มิตซูบิชิ มอเตอร์ส เปิดตัวซิตี้คาร์โฉมใหม่
2 ทางเลือกที่แตกต่างไปกับ
‘แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิราจ รุ่นใหม่’
กรุงเทพฯ (30 พฤษภาคม 2560) – บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด ได้ก้าวไปสู่อีกขั้นในการเป็นผู้นำของตลาดรถยนต์ ซิตี้คาร์ ด้วยการเปิดตัวรถยนต์ใหม่ 2 รุ่น ประกอบไปด้วย ‘มิตซูบิชิ
แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ อัดแน่นด้วยนวัตกรรมแห่งเทคโลยีที่มากกว่าที่ผ่านมา ในราคาที่เป็นเจ้าของได้ ทั้งยังโดดเด่นในเรื่องของความปลอดภัย และประหยัดน้ำมันสูงสุด 
New Attrage
New Mirage
Cruise Control
Attrage_Seat
USB Port
Mirage_Seat
เพราะความปลอดภัย ไม่ใช่เรื่องที่ประนีประนอมกันได้ ทั้ง ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ จึงเป็นหนึ่งเดียวในรถยนต์ซิตี้คาร์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ความปลอดภัยเชิงป้องกันก่อนเกิดเหตุด้วย ระบบเตือนการชนด้านหน้าตรง พร้อมระบบช่วยชะลอความเร็ว (ที่ความเร็วต่ำ) โดยระบบจะทำการเตือนและช่วยชะลอความเร็ว หากพบว่ามีความเสี่ยงที่จะชนรถยนต์คันหน้า
‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ ยังมี ระบบตัดกำลังเครื่องยนต์ชั่วขณะ เมื่อเหยียบคันเร่งอย่างรุนแรงและรวดเร็วเฉพาะด้านหน้า ซึ่งจะทำการเตือนและตัดกำลังเครื่องยนต์ชั่วขณะโดยอัตโนมัติ เพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการชน หากระบบตรวจพบวัตถุด้านหน้าในขณะที่มีการเหยียบคันเร่งผิดพลาดอย่างรุนแรง และรวดเร็ว
สู่อีกขั้นของความมั่นใจในความปลอดภัยไปกับ เข็มขัดนิรภัยเบาะหลังแบบ ELR 3 จุด 3 ตำแหน่ง, จุดยึดเบาะเด็ก ISOFIX 2 ตำแหน่ง และระบบเตือนคาดเข็มขัดนิรภัยด้านคนขับ ติดตั้งเป็นอุปกรณ์มาตรฐานใน ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ ทุกคัน
‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ ขับเคลื่อนด้วยขุมพลังสุดประหยัดกับ เครื่องยนต์ MIVEC 1.2 ลิตร ให้อัตราเร่งทันใจด้วยพละกำลัง 78 แรงม้า ทำงานร่วมกับเกียร์อัตโนมัติ CVT พร้อมระบบ INC (Idle Neutral Control) ที่ตัดระบบส่งกำลังไปยังเพลาขับอัตโนมัติในขณะที่รถยนต์หยุดนิ่ง และเหยียบเบรกในตำแหน่งเกียร์ ‘D’ ช่วยลดภาระการทำงานของเครื่องยนต์ และประหยัดเชื้อเพลิง นอกจากนี้ยังมีระบบ G-Sensor ที่ช่วยให้เปลี่ยนเกียร์บนทางลาดชันได้อย่างแม่นยำด้วยการผสมผสานนวัตกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงของเครื่องยนต์ และระบบส่งกำลัง ทั้ง ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ จึงตอบสนองได้ดังใจพร้อมกับมีอัตราบริโภคเชื้อเพลิงต่ำเพียง 23.3 กิโลเมตร/ลิตร3 ใน ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ 23.8 กิโลเมตร/ลิตร3 ใน ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ ซึ่งเป็นอัตราที่ดีที่สุดในรถยนต์ระดับเดียวกัน
แตกต่างจากรถยนต์ซิตี้คาร์อื่นๆ เพราะห้องโดยสารของ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ เฉพาะรุ่น GLS-LTD นั้นสปอร์ตกว่าที่เคยด้วย เบาะหนังเดินด้ายแดง พร้อมพวงมาลัยและหัวเกียร์หุ้มหนัง ทั้งยังเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆผ่าน ช่องต่ออุปกรณ์ USB ได้ง่ายขึ้น ด้วยการย้ายตำแหน่งมาติดตั้งที่คอลโซลเกียร์แทน นอกจากนี้รถยนต์ ซิตี้คาร์ ทั้ง 2 รุ่นยังให้ความสะดวกสบายแก่ผู้โดยสารที่มากกว่าด้วย พนักพิงศีรษะหลัง 3 ตำแหน่ง ซึ่งติดตั้งมาเป็นอุปกรณ์มาตรฐานในทุกรุ่นย่อย
โดดเด่นกว่าใครตั้งแต่ครั้งแรกที่มองด้วย กันชนหลังและไฟท้ายแบบใหม่ สำหรับ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ โฉบเฉี่ยวไปกับ ชุดไฟตกแต่งแบบ LED บริเวณกันชนหน้า ที่ให้ทั้งความสวยงามและความปลอดภัยใน ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’
ขับขี่ไปอย่างมั่นใจกับการรับประกันคุณภาพรถยนต์ พร้อมฟรีค่าแรงการเช็คระยะนาน 5 ปีหรือ 100,000 กิโลเมตร แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน4 เหนือกว่าใครด้วย ประกันภัยชั้น 1 ฟรี 3 ปี มูลค่าสูงสุด 48,669 บาท สำหรับ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’5 และ 47,238 บาท สำหรับ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’5 นอกจากนี้ทั้ง 2 รุ่นยังมาพร้อมกับบริการช่วยเหลือเป็นเวลานาน 3 ปี
ก้าวไปไกลกว่ากับ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ 2 ทางเลือกที่แตกต่าง ดังรายละเอียดต่อไปนี้ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’- GLX เกียร์ธรรมดา ราคา 472,000 บาท
