wmt on July 06, 2016, 02:04:32 PM



การท่องเที่ยวสิงคโปร์ มอบสิทธิประโยชน์สุดพิเศษให้แก่ผู้ถือบัตรวีซ่าได้เที่ยวเพลินทั่วเกาะสิงคโปร์
 

บุคคลในภาพ จากซ้ายไปขวา: นางสาวนพร อิงคตานุวัฒน์ ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายการตลาด – ประเทศไทย และ เมียนมา, นายสุริพงษ์ ตันติยานนท์ ผู้จัดการวีซ่า ประจำประเทศไทย, นายเอ็ดเวิร์ด โค ผู้อำนวยการบริหารการท่องเที่ยว ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ นางสาวเชอร์ลีน เซีย ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ ประจำประเทศไทยและเมียนมา


กรุงเทพฯ, ประเทศไทย, 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 – นักท่องเที่ยวชาวไทยที่จะเดินทางไปยังประเทศสิงคโปร์ เตรียมรับสิทธิประโยชน์สุดพิเศษจากความร่วมมืออันดีระหว่าง วีซ่า และ การท่องเที่ยวสิงคโปร์ ตลอดปี 2559 

ด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลาย วีซ่าและการท่องเที่ยวสิงคโปร์ได้จัดเตรียมข้อเสนอสุดพิเศษให้แก่ทุกคนในครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นข้อเสนอสุดพิเศษในการซื้อตั๋วเครื่องบิน จองที่พักในราคาพิเศษ และดีลดีๆอีกมากมายจากสถานที่ท่องเที่ยว เพื่อมอบประสบการณ์แปลกใหม่ ไม่ซ้ำใครจากเกาะที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย

พันธมิตรที่เข้าร่วมแคมเปญในครั้งนี้ได้แก่ สิงคโปร์แอร์ไลน์ส; สายการบินสกู๊ต; รีสอร์ต เวิลด์ เซ็นโตซ่า; Sentosa Leisure Management; การ์เด้นบายเดอะเบย์; เว็บไซต์เอเชียทราเวล (Asiatravel.com); ไอออน ออร์ชาร์ด (ION Orchard); Mount Faber Leisure Group; ไวด์ไลฟ์ รีเซิฟ สิงคโปร์ (Wildlife Reserves Singapore) และอื่นๆอีกมากมาย

“ในสายตาของคนไทยแล้ว นอกจากสิงคโปร์จะเป็นสถานท่องเที่ยวที่สามารถวางแผนการเดินทางท่องเที่ยวได้ง่ายๆ ด้วยตัวเองแล้ว ยังเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเป็นที่ที่จะมอบประสบการณ์ที่ดีให้กับนักเดินทาง ไม่ว่าจะเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือท่องเที่ยว ประเทศไทย จึงเป็นหนึ่งในตลาดที่สำคัญของเรา โดยเมื่อปีที่ผ่านมา  คนไทยกว่าครึ่งล้านได้เดินทางไปเที่ยวสิงคโปร์ โดยมีการใช้จ่ายเฉลี่ยคนละ 30,000 บาท และใช้เวลาเที่ยวเฉลี่ยประมาณ สี่วัน” นายเอ็ดเวิร์ด โค ผู้อำนวยการบริหารการท่องเที่ยว ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าว

ประเทศสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีเทศกาลเฟสติวัลและกิจกรรมมากมายตลอดปี ซึ่งยังรวมไปถึงตารางคอนเสิรต์ที่อัดแน่นและตัวเลือกความบันเทิงอื่นๆที่ตื่นตาตื่นใจ สำหรับนักท่องเที่ยวที่มากันเป็นครอบครัวก็ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกอย่าง สวนสัตว์สิงคโปร์ (Singapore Zoo) ริเวอร์ซาฟารี (River Safari) ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ (Universal Studios Singapore) และเอสอีเอ อควาเรียม (S.E.A Aquarium) นอกจากนี้ สิงคโปร์ ยังได้รับการขนานนามให้เป็นแหล่งช้อปปิ้งในฝันที่มีสินค้าให้เลือกสรรมากมายตามงบประมาณของนักท่องเที่ยว

“สิงคโปร์มีกิจกรรมสนุกๆ มากมาย สำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจและนักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัย แม้ว่าคุณอาจจะเดินทางไปสิงคโปร์อยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังมีประสบการณ์ใหม่ๆ รออยู่เสมอ ซึ่งเราหวังว่าความร่วมมือระหว่างวีซ่าและการท่องเที่ยวสิงคโปร์ในปีนี้ จะทำให้นักท่องเที่ยวไทยได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่น่าจดจำที่พวกเขาอาจไม่มีโอกาสได้ทำเวลาที่อยู่ในเมืองไทย” นางเชอร์ลีน เซีย ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ประจำประเทศไทยและพม่า

