบอร์เกนบุกโจมตีหมู่บ้านโทรลล์ ป๊อปปี (แอนนา เคนดริก) โทรลล์ผู้มีความสุขที่สุดในโลก กับแบรนช์ (จัสติน ทิมเบอร์เลค) โทรลล์จอมหวาดระแวงที่อารมณ์เสียตลอดเวลา จึงได้ร่วมกันออกเดินทางไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ภารกิจครั้งนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและเรื่องวุ่นๆ ขณะที่คู่หูต่างขั้วคู่นี้ต้องพยายามอดทนกับอีกฝ่ายเพื่อทำงานให้สำเร็จ
เตรียมพบกับสิ่งมีชีวิตที่สามารถร้อง เต้น ลั้นลา ได้ใน
Trolls – โทรลล์ส ฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/TrollsMovieThailand/
http://www.trolls-thai.com/