- GLX เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 506,000 บาท
- GLS เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 561,000 บาท
- GLS LTD เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 599,000 บาท ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ - GLX เกียร์ธรรมดา ราคา 457,000 บาท
- GLX เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 491,000 บาท
- GLS เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 557,000 บาท
- GLS LTD เกียร์อัตโนมัติ CVT ราคา 596,000 บาท (สีขาวมุกเพิ่ม 7,000 บาททั้ง ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’)ร่วมค้นหานวัตกรรมยานยนต์ ซิตี้คาร์ได้ที่ผู้จำหน่ายรถยนต์มิตซูบิชิทั่วประเทศ และเตรียมพบกับโปรโมชั่นพิเศษสุดเฉพาะผู้ซื้อ ‘มิตซูบิชิ แอททราจ รุ่นใหม่’ และ ‘มิตซูบิชิ มิราจ รุ่นใหม่’ เท่านั้น1 Apple CarPlay เป็นลิขสิทธิ์ของ Apple Inc. จดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ, ระบบ CarPlay สามารถใช้ได้กับ สมาร์ทโฟนที่มีระบบปฎิบัติการ iOS 8 หรือสูงกว่า ข้อมูลเพิ่มเติม www.apple.com/ios/carplay/
2 Siri เป็นลิขสิทธิ์ของ Apple Inc. จดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ รองรับการใช้งานสำหรับระบบ และอุปกรณ์ต่างๆ ตามที่ระบุไว้ใน http://www.apple.com/ios/siri/
3 ในรุ่น GLX CVT
4 เงื่อนไขการรับประกันเป็นไปตามบริษัทกำหนด
5 คำนวณจากเบี้ยประกันภัยของรุ่น GLS-LTD###
• สำหรับลูกค้าที่สนใจชมหรือทดลองขับรถยนต์มิตซูบิชิรุ่นต่างๆ สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ผู้จำหน่ายรถยนต์มิตซูบิชิทั่วประเทศ หรือ มิตซูบิชิ Call Center หมายเลขโทรศัพท์ 02-079-9500 หรือ 1800 900 009 (ฟรีเฉพาะโทรศัพท์พื้นฐาน และโทรศัพท์เคลื่อนที่เครือข่าย AIS เท่านั้น) ทุกวันจันทร์ - เสาร์ ระหว่างเวลา 8:30-17:00 น.
• ติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวของมิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย ได้ที่
Website : http://www.mitsubishi-motors.co.th
Facebook : https://www.facebook.com/MitsubishiMotorsTH
Instagram : @MitsubishiMotors_Thailand
Youtube Channel : Mitsubishi Motors Thailand
Line Official Account / ID : Mitsubishi Motors Th / @MitsubishiMotorsTh
Mitsubishi Motors introduces latest city cars
with 2 different options including
‘New Attrage’ and ‘New Mirage’
Bangkok (30 May 2017) – Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd. has stepped further to take a lead in city car segment by introducing two new models consisting of ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ which are fully equipped with innovative technologies than ever allowing users to experience the high technology gadgets in the price within reach while the safety and fuel efficiency are still the priority of both models.Cruise ControlAttrage_Seat USB PortMirage_Seat Mr. Morikazu Chokki, President and CEO at Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd., states that “To emphasize that Mitsubishi Motors is a leading player in city car segment, we introduce ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ that are more attractive than ever since both models are additionally equipped with various new innovative items targeting to let our customers experience the whole new level of city car’s standard.”1st and only City Hatchback equipped with Apple CarPlay1 the smarter, safer way to use your iPhone in the car, as standard equipment in both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ CarPlay lets the user make and receive calls, access text messages, and listen to music, all in a way that allows them to stay focused on the road. CarPlay can be accessed through the car’s touchscreen or via Siri 2 voice command. Fatigue of the driver from long distance driving will no longer be an issue with Cruise Control installed as standard in GLS-LTD of both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ for ease of driving.