“ในฐานะที่เป็นบัตรที่ได้รับการยอมรับจากนักท่องเที่ยวชาวไทย  เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำงานร่วมกับการท่องเที่ยวสิงคโปร์ และร้านค้าพันธมิตรในประเทศสิงคโปร์เพื่อมอบสิทธิประโยชน์และส่วนลดสุดพิเศษให้แก่ผู้ถือบัตรวีซ่า สิงคโปร์นั้นเป็นประเทศที่เหมาะแก่ทุกคนในครอบครัว เราได้จัดทำดีลดีๆให้ลูกค้าทุกท่านตั้งแต่ก่อนเริ่มเดินทางไม่ว่าจะเป็นการซื้อตั๋วเครื่องบิน การจองที่พักตลอดจนการช้อปปิ้งและรับประทานอาหาร” นายสุริพงษ์ ตันติยานนท์ ผู้จัดการวีซ่า ประจำประเทศไทย กล่าวเพิ่มเติมว่า

ไฮไลต์พิเศษสำหรับโปรโมชั่นคือการจับรางวัลใหญ่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยในสิงคโปร์ที่ใช้จ่ายมากกว่า 30,000 บาทตั้งแต่เดือนกรกฎาคม – กันยายนนี้ จะได้รับสิทธิ์ลุ้นรับแพ็คเกจรางวัลท่องเที่ยวสุดหรูมูลค่ารวมกว่า 250,000 บาทในเดือนดังกล่าว ซึ่งจะมีการแจกรางวัลแพ็คเกจสุดพิเศษนี้ถึงสามรางวัล ทั้งนี้สิงคโปร์ยังกิจกรรมพิเศษตลอดทั้งสามเดือนอีกด้วยได้แก่ งาน Great Singapore Sale ระหว่างวันที่ 3 มิถุนายนจนถึง 14 สิงหาคม เทศกาล Singapore Night Festival ซึ่งจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ของสองสัปดาห์สุดท้ายในเดือนสิงหาคม และ การแข่งขัน Singapore Formula 1 Grand Prix ระหว่างวันที่ 16 -18 กันยายน โดยแพ็คเกจรางวัลท่องเที่ยวสุดพิเศษนี้ประกอบด้วย
•   ตั๋วเครื่องบินไปกลับชั้นธุรกิจจำนวน 2 ที่นั่ง จากสิงคโปร์แอร์ไลน์ส
•   ที่พักจำนวนสองคืนสำหรับห้อง โอเชียนสวีท ที่รีสอร์ทเวิลด์ เซ็นโตซ่า
•   บริการรถลีมูซีนรับส่งจากสนามบิน
•   แชมเปญดินเนอร์สุดหรู พร้อมสัมผัสวิวความงามของท้องฟ้ายามค่ำคืน ณ สิงคโปร์ฟลายเยอร์
•   เก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่น่าจดจำไปกับปลาโลมาแสนน่ารักที่ ดอลฟิน ไอส์แลนด์

นอกจากนี้ยังมี ไฮไลต์เด่นๆจากแคมเปญนี้รวมถึงโปรโมชั่นและสิทธิประโยชน์ดีๆ สำหรับผู้ถือบัตรวีซ่าที่ โรงแรม สายการบิน สถานที่ท่องเที่ยว และบริการท่องเที่ยวซึ่งเข้าร่วมรายการ อาทิ

โรงแรม
•   ส่วนลดมูลค่า 2,650  บาท สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์ Hotels.com เมื่อใช้จ่ายอย่างน้อย 17,680 บาทผ่านบัตรวีซ่าอินฟินิท และ บัตรวีซ่าซิกเนเจอร์ รวมถึงส่วนลด 8% สำหรับบัตรวีซ่าอื่นๆ
•   ส่วนลด 12% เมื่อจองที่พักผ่านแอพพลิเคชั่นมือถือของ HotelQuickly ในครั้งแรก
•   จองที่พักโรงแรมสุดพิเศษในราคาสุทธิที่ 2,999 บาท/ห้อง/คืน และแพ็คเกจ 3 วัน 2 คืนอย่าง Singapore ‘Free & Easy Package’ ในราคาสุทธิที่ 3,499 บาท/คน/แพ็คเกจ  รวมถึงบริการรับส่งสนามบินเมื่อจองผ่าน เว็บไซต์เอเชียทราเวล

บริการด้านการท่องเที่ยว
•   ส่วนลด 15% สำหรับตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัดและชั้นธุรกิจเมื่อจองเที่ยวบินออนไลน์กับสายการบินสกู๊ต
•   รับฟรี “หมอนรองคอพับได้ SIA” มูลค่า 400 บาท สำหรับผู้ถือบัตรวีซ่า 200 ท่านแรกเมื่อซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับจากสิงคโปร์แอร์ไลน์ส
•   แพ็คเกจดาต้าโรมมิ่งแบบไม่อั้นตลอดสามวันจาก เอไอเอส ในราคา 850 บาท

