happy on November 04, 2018, 10:11:54 PM
บี้ เดอะสกา ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์ครั้งแรกใน The Grinch


ตัวอย่างภาพยนตร์พากย์ไทย https://youtu.be/DfSc0JT6cH4

ตัวอย่างภาพยนตร์ซับไทย https://www.youtube.com/watch?v=8IKSydW_XsE&t=62s

บทสัมภาษณ์ บี้ เดอะสกา https://www.youtube.com/watch?v=TroI4rPjUHo&t=1s

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=DfSc0JT6cH4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=DfSc0JT6cH4</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8IKSydW_XsE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8IKSydW_XsE</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TroI4rPjUHo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TroI4rPjUHo</a>

บี้ เดอะสกา ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์ครั้งแรกใน The Grinch เดอะ กริ๊นช์ ผลงานล่าสุดจากอิลลูมิเนชั่น เอนเตอร์เทนเมนต์ สตูดิโอผู้สร้าง Despicable Me และ The Secret Life of Pets โดยให้เสียงกับตัวละคร “กริ๊นช์” ซึ่งเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ให้เสียงตัวละครภาษาอังกฤษ

บี้ เดอะสกา ให้ความเห็นเกี่ยวกับงานพากย์ภาพยนตร์ครั้งแรกว่า “รู้สึกตื่นเต้นและดีใจมากกับงานพากย์เสียงภาพยนตร์ครั้งแรก เพราะเคยแต่พากย์เสียงในยูทูป  ยังไม่ได้ทำจริงจัง ทำเพื่อความสนุก สำหรับ เดอะ กริ๊นช์ เป็นงานพากย์ที่ทำอย่างจริงจังและตั้งใจมาก ทีมงานผู้คัดเลือกทีมพากย์ระดับชั้นนำจากสตูดิโอ แนะนำว่าการพากย์เสียงกริ๊นช์ไม่จำเป็นต้องเหมือนเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นโทนเสียงต่ำ แต่ทีมงานบอกว่าอยากให้พากย์เป็นสไตล์ของตัวเราเองและเข้ากันกับคาแรกเตอร์ของตัวละครที่เกรียน ๆ กวน ๆ”







บี้ เดอะสกา ฝากผลงานล่าสุดของเขา “ผมขอเชิญชวนทุกท่านมาชม เดอะ กริ๊นช์ ซึ่งผมได้รับเกียรติมาพากย์เสียงเป็นครั้งแรก ซึ่งเรื่องนี้มีความสนุกสนาน เพลิดเพลิน ซึ้ง และสามารถดูได้ทั้งครอบครัว พบกัน 8 พฤศจิกายน ในโรงภาพยนตร์”

The Grinch เดอะ กริ๊นช์ คือ ภาพยนตร์อนิเมชั่นลำดับที่ 8 ของอิลลูมิเนชั่น เอนเตอร์เทนเมนท์ เป็นเรื่องราวสุดคลาสสิคผลงานของดร.ซูส ที่เล่าเรื่องราวของคนพาลกับภารกิจขโมยคริสต์มาสแสนสุขในฮู-วิลล์

กริ๊นช์ ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวภายในถ้ำบนภูเขาครัมเพ็ตกับแม็กซ์ สุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขา กริ๊นช์จะออกมาพบกับเพื่อนบ้านในฮู-วิลล์ เมื่ออาหารหมดเท่านั้น ในแต่ละปี ชาวฮู-วิลล์ เฉลิมฉลองคริสต์มาสใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ โดยปีนี้จะยิ่งใหญ่เป็น 3 เท่า กริ๊นช์ รู้ดีว่ามีทางเดียวที่เขาจะได้รับความสงบ นั่นก็คือเขาต้องขโมยวันคริสต์มาสต์ ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจแต่งเหมือนซานตาคลอสในวันคริสต์มาสอีฟ และไปดักกวางมาดึงรถเลื่อนของเขา

ใน ฮู-วิลล์ ซินดี้-ลู ฮู เด็กสาวคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยสปิริตของวันหยุด เธอกับเพื่อนวางแผนมาดักซานตาคลอสในวันคริสต์มาสอีฟ เพื่อขอบคุณที่ช่วยแม่เธอทำงาน เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา การวางแผนของเธอกลับเป็นการคุกคามแผนร้ายของกริ๊นช์ ซินดี้-ลูจะบรรลุเป้าหมายคือได้พบกับซานตาคลอสหรือไม่? กรินช์จะประสบความสำเร็จในทำลายคริสตมาสหรือไม่?


ภาพยนตร์เข้าฉาย 8 พฤศจิกายน ในโรงภาพยนตร์