FB on January 12, 2016, 03:58:45 PM
Movie Guide: ฉันไม่กลัวตายเพราะฉันผ่านมันมาแล้ว ในคลิปมาใหม่ The Revenant – ต้องรอด 4 กุมภาพันธ์นี้ในโรงภาพยนตร์







The Revenant - Becoming the Revenant Featurette (ซับไทย)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HmLTQAk7x_0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HmLTQAk7x_0</a>

          ปล่อยคลิปเบื้องหลังมาใหม่ซับไทย [Becoming the Revenant Featurette] จากภาพยนตร์ The Revenant – ต้องรอด ภาพยนตร์ที่ได้ แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง THE REVENANT เล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของการอยู่รอดและการแปรผันในพรมแดนอเมริกัน เมื่อนักสำรวจในตำนาน ฮิวจ์ กลาส (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ถูกหมีขย้ำขณะเดินทางในดินแดนรกร้างซึ่งยังไม่ได้รับการสำรวจ แล้วเพื่อนร่วมทีมล่าสัตว์ก็ทิ้งเขาเอาไว้ กลาสซึ่งอยู่ตามลำพังในสภาพปางตายกลับปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ด้วยความมุ่งมั่นและความรักต่อภรรยาชนพื้นเมืองและลูกชาย เขาได้เริ่มต้นมหากาพย์การเดินทางไกล 200 ไมล์ผ่านดินแดนตะวันตกอันกว้างใหญ่และไร้การควบคุมไปตามเส้นทางของชายผู้ทรยศเขา จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ (ทอม ฮาร์ดี้) แล้วภารกิจการล้างแค้นก็ได้กลายมาเป็นตำนานของวีรบุรุษผู้ฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อการกลับบ้านและการไถ่ถอนบาป THE REVENANT กำกับ อำนวยการสร้าง และร่วมเขียนบทโดยอเลฮานโดร จี อินาร์ริตู

          The Revenant – ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮานโดร จี อินาร์ริตูติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 15, 2016, 08:22:11 AM
เบื้องหลังเทคนิคการเอาตัวรอด ในคลิปมาใหม่ The Revenant- ต้องรอด 4 กุมภาพันธ์นี้ในโรงภาพยนตร์





The Revenant - A Storied History Featurette (ซับไทย)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=k-ZOhYpRZFA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=k-ZOhYpRZFA</a>

          ปล่อยคลิปเบื้องหลังมาใหม่ซับไทย [A Storied History Featurette] จากภาพยนตร์ The Revenant – ต้องรอด ภาพยนตร์ที่ได้ แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง THE REVENANT เล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของการอยู่รอดและการแปรผันในพรมแดนอเมริกัน เมื่อนักสำรวจในตำนาน ฮิวจ์ กลาส (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ถูกหมีขย้ำขณะเดินทางในดินแดนรกร้างซึ่งยังไม่ได้รับการสำรวจ แล้วเพื่อนร่วมทีมล่าสัตว์ก็ทิ้งเขาเอาไว้ กลาสซึ่งอยู่ตามลำพังในสภาพปางตายกลับปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ด้วยความมุ่งมั่นและความรักต่อภรรยาชนพื้นเมืองและลูกชาย เขาได้เริ่มต้นมหากาพย์การเดินทางไกล 200 ไมล์ผ่านดินแดนตะวันตกอันกว้างใหญ่และไร้การควบคุมไปตามเส้นทางของชายผู้ทรยศเขา จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ (ทอม ฮาร์ดี้) แล้วภารกิจการล้างแค้นก็ได้กลายมาเป็นตำนานของวีรบุรุษผู้ฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อการกลับบ้านและการไถ่ถอนบาป

          The Revenant – ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับ อำนวยการสร้าง และร่วมเขียนบทโดย อเลฮานโดร จี อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand
« Last Edit: January 15, 2016, 09:19:13 AM by FB »

FB on January 19, 2016, 08:38:09 AM
Movie Guide: ลีโอนาร์โด นำทีมเหล่านักแสดงและผู้กