Post by: happy on February 26, 2011, 03:58:22 PM
เพลิดเพลินตลาดย้อนยุคเมื่อวันวาน
ถึงกลางวันสุริยันแจ่มประจักษ์
ไม่เห็นหน้านงลักษณ์ยิ่งมืดใหญ่
ถึงราตรีมีจันทร์อันอำไพ
ไม่เห็นโฉมประโลมใจยิ่งมืดมน
อ้าดวงสุริย์ศรีของพี่เอย
ขอจงเผยหน้าต่างนางอีกหน
ขอเชิญจันทร์แจ่มกระจ่างกลางสกล
เยี่ยมให้พี่ยลเยือกอุรา
บทเพลงสุริยัน-จันทรา พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นตอนที่อันเดรยืนใต้ไม่เห็นหน้านงลักษณ์ยิ่งมืดใหญ่
ถึงราตรีมีจันทร์อันอำไพ
ไม่เห็นโฉมประโลมใจยิ่งมืดมน
อ้าดวงสุริย์ศรีของพี่เอย
ขอจงเผยหน้าต่างนางอีกหน
ขอเชิญจันทร์แจ่มกระจ่างกลางสกล
เยี่ยมให้พี่ยลเยือกอุรา
หน้าต่างห้องของนางอันโดรเมดาแล้วขับร้องเพลง ขอให้นางเยี่ยมหน้าทางหน้าต่างให้เขาได้มีโอกาสยลความงามของนาง
ละครร้องเรื่อง วิวาหพระสมุท เป็นบทละครที่มีทั้งบทร้องและบทเจรจา เป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๑ เนื้อเรื่องได้เค้ามาจากนิยายกรีกโบราณ ที่เชื่อกันว่าถ้าหญิงงามตายในทะเลจะช่วยให้พ้นจากอุทกภัย จุดมุ่งหมายที่ทรงพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องนี้พระราชทานแก่คณะเสือป่ากองเสนาหลวงรักษาพระองค์จัดแสดงที่พระราชวังสนามจันทร์ เพื่อรวบรวมเงินบำรุงราชนาวีสมาคมแห่งกรุงสยาม และมีการจัดแสดงต่อมาอีกเสมอจนสิ้นรัชกาล เป็นเรื่องที่มีคุณค่าทางวรรณคดี เป็นบทละครที่ให้ความสุขใจและขบขันในบางตอน เป็นเรื่องรัก สดชื่นจบลงด้วยความสุข กระบวนกลอนและฉันท์ประณีตบรรจง บทร้องและทำนองเพลงไพเราะ
เนื้อเรื่องย่อมีว่า ประชาชน พลเมืองของอัลฟาเบตา มีความสุขเป็นปกติอยู่ ท้าวมิดัสผู้ครองนครมีธิดาชื่อ อันโดรเมดา ซึ่งอันเดร เจ้าต่างนครหลงรัก แต่อันเดรมีคู่แข่งคือ คอนสตันติโน๊ส สหายของหัวหน้านักบวช ขณะนั้นเรือรบอังกฤษชื่อ อ๊อกสฟอร์ด ได้เข้ามาจอดอยู่ในอ่าว เต็กหลี มีหางเปียเป็นกุ๊กอยู่ในเรือรบ ลงมาเที่ยวบนบก ไม่มีใครเคยเห็นคนจีนมาก่อน ฝ่ายของคอนสตันติโน๊สจึงทำอุบายให้พลเมืองเชื่อว่าเป็น ผีทะเล ผู้แทนของพระสมุทที่มาทวงส่วย เพราะครบรอบร้อยปีแล้ว และวิธีส่งส่วยก็คือจะต้องให้เจ้าหญิงอันโดรเมดาไปสมรสกับพระสมุท หรือกับผู้ที่พระสมุทให้มาเป็นตัวแทน คิดอุบายกันว่าจะให้เต๊กหลีชี้ตัวคอนสตันติโน๊สว่าเป็นผู้แทนพระสมุท ข้อนี้นาวาเอก ไลออนแก้ได้โดยอ้างว่า กองทัพเรืออังกฤษเป็นเจ้าทะเล ย่อมเป็นทูตของพระสมุท ที่มีสิทธิชี้ตัวผู้แทนพระสมุทได้ ฝ่ายเจ้าชายอันเดรจึงมีชัยชนะในที่สุด
