~~คำแสลง ฉบับวัยรุ่น~~

1.โอ้ว! จอร์จ มันยอดมาก แปลว่า เจ๋งมาก

2.จิ๊บ  แปลว่า เป็นอาการดีอกดีใจกระดี้กระด้าเมื่อเจอหนุ่มหล่อวัยใส

3.มาแว้ว แปลว่า มาแล้วจ้า

4.วันนี้โปร่ง แปลว่า วันนี้ไม่ได้พาแฟนมาด้วย

5.พกข้าวห่อ แปลว่า ไปต่างจังหวัดหรือไปเที่ยวไกลๆ แล้วเอาแฟนไปด้วย

6.เฟิร์มนะ แปลว่า ตกลงแน่นอนตามนั้นใช่ไหม


7.กิ๊ก แปลว่า มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่คนรัก

8.ซะงั้น แปลว่า ทำได้ไง ทำแบบนั้นเฉยเลย

9.วิ่นวือ แปลว่า วุ่นวายสุดๆ

10.นอย แปลว่า หวาดระแวง กังวล (มาจากพารานอย)

11. สุย แปลว่า หนุ่มที่แต่งตัวไม่เข้ากับเวลาและสถานที่

12. จีว่า แปลว่า แต่งตัวเว่อร์ หรือแสดงแอ็กชั่นเว่อร์มาก

13.เกิร์ป แปลว่า โง่มากมาย

14.จูบู้ แปลว่า สาวที่แต่งตัวเซ็กซี่มาก

15.เด้ง แปลว่า ใสมาก ขาวมากเด่นมาก

16.ชิว-ชิว แปลว่า เล็กๆ จิ๊บๆ

17.เยก แปลว่า ขี้เหร่

18.ตู้ แปลว่า เด็กเรียน

19.โอ แปลว่า โอเค ตกลง

20.ปู๊ แปลว่า แฟน

21.สิว-สิว แปลว่า เรื่องขี้ผง เรื่องเล็กๆ ง่ายมาก

22.ป๊อก แปลว่า งีบหลับ

23.ขี้เม้ง แปลว่า ชอบวีน ชอบโวยวาย

24.เนียน แปลว่า ทำได้กลมกลืน ทำแนบเนียนดีมาก

25.วีนแตก แปลว่า ชอบอาละวาด ชอบโวยวาย

26.อิม แปลว่า เป็นไปไม่ได้ (มาจากimpossible)

27.ซึม แปลว่า พวกชอบทำไม่รู้ไม่ชี้ แต่ที่แท้ตัวดี

28.ป๊อด แปลว่า ไม่กล้า

29.เซี๊ยะ แปลว่า ยุแหย่

30.มีเชิง แปลว่า ฟอร์มดีหรือเก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

31.กล้านะ แปลว่า ช่างทำได้นะ ไม่อายเลย (กล้าพูดหรือกล้าแต่งตัว)

32.เนิบ แปลว่า เรื่อยๆ สบายๆ

33.เซอร์ แปลว่า ติ้สท์ๆดิบๆเถื่อนๆปอนๆ แต่เท่ห์

34 โปร แปลว่า คนที่เราหวังอยู่ คนที่แอบชอบ

35.เอาต์ แปลว่า ตกยุคแล้ว

36 .วัยรุ่นเซ็ง แปลว่า ไม่ถูกใจเลยน่ะสิ

37.ปาดหน้าเค้ก แปลว่า หยามกันซึ่งๆหน้า

38.ซับแหมน แปลว่า เป็นไงพวก (มาจาก What's up man?)

39.กิ๊บ แปลว่า เจ๋งมากๆ

40.เบๆ แปลว่า ง่ายๆ หมูๆ


41.อัพน่าดู แปลว่า คึกน่าดู ซ่ามาก สนุกมาก

42.อัฟเฟรด อะเฟรด แปลว่า แย่มาก รับไม่ได้

43.เซด แปลว่า พูด

44.สาวก แปลว่า แฟนพันธุ์แท้

45.ง้องแง้ง แปลว่า งอนกัน ทะเลาะกัน

46.โจ๊ะๆ แปลว่า จังหวะมันส์ๆ

47.เหนี่ยวสักที แปลว่า ต่อยตีกัน

48.แกสบี้ แปลว่า แก่มาก

49.ออนป้า แปลว่า ทำตัวแก่ประมาณคุณป้า

50.จีบี [GB] แปลว่า คนรับใช้ รับทำทุกอย่าง (มาจากคำว่า General เบ๊ )