MOVIE : The Salesman 16 กุมภาพันธ์ 2017

The Salesman - Official Trailer [ ตัวอย่าง ซับไทย ]
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EACaejI8sKw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EACaejI8sKw</a>

สัมภาษณ์พิเศษ 5 เคล็ดลับเขียนบทโดยอัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับ The Salesman













          อะไรๆ ก็เป็นไอเดียได้
          ผมไม่เคยเริ่มเขียนบทจากคาแรคเตอร์ จากธีม หรือจากพล็อต ผมเริ่มเขียนเพราะมีภาพบางภาพสปาร์คขึ้นมาในหัวและผมรู้สึกว่าผมอยากเล่าเรื่องนั้นต่อ เช่น A Separation ผมพัฒนามาจากภาพของผู้ชายคนหนึ่งกำลังอาบน้ำให้กับพ่อที่แก่มากแล้ว หรืออย่าง The Salesman ผมอยากทำหนังที่เกี่ยวกับคนทำงานสายละครเวที เพราะผมเรียนจบและเริ่มทำงานมาจากสายนั้น
          อย่าเพิ่งกำหนดตัวละคร
          เมื่อผมได้ภาพบางภาพที่มันกระตุ้นความสนใจแล้ว ผมก็จะลองขยายให้มันเป็นเรื่อง ผมจะไม่กำหนดลักษณะของตัวละครก่อน เพราะตัวละครจะเป็นอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาที่เขามีต่อเหตุการณ์ที่เขาต้องเจอในเรื่อง
          ความแข็งแรงของแก่นเรื่อง
          พอผมเขียนเรื่องไปได้สักประมาณ 10 หน้า ผมก็จะเริ่มต้นอ่านทวนอีกครั้ง แล้วก็ตีให้แตกว่า 10 หน้าที่ผ่านมา "บทหนังเรื่องนี้มันกำลังพูดเรื่องอะไร" แล้วผมก็จะได้ประเด็นหรือแก่นเรื่องจากตรงนั้น ผมจะยึดมันเป็นแกนแล้วเขียนให้มันสอดคล้องกันไปจนจบ
          เรื่องราวอยู่รอบตัวเรา
          หนังของผมมักว่าด้วยความสัมพันธ์ ผมคิดว่าผมเขียนในสิ่งที่มันธรรมดาที่สุด คือเรื่องคนสองคน ความสัมพันธ์ของคน มันเป็นปมที่เก่าและโบราณที่สุด แต่ก็ยังร่วมสมัย เพราะมนุษย์ก็คือมนุษย์ แค่เรื่องผัวๆเมียๆ มันก็กว้างเท่ากับมหาสมุทรพอให้คุณหยิบมาใช้งานได้แล้ว ความสัมพันธ์ของมนุษย์มันมีความเป็นไปได้หลากหลายมาก และสามารถพัฒนาไปเป็นเรื่องได้มากมาย เพียงคุณหัดสังเกตทุกสิ่งรอบตัว
          ความสมจริงเป็นสิ่งสำคัญ
          หนังหลายเรื่องของผมมีส่วนผสมของหนังระทึกขวัญและหนังดราม่า เพราะมันเป็นรสนิยมส่วนตัวของผม ผู้กำกับชั้นครูที่ผมชื่นชอบหลายคนทำแบบนั้นเช่น อัลเฟรด ฮิทช์ค็อก, บิลลี่ ไวลเดอร์ แต่ในหนังฮิทช์ค็อก เราตื่นเต้นก็จริงแต่ตัวละครก็ไม่ใช่คนที่พบเห็นได้ในชีวิตจริง ผมอยากใส่ความสมจริงเข้าไปในนั้น ตัวละครและสถานการณ์จะต้องดูเหมือนว่ามันเกิดขึ้นได้จริงๆ รอบตัวเรา ผมชอบที่จะผสานดราม่าที่เข้มข้นเข้ากับความสามัญ ความสมจริงแบบสารคดี ผมจะไม่เขียนสตอรี่บอร์ดระหว่างถ่ายทำ เพราะผมอยากได้ความอิสระที่ดูสมจริงของเทคนิค