Zero compromise to the safety since both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ are the only ones in city car segment equipped with active safety including FCM - LS (Forward Collision Mitigation System – Low Speed Range) which alarms the driver to slow down and lowers the speed automatically if it detects the possibility of having collision with the vehicle ahead in the same direction.
Another active safety in ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ is RMS - Forward (Radar Sensing Misacceleration Mitigation System - Forward) which alarms and stops delivering the power from the engine to the drive axel for a while to lower the possible damage if the system detects the obstacle located in front of the vehicle during the moment that accelerator is pressed heavily and quickly.
Step to the next level of trust in safety with Rear Seatbelts 3-Points ELR x 3, ISOFIX Child Restraint Mounting x 2 and Seatbelt Reminder - Driver's side installed as standard throughout the model line-up of ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’.
Both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ are powered by fuel efficiency MIVEC 1.2 liter engine offering satistifed acceleration with 78 PS mated to CVT (Continuously Variable Transmission) with Idle Neutral Control (INC), which stops supplying the power to drive axel automatically under condition of getting stuck in traffic and gear position engaging “D” position leading to lower engine’s workload and fuel consumption. The transmission also comes with G-Sensor making the gear shift accurately on the slope. Cruise ControlAttrage_Seat USB PortMirage_Seat Together with efficient engine and high-technology transmission, both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ can respond as desire and offer splendid fuel-efficiency at the same time with the impressive figure of 23.3 kilometers/liter3 in ‘Mitsubishi New Attrage’ and 23.8 kilometers/liter3 in ‘Mitsubishi New Mirage’ making them become the best in their class.
Unlike any other city car since interior of ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’, reserved for GLS-LTD model, is neater and sportier than ever with black leather seat with red stitch including steering wheel and shift knob wrapped with black leather while connecting gadgets via USB socket can be reached at ease with new position of USB Port installed in the gear console. More convenient than ever for the rear seat passenger with the Rear Adjustable Headrest X3 installed in both models throughout the line-up.
Outstanding from the others within the 1st glance with new design of rear bumper and rear combination lamp in ‘Mitsubishi New Attrage’ that is elegant than ever. Stylish with LED All Day Illumination Lights in ‘Mitsubishi New Mirage’ offering both safety and attractiveness.
Drive confidently with car warranty package and and free labor fee for periodical maintenance for 5-year or 100,000-kilometer whichever comes first4. Beyond anyone’s else with 3-year of 1st class insurance in value of up to 48,669 Baht for ‘Mitsubishi New Attrage’5 and 47,238 Baht for ‘Mitsubishi New Mirage’5. Both models also come with 3-year Roadside Assistance.
Step further with ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’, 2 different options of innovative city car, with details followed:‘Mitsubishi New Attrage’ - GLX MT 472,000 Baht
- GLX CVT 506,000 Baht
- GLS CVT 561,000 Baht
- GLS LTD CVT 599,000 Baht ‘Mitsubishi New Mirage’ - GLX MT 457,000 Baht
- GLX CVT 491,000 Baht
- GLS CVT 557,000 Baht
- GLS LTD CVT 596,000 Baht (7,000 Baht top up for White Pearl exterior color in both ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’)
Explore these two models of innovative city car at Mitsubishi’s authorized dealers nationwide from now on and prepare for special promotion exclusively offered for buyer of ‘Mitsubishi New Attrage’ and ‘Mitsubishi New Mirage’ only.1 Apple CarPlay is trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. In order to activate CarPlay, the smartphone’s operating system (OS) must be iOS 8 or higher. For more information: www.apple.com/ios/carplay/
2 Siri is trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Compatibility with system and device as identify in this website : http://www.apple.com/ios/siri/
3 Only GLX CVT model
4 The company reserves the right to change any terms and conditions without advance notice.
5 Calculated from insurance premium for GLS-LTD model###
- For customers are interested in test drive by various Mitsubishi models, contact more information at Mitsubishi dealers around Thailand or Mitsubishi Call Center Tel. 02-079-9500 or 1800 900 009 (Free for only basic telephone and AIS mobile network) every Monday – Saturday at 8:30 – 17:00 hrs.
- Stay updated with Mitsubishi Motors Thailand news visit at ;
Website : http://www.mitsubishi-motors.co.th
Facebook : https://www.facebook.com/MitsubishiMotorsTH
Instagram : @MitsubishiMotors_Thailand
Youtube Channel : Mitsubishi Motors Thailand
Line Official Account / ID : Mitsubishi Motors Th / @MitsubishiMotorsTh
