รถไฟฟ้ามหานครสายสีม่วง เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้

รถไฟฟ้ามหานครสายสีม่วง เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้





มารุเบนิ คอร์ปอเรชั่น (โตเกียว : 8002) และ โตชิบา คอร์ปอเรชั่น (โตเกียว : 6502) ประกาศเปิดให้บริการรถไฟฟ้ามหานครสายสีม่วง เส้นทางเดินรถ เตาปูน – บางใหญ่ (สถานีคลองบางไผ่) อย่างเป็นทางการแล้วในวันที่ 6 สิงหาคม 2559 หลังจากที่กลุ่มกิจการร่วมค้า  มารุเบนิ และ โตชิบา (MTJV) ได้เซ็นสัญญาเป็นผู้จัดหาขบวนรถไฟฟ้าและระบบซ่อมบำรุงให้แก่โครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วง ตั้งแต่ปี 2556 เป็นต้นมา

โดยการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (MRTA) ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสถาบันการเงินของประเทศญี่ปุ่น ในการดำเนินการก่อสร้างรถไฟฟ้าสายสีม่วงดังกล่าว ซึ่งมีระยะทาง 23 กิโลเมตร เชื่อมการเดินทางระหว่างชาวกรุงเทพมหานครและชาวจังหวัดนนทบุรี เพื่อลดปัญหาการจราจรที่แออัดระหว่าง 2 เมืองใหญ่ให้เกิดความคล่องตัวและยกระดับคุณภาพชีวิตการเดินทางที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

กลุ่มกิจการร่วมค้า มารุเบนิ และ โตชิบา ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้จัดหาขบวนรถไฟฟ้า  ระบบอาณัติสัญญาณ ระบบจ่ายไฟฟ้า และ ระบบติดต่อสื่อสาร รวมถึงระบบซ่อมบำรุงให้แก่โครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วง เป็นระยะเวลา 10 ปี ภายใต้การดำเนินงานของบริษัท อีสต์ เจแปน เรลเวย์ จำกัด (JR East)

ขบวนรถไฟฟ้าสำหรับโครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วง ได้รับการผลิตโดย บริษัท เจแปน ทรานสปอร์ต เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด  (J-TREC) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ JR East ทั้งนี้ถือเป็นบริษัทสัญชาติญี่ปุ่นรายแรกที่ได้เข้ามาทำระบบรถไฟฟ้า ในประเทศไทย หลังจากที่บริษัทจากยุโรปยึดครองตลาดนี้ในประเทศไทยมาอย่างยาวนาน ทั้งนี้ถือเป็นโครงการในต่างประเทศครั้งแรก ที่ทีมวิศวกรชาวญี่ปุ่น รวมถึงผู้ให้บริการระบบรถไฟฟ้าของญี่ปุ่น จะรับทำหน้าที่ระบบซ่อมบำรุงภายใต้สัญญาระยะยาว ให้แก่โครงการรถไฟฟ้าสายสีม่วง
 
มารุเบนิ และ โตชิบา ยังคงมุ่งมั่นขยายขอบเขตการพัฒนาระบบรถไฟฟ้าด้วยคุณภาพและเทคโนโลยีชั้นสูง ร่วมกับ JR East และบริษัทญี่ปุ่นอื่นๆ เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาระบบขนส่งของประเทศไทยต่อไปในอนาคต

Bangkok’s New Mass Rapid Transit Purple Line Starts Operation





Marubeni Corporation (TOKYO: 8002) and Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) today announced that Bangkok’s new Purple Line officially began commercial operation on August 6. A joint venture formed by Marubeni and Toshiba was awarded a contract in 2013 to supply railway systems and maintenance services for the line.

The Purple Line is 23-km mass transit railway line that connects northern Bangkok and Nonthaburi Province to the northwest of the city. Constructed by Mass Rapid Transit Authority of Thailand (“MRTA”) with the support of Japanese yen loans, the line will improve traffic flows and alleviate congestion on routes between central Bangkok and Nonthaburi Province, where population density matches that of Bangkok.

The JV was awarded a rail system supply contract with a scope that included rolling stock, signaling, power supply and communications. The JV was also awarded a 10-year maintenance services contract, which will be executed with East Japan Railway Company (“JR East”).

The Purple Line’s rolling stock was manufactured by Japan Transport Engineering Company (“J-TREC”), a subsidiary of JR East. The new line is the first in the Bangkok rail network to operate Japanese rolling stock; rolling stock from European manufacturers has traditionally dominated the market. This is also the first overseas project where a Japanese team that includes a Japanese rail system operator will deliver long-term maintenance services for a railway line.
 
Marubeni and Toshiba will continue to export high-quality Japanese railway technologies in cooperation with JR East and other Japanese companies, and contribute to the further improvement of transportation in Thailand.