          The Salesman กำหนดฉาย 16 กุมภาพันธ์ นี้

Movie Guide: อัสการ์ ฟาร์ฮาดี – เป็นไปได้ไหมกับ “ออสการ์” ตัวที่ 2 การกลับมาพร้อมหนังดราม่าสุดระทึก The Salesman (เดอะ เซลส์แมน ) เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 2017







          จากผลงานใน A Separation เมื่อปี 2011 อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับชาวอิหร่านก็กลายเป็นคนทำหนังที่ทั่วโลกจับตามอง ครั้งนั้นนอกจากจะคว้ารางวัลหมีทองคำจากเบอร์ลิน, หนังต่างประเทศยอดเยี่ยมจากเวทีลูกโลกทองคำ ฟาร์ฮาดียังไปได้ไกลที่สุดด้วยการคว้าออสการ์มาครองได้สำเร็จ

          "นึกถึงตอนขึ้นไปรับรางวัล ผมก็ยังใจเต้นอยู่" ฟาร์ฮาดีย้อนความหลัง "และทุกวันนี้ผมก็ยังติดต่อพูดคุยกับเพื่อนคนทำหนังที่ได้เข้าชิงในปีเดียวกันอยู่ นับเป็นประสบการณ์ที่มอบหลายอย่างให้ชีวิตผม"

          ปีนี้ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี กลับมาพร้อมผลงาน The Salesman หนังที่ดูเผินๆ อาจจะคล้ายหนังดราม่าว่าด้วยชีวิตผัวเมียชนชั้นกลางในอิหร่านทั่วๆ ไป แต่เนื้อในนั้นกลับเข้มข้นไปด้วยอารมณ์ระทึกขวัญชั้นเยี่ยม และแง่มุมสะท้อนสังคมที่เฉียบแหลม หนังได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกตอนไปเปิดตัวที่เมืองคานส์ และยังคว้า 2 รางวัลจากเมืองคานส์มาได้อย่างสมศักดิ์ศรี คือรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

          The Salesman เล่าเรื่องของคู่รักที่อยู่ในแวดวงละครเวที พวกเขาย้ายไปอยู่อพาร์ทเม้นท์หลังใหม่พร้อมกับได้เจอกับคนแปลกหน้าที่บุกมาทำร้าย และเหตุการณ์ในครั้งนั้นก็นำพาไปสู่จุดพลิกผันที่ไม่มีใครคาดคิด

          ฟาร์ฮาดีบอกว่า เขาถนัดทำหนังว่าด้วย "ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน" แต่ในทุกๆ ความสัมพันธ์นั้น มันไม่เคยดำเนินไปอย่างง่ายๆ ด้วยคนสองคน เราต้องเจอคนอืกมากมายในชีวิตประจำวัน เงื่อนไขต่างๆ อีกมากมาย นั่นคือที่มาของพล็อตเรื่อง มันเริ่มต้นจากจุดง่ายๆ

          ผลจากคำวิจารณ์จากทุกเทศกาลที่เข้าฉาย ทำให้อิหร่านเลือก The Salesman เป็นตัวแทนของประเทศในการเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้ง และล่าสุด (เดือนธันวาคมที่ผ่านมา) ออสการ์ก็ประกาศผลสาขานี้ในคืนที่ผ่านมา มีชื่อของ The Salesman เข้าชิงรางวัลใหญ่นี้ด้วย นักวิจารณ์หลายคนออกความเห็นว่า มีความเป็นไปได้อย่างสูงที่อัสการ์ ฟาร์ฮาดีจะได้ออสการ์อีกครั้ง

          "ผมไม่ได้คาดหวังกับรางวัลมากขนาดนั้น" เขากล่าว "ผมคิดว่าคนทำหนังทุกคนพึงพอใจแล้วเมื่อหนังเสร็จออกมาตามที่คิดไว้ สำหรับรางวัลออสการ์นั้น ผมชอบรางวัลนี้ตรงที่ มันคืองานเพื่อศิลปะจริงๆ การได้พบกับคนทำหนังหลายเชื้อชาติ ประเทศเขากับประเทศเราอาจมีปัญหากันในทางการเมือง แต่ในโลกของศิลปะ ทุกคนเป็นมิตรกัน"