ช้อปปิ้ง
•   คูปองเงินสดมูลค่า 520  บาท (SGD 20) จาก ION Orchard สำหรับผู้ถือบัตรวีซ่า 500 คนแรกที่ซื้อแพ็คเกจหรือตั๋วเครื่องบินไปสิงคโปร์

สถานที่ท่องเที่ยว
•   ส่วนลด 15% สำหรับเข้าชม Double Conservatories (Flower Dome และ Cloud Forest) เมื่อซื้อบัตรผ่านเว็บไซต์จองตั๋วออนไลน์ของ การ์เด้นบายเดอะเบย์
•   ราคาส่วนลดเมื่อซื้อบัตรกระเช้าลอยฟ้า Singapore Cable Car Sky Pass สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านบนเว็บไซต์เอเชียทราเวล
•   ราคาส่วนลดเหลือ 1,999 บาทสำหรับโปรแกรมดอลฟินดิสคัฟเวอรี่ รวมถึงบัตรผ่าน แอดเวนเจอร์ โคฟ วอเตอร์พาร์ค ฟรีหนึ่งวัน (ราคาปกติที่ 2,555 บาท)
•   ส่วนลดเพิ่มอีก 10% สำหรับ Sentosa Fun Pass Play 3 และ Sentosa Fun Pass Premium Fun Pass เมื่อซื้อผ่านเว็บไซต์ของเซนโตซา
•   ส่วนลด 35% สำหรับค่าบัตรเข้า ริเวอร์ซาฟารี และส่วนลด 40% สำหรับ สวนนกจูร่ง เมื่อซื้อตั๋วออนไลน์ผ่านเว็บไซต์เอเชียทราเวล

รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถติดตามได้ที่ http://www.yoursingapore.com/th_th/deals.html

เกี่ยวกับการท่องเที่ยวสิงคโปร์
การท่องเที่ยวสิงคโปร์ (Singapore Tourism Board - STB) เป็นหน่วยงานเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจชั้นนำในด้านการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักในภาคการบริการของสิงคโปร์  การท่องเที่ยวสิงคโปร์โดดเด่นในด้านการสร้างพันธมิตร นวัตกรรม และความเป็นเลิศ จนทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสิงคโปร์แข็งแกร่งและมีส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของสิงคโปร์  การท่องเที่ยวสิงคโปร์มุ่งสร้างความแตกต่างและนำเสนอสิงคโปร์ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวที่ต้องหาโอกาสไปเยือนให้ได้ โดยการมอบประสบการณ์ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจภายใต้แบรนด์ “YourSingapore” ผู้สนใจสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.stb.gov.sg และ www.yoursingapore.com

เกี่ยวกับวีซ่า
วีซ่าคือบริษัทผู้ให้บริการด้านเครือข่ายการชำระเงินระดับโลก แก่ลูกค้าบุคคล ธุรกิจ และสถาบันการเงิน ตลอดจนองค์กรรัฐ ในกว่า 200 ประเทศทั่วโลกด้วยเทคโนโลยีด้านเงินตราดิจิตอลที่รวดเร็ว ปลอดภัย และวางใจได้  โดยมี VisaNet หนึ่งในระบบเครือข่ายการทำงานด้านเงินตราดิจิตอลที่ทันสมัยมากที่สุดระบบหนึ่งของโลกเป็นรากฐาน ซึ่งสามารถประมวลและควบคุมการทำธุรกรรมได้กว่า 65,000 รายการในหนึ่งวินาที พร้อมด้วยระบบป้องกันการปลอมแปลงสำหรับลูกค้าบุคคล และการรับประกันการชำระเงินสำหรับร้านค้า วีซ่าไม่ใช่ธนาคารและมิได้มีบริการการออกบัตร เพิ่มวงเงินเครดิต หรือกำหนดอัตราค่าบริการแก่ผู้ถือบัตร หากแต่ให้บริการนวัตกรรมซึ่งส่งเสริมให้สถาบันการเงินสามารถมอบทางเลือกที่มีความหลากหลายให้แก่ลูกค้าได้ เช่น บริการชำระเงินจากยอดเงินในบัตรเดบิตหรือการใช้จ่ายด้วยวงเงินล่วงหน้าผ่านผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตต่าง ๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่า อ่านได้ที่: www.visa.co.th  www.visaapnewsroom.com และ @VisaNews บนทวิตเตอร์

wmt on July 07, 2016, 03:16:08 PM



Singapore Tourism Board launches new travel privileges exclusive for Thai Visa cardholders


Ms. Naporn Inkatanuvatana, Senior Marketing Director – Thailand & Myanmar; Mr. Suripong Tantiyanon, Visa Country Manager, Thailand; Mr. Edward Koh Executive Director, Southeast Asia; Ms. Sherleen Seah, Area Director, Thailand & Myanmar, Singapore Tourism Board

          Thai travelers to Singapore will benefit from exclusive offers, courtesy of Visa and the Singapore Tourism Board, throughout 2016.