นับเป็นละครร้องที่ออกแนวเสียดสีในยุคที่ประเทศมหาอำนาจทั้งหลายมุ่งไล่ล่าประเทศด้อยพัฒนามาเป็นอาณานิคม ซึ่งเป็นกิจกรรมหนึ่งในร้อยนิทรรศน์ยลรัตนโกสินทร์ ชุดรื่นรมย์รัตนโกสินทร์ จัดขึ้นบริเวณลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์ โดยสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ได้จัดให้ชมการแสดงละครร้องเรื่อง วิวาหพระสมุท เพียง ๕ วันเท่านั้นคือระหว่างวันที่ ๒๓-๒๗ กุมภาพันธ์ศกนี้ นำแสดงโดยนักร้องมืออาชีพที่มีชื่อเสียง ได้แก่ จิ๊บ-วสุ แสงสิงแก้, ปิ๋ม-ภคมน จึงไพศาล, รัชพล แย้มแสง (มิวสิค AF4) และคนึงพิมพ์ พรมกร (หนิม AF6)
Post by: happy on February 27, 2011, 03:07:44 PM
ละครร้อง นับเป็นศิลปการแสดงแบบใหม่ที่กำเนิดขึ้นในตอนปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ได้ปรับปรุงขึ้นโดยได้รับอิทธิพลจากละครต่างประเทศ ผู้แสดงหลักเป็นผู้หญิงล้วน เว้นแต่ “ตัวตามพระ” เป็นผู้ชาย ใช้ชายจริงหญิงแท้ในสมัยต่อมา ไม่มีการร่ายรำ เป็นเพียงกระทำกริยาท่าทาง กำมือ แบมือ หรือ ใช้นิ้ว ตามความเหมาะสมกับท้องเรื่อง เรียกการแสดงแบบนี้ว่า “ละครกำแบ” ตัวละครแต่งกายสมจริงตามท้องเรื่อง สร้างฉากให้สมจริงตามท้องเรื่อง ใช้เทคนิคอุปกรณ์แสงสีเสียงเพื่อสร้างบรรยากาศ ใช้เพลงไทยเป็นพื้น แต่ถ้าเป็นเรื่องราวของพงศาวดารที่เกี่ยวกับต่างชาติ ก็ใช้เพลงออกภาษาชนชาตินั้นๆ การแสดงประกอบด้วยการบรรเลงวงปี่พาทย์ การแสดงยึดถือบทร้องเป็นสำคัญ มีการเจรจาอยู่บ้าง แต่เป็นการทวนความที่ร้องไป
สำหรับการแสดงครั้งนี้ได้มีการปรับให้มีความร่วมสมัยมากขึ้นทั้งดนตรี ทำนองเพลง และเทคนิคประกอบการแสดง แสง สี เสียง และฉากหลังที่ใช้จอแอลอีดีเพิ่มความยิ่งใหญ่ สมจริง แต่ยังคงไว้ซึ่งอรรถรส และกลิ่นอายของบทร้อง บทพูดในยุคที่ละครร้องเฟื่องฟู
ปิ๋ม-ภคมน รับบทเป็นพระพี่เลี้ยงของนาง อันโดรเมดา กล่าวว่า “ถือเป็นเกียรติที่ครั้งหนึ่งในชีวิตได้มาเล่นบทประพันธ์ของรัชกาลที่ ๖ เรื่องนี้ยากนิดนึงตรงที่เป็นภาษากวี เราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงคำพูดใดๆ ได้เลย เป็นการร้องสลับพูด มีการทำทำนองเพลงใหม่ แต่ยังคงภาษาที่สละสวย ดนตรีไพเราะ เครื่องแต่งกายสวยงาม รู้สึกประทับใจที่ได้เล่นค่ะ”
จิ๊บ-วสุ รับบท นาวาเอกไลออน “ผมภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในการแสดงครั้งนี้ ละครร้องวิวาหพระสมุทถูกปรับให้มีความทันสมัยมากขึ้นในเรื่องของการพูดการร้อง บทร้องที่มีความร่วมสมัย เพื่อจะสื่อกับคนดูในยุคปัจจุบัน
บทของผมเป็นตัวแทนของลัทธิมหาอำนาจในยุคนั้น แต่ก็ยังมีส่วนที่ดีอยู่คือเป็นคนช่วยให้เจ้าชายอันเดร กับนางอันโดรเมดาได้สมรสสมรักกัน รู้สึกสนุกกับบทนี้”
มิวสิค-รัชพล เล่าว่า “เรื่องนี้รับบทเป็นเจ้าชายอันเดร ประทับใจที่ได้ร้องเพลงสุริยันจันทรา ซึ่งร้องยาก แต่ก็พยายามฝึกซ้อมเต็มที่ เพราะโดยส่วนตัวชอบร้องเพลงอยู่แล้ว ละครเรื่องนี้จะมีทั้งร้องและพูดสลับกัน ซึ่งบทพูดที่เป็นภาษากวีต้องทำความเข้าใจก่อน ก็รู้สึกสนุกดีครับที่ได้มีส่วนร่วมกับละครวิวาหพระสมุท”
หนิม-คนึงพิมพ์ รับบทเป็น อันโดรเมดา แสดงความรู้สึกว่า “ดีใจมากที่ได้เล่นเรื่องนี้ ถือว่าเป็นน้องใหม่ที่สุดบนเวที เพราะเป็นการแสดงละครเวทีเรื่องแรก ต้องทำการบ้านหนักพอสมควร เป็นสิ่งที่ใหม่มากๆ สำหรับเรา ต้องไปซ้อมทุกวัน เพราะการแสดงละครเวทีทุกวันมันไม่เหมือนเดิม ทุกอย่างคือการเรียนรู้ ส่วนการร้องเพลงก็ไม่ได้ปรับวิธีการร้องอะไรมาก ถือว่ายังโอเคมั่นใจนิดนึงในเรื่องของการร้อง แต่ในเรื่องการแสดงต้องพยายามผลักดันตัวเองขึ้นอีกเยอะ ประทับใจมากค่ะชอบความเป็นเจ้าหญิง”
อย่าพลาดชมการแสดงละครร้อง วิวาหพระสมุท ยิ่งใหญ่ สวยงาม ตื่นตาตื่นใจ สนุกสนาน ร่วมสมัย สมกับเป็นการแสดงย้อนยุครัตนโกสินทร์ที่ให้ความรื่นรมย์แก่ผู้ชม ที่สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์จัดขึ้นในกิจกรรม ร้อยนิทรรศน์ยลรัตนโกสินทร์ ชุด “รื่นรมย์รัตนโกสินทร์” และเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศตลาดย้อนยุค เลือกชมและชิมอาหารและขนมไทย มีให้เลือกหลากหลาย พร้อมชมหนังกลางแปลงยุค พ.ศ.๒๕๐๐- ๒๕๒๕ รวม ๕ รส ๕ เรื่อง นับเป็นความบันเทิงอีกรูปแบบที่นับวันจะหาชมได้ยาก ที่บริเวณลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์ ระหว่างวันที่ ๒๓ - ๒๗ กุมภาพันธ์นี้ เวลา ๑๘.๐๐ – ๒๑.๐๐ น. โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชม
พร้อมกันนี้ยังเปิดให้พุทธศาสนิกชนได้สักการะพระบรมสารีริกธาตุบนโลหะปราสาท วัดราชนัดดารามวรวิหาร เป็นกรณีพิเศษ ในช่วงเวลาเดียวกันอีกด้วย นอกจากนี้ภายในห้องนิทรรศการหมุนเวียน อาคารนิทรรศน์รัตนโกสินทร์ ถนนราชดำเนินกลาง ยังจัดแสดงนิทรรศการชุดรื่นรมย์รัตนโกสินทร์ไปจนถึงวันที่ ๖ มีนาคม ศกนี้ สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. ๐๘ ๐๙๑๓ ๓๖๐๐ หรือ www.rattanakosin-heritage.com
“ร้อยนิทรรศน์ยลรัตนโกสินทร์” จะจัดนิทรรศการหมุนเวียน และกิจกรรมต่างๆ ที่น่าสนใจเป็นประจำทุกเดือน จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ ที่ห้องนิทรรศการหมุนเวียน อาคารนิทรรศน์รัตนโกสินทร์ และลานพลับพลา มหาเจษฎาบดินทร์ ติดตามรายละเอียดได้จาก www.rattanakosin-heritage.com,
Post by: happy on February 27, 2011, 03:19:04 PM