          คอหนังชาวไทย เตรียมตัวชม The Salesman ในโรงภาพยนตร์

          พร้อมกับลุ้นผลรางวัลออสการ์ 16 กุมภาพันธ์นี้

Movie Guide: ต่อให้โลกรุนแรงและเกลียดชัง ภาพยนตร์จะรวมเราให้เป็นหนึ่ง อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับ The Salesman (เดอะ เซลส์แมน) ประกาศไม่เข้าร่วมงานประกาศผลรางวัลออสการ์ หลังทรัมป์ ประกาศนโยบาย ห้ามมุสลิม จาก 7 ประเทศเข้าอเมริกา



          หลังนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งห้ามไม่ให้ชาวมุสลิมจาก 7 ประเทศ คือ ซีเรีย อิรัก อิหร่าน ซูดาน ลิเบีย โซมาเลีย และเยเมน เข้าสหรัฐฯ เกิดการต่อต้านจากหลายประเทศไปทุกวงการไม่เว้นแม้แต่วงการบันเทิง ล่าสุด ผู้กำกับชาวอิหร่าน อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับภาพยนตร์ The Salesman ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ออกมาปฏิเสธการเข้าร่วมงานประกาศผลรางวัลออสการ์ที่จะมีขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ แม้จะได้รับสิทธิ์ยกเว้นให้เข้าประเทศเพื่อมาร่วมงานได้

          "หนังของผมมักว่าด้วยความสัมพันธ์ ผมคิดว่าผมเขียนในสิ่งที่มันธรรมดาที่สุด คือเรื่องคนสองคน ความสัมพันธ์ของคน มันเป็นปมที่เก่าและโบราณที่สุด แต่ก็ยังร่วมสมัย เพราะมนุษย์ก็คือมนุษย์ แค่เรื่องผัวๆเมียๆ มันก็กว้างเท่ากับมหาสมุทรพอให้คุณหยิบมาใช้งานได้แล้ว ความสัมพันธ์ของมนุษย์มันมีความเป็นไปได้หลากหลายมาก และสามารถพัฒนาไปเป็นเรื่องได้มากมาย เพียงคุณหัดสังเกตทุกสิ่งรอบตัว ผมทำหนังไม่ได้หวังรางวัล ภาพยนตร์สร้างมิตรให้ผมมากมาย ถึงเราจะต่างศาสนา แต่ภาพยนตร์ก็สามารถรวมเราให้เป็นหนึ่ง ผมไม่ต้องการให้เกิดความขัดแย้งใด ๆ ขอมุ่งมั่นทำหนังต่อไป " -อัสการ์ ฟาร์ฮาดี

          The Salesman เล่าเรื่องของคู่รักที่อยู่ในแวดวงละครเวที พวกเขาย้ายไปอยู่อพาร์ทเม้นท์หลังใหม่พร้อมกับได้เจอกับคนแปลกหน้าที่บุกมาทำร้าย และเหตุการณ์ในครั้งนั้นก็นำพาไปสู่จุดพลิกผันที่ไม่มีใครคาดคิด

          The Salesman ( เดอะ เซลส์แมน )
          16 กุมภาพันธ์ ในโรงภาพยนตร์

5 เหตุผลที่อยากชวนมาดู The SALESMAN



The Salesman - 5 ความยอดเยี่ยม !
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=AefF6zkim1E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=AefF6zkim1E</a>

1. กำกับโดย ผู้กำกับ A Separation
          A Separation คือ ภ.อิหร่านที่มีดูมากที่สุดในโลก ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ ผู้กำกับอัสการ์ ฟาร์ฮาดี เป็น 1 ใน 100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของโลกประจำปี 2011 จากการจัดอันดับของนิตยสาร Time

2. ภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากบทละครเวทีที่ดีที่สุดประจำศตวรรษที่ 20
          The Salesman ดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง Death of a Salesman บทเจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ และ รางวัลโทนี่ และได้รับการยกย่องว่าเป็น 1 ในบทละครที่ดีที่สุดประจำศตวรรษที่ 20

3. นี่คือหนังอิหร่านเรื่องที่ 3 ในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์
          ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์อิหร่านที่เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมคือ Children of Heaven เมื่อปี 1998 และ A Separation ปี 2011 ทั้ง 2 เรื่องล้วนมีเนื้อหาที่ประทับใจและโดนในผู้ชมกว่า 1 ล้านคนทั่วโลก