          With a variety of attractions, Singapore offers something for every family member. This campaign, a collaboration between Visa and the Singapore Tourism Board (STB), includes exclusive offers from airlines, hotels, and attractions, aiming to augment the unique experiences for Thai visitors in the vibrant island city.

          Key highlight for the promotion is the lucky draw. Thai visitors to Singapore who spend more than THB 30,000 during a calendar month between July and September will have the chance to win a premium travel package worth THB 250,000 for that month. A total of 3 premium travel packages will be given away. Key events in Singapore during this time include the Great Singapore Sale between June 3 and August 14, the Singapore Night Festival on the last two weekends in August, and the Singapore Formula 1 Grand Prix on September 16 – 18. The premium travel package includes:

          Two business class round-trip tickets from Singapore Airlines
          Two nights stay at Ocean Suite at Resorts World Sentosa (RWS)
          Limousine transfer from airport
          Champagne dining in the Sky at Singapore Flyer
          Unforgettable moments with dolphins at Dolphin Island

          Highlights of the campaign include promotions and benefits for Visa cardholders at selected hotels, airlines, attractions and travel services by participating partners such as Singapore Airlines, Scoot, Resorts World™ Sentosa (RWS), Sentosa Leisure Management, Gardens by the Bay, Asiatravel.com, ION Orchard, Mount Faber Leisure Group, Wildlife Reserves Singapore and many more.

          "For Thais, Singapore is a destination that is easy to plan and travel, offering a mixture of cultures, and great experiences for leisure and business travelers alike. Hence, Thailand is one of our key markets. Over half a million Thais visited Singapore last year spending an average of THB 30,000 per trip. They stayed for around 4 days each time," said, Edward Koh, Executive Director, Southeast Asia, Singapore Tourism Board.

          The island country is full of events and festivals year round, as well as packed with concerts and exciting entertainment options. Families can enjoy world-renown attractions such as Singapore Zoo, River Safari, Universal Studios Singapore and S.E.A Aquarium. It is also regarded as a shopper's paradise with options aplenty for all budgets.

          "Singapore has so many fun activities for both business and leisure travelers – people of all ages and backgrounds. Even though you might be frequent travelers to Singapore, there will always be some new activities and experiences that are worth exploring. Under the partnership, VISA and Singapore Tourism Board want Thais to have memorable treasured moments in Singapore," said Ms. Sherleen Seah, Area Director, Thailand & Myanmar, Singapore Tourism Board.

          "As the preferred card for Thai travelers Visa is delighted to work with Singapore Tourism Board and our merchant partners in the city-state to offer special privileges and discounts exclusively to Visa cardholders. Singapore is a family-friendly destination. Our offers add crucial values for everyone on all touchpoints during travel from purchasing air tickets to booking accommodation and all the way to shopping and dining," said Suripong Tantiyanon, Visa Country Manager, Thailand.

          Highlights of the special promotions and benefits for Visa cardholders include:

Hotels
          THB 2,650 off Hotels.com bookings when spending at least THB 17,680 using either Visa Infinite and Visa Signature cards as well as enjoy 8% off for all other Visa cards
12% discount when using the first time on HotelQuickly mobile application to book accommodation
Special hotel accommodation starting from THB 2,999 net/room/night and Singapore 'Free & Easy Package' (3D2N) starting from THB3,499 net/person/package including round-trip airport transfer when booking via Asiatravel.com

Travel Services
          15% off eligible Economy and ScootBiz fare classes when booking flights online with Scoot
Free "SIA foldable neck pillow" value THB 400 for the first 200 Visa cardholders when purchase round-trip ticket from Singapore Airlines
Special AIS 3-Day Non-Stop Data Roaming's packages for THB 850

Shopping
          THB 520 (SGD20) voucher from ION Orchard for the first 500 Visa cardholders who purchase packages or air-ticket to Singapore

Attractions
          15% discount to Double Conservatories (Flower Dome & Cloud Forest) at Gardens by the Bay's online ticketing website
          Reduced price when buying 2-adult Singapore Cable Car Sky Pass via Asiatravel.com
          Discounted price at THB1,999 for Dolphin Discovery Program as well as free Adventure Cove Waterpark One-Day Pass (usual price is THB2,555)
          An additional 10% discount for Sentosa Fun Pass Play 3 and Sentosa Fun Pass Premium Fun Pass when making purchases at the Sentosa Online Store
          35% off for River Safari admission and 40% off for Jurong Bird Park when purchasing tickets online via Asiatravel.com