4. The Salesman ได้ คะแนนรีวิวสูงถึง 99% สูงที่สุดในบรรดาหนังที่เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
          The Salesman เป็นหนังที่ได้รับเสียงวิจารณ์ดีที่สุดในบรรดาหนัง 5 เรื่องที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม มากกว่า Toni Erdman (92%), Tanna (83%), A Man Called Ove (91%) และ Land of Mine (83%)

5 ชนะ 2 รางวัลยอดเยี่ยมจาก Cannes Film Festival 2016
          The Salesman คว้า 2 รางวัลยอดเยี่ยมในสาขา บทภาพยนตร์ และ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากเทศกาล Cannes Film Festival 2016 โดยการแสดงของ ชาฮาบ ฮอสซินี่ ได้รับการชื่นชมว่า การแสดงของเขาทำให้ 30 นาทีสุดท้ายของหนัง พีคจนละสายตาจากจอภาพยนตร์ไม่ได้

          The SALESMAN 16 กุมภาพันธ์ 2017

Movie Guide: อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับชาว อิหร่าน ต่อต้านนโยบาย ทรัมป์ ชูประเด็นเสรีภาพโลก นำ The Salesman (เดอะ เซลส์แมน) คว้ารางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 2017แม้ไม่เข้าร่วมการรับรางวัลที่อเมริกา





          จากผลงานใน A Separation เมื่อปี 2011 อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ผู้กำกับชาวอิหร่านก็กลายเป็นคนทำหนังที่ทั่วโลกจับตามอง ครั้งนั้นนอกจากจะคว้ารางวัลหมีทองคำจากเบอร์ลิน, หนังต่างประเทศยอดเยี่ยมจากเวทีลูกโลกทองคำ ฟาร์ฮาดียังไปได้ไกลที่สุดด้วยการคว้าออสการ์มาครองได้สำเร็จ

          ปีนี้ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี คว้ารางวัลออสการ์ตัวที่สองให้กับ ชีวิตการทำงานของตัวเองอีกครั้ง ด้วยาพยนตร์ The Salesman หนังที่ดูเผินๆ อาจจะคล้ายหนังดราม่าว่าด้วยชีวิตผัวเมียชนชั้นกลางในอิหร่านทั่วๆ ไป แต่เนื้อในนั้นกลับเข้มข้นไปด้วยอารมณ์ระทึกขวัญชั้นเยี่ยม และแง่มุมสะท้อนสังคมที่เฉียบแหลม หนังได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกตอนไปเปิดตัวที่เมืองคานส์ และยังคว้า 2 รางวัลจากเมืองคานส์มาได้อย่างสมศักดิ์ศรี คือรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และประเด็นที่ร้อนแรงในกระแสโลกที่ทำให้ The Salesman โดดเด่น ชนะใจกรรมการผู้ร่วมโหวต จนคว้ารางวัลออสการ์มาครองได้ คือ กระแสที่ ผู้กำกับ ต่อต้าน นโยบาย โดนัลด์ ทรัมป์ เรื่องการต่อต้านมุสลิม

          " ภายใต้กล้องถ่ายภาพยนตร์ ในฐานะนักทำหนัง เราทุกคนเท่าเทียมกันในฐานะมนุษย์ ไม่มีเส้นแบ่งเชื้อชาติและศาสนา นั่นทำให้ผมรักการกำกับภาพยนตร์ " - อัสการ์ ฟาร์ฮาดี

          The Salesman เล่าเรื่องของคู่รักที่อยู่ในแวดวงละครเวที พวกเขาย้ายไปอยู่อพาร์ทเม้นท์หลังใหม่พร้อมกับได้เจอกับคนแปลกหน้าที่บุกมาทำร้าย และเหตุการณ์ในครั้งนั้นก็นำพาไปสู่จุดพลิกผันที่ไม่มีใครคาดคิด

          อัสการ์ ฟาร์ฮาดี ปฏิเสธการเข้าร่วมรับรางวัลออสการ์ ในวันนี้ และมีการจัดฉาย The Salesman กลางจัตุรัส นครลอนดอน ในประเทศอังกฤษ เพื่อสนับสนุน เสรีภาพโลก และ มีผู้เข้าร่วมชมนับ 10000 คน

          The Salesman เจ้าของรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 2017

          วันนี้ ในโรงภาพยนตร์ เฉพาะที่ house Rca และ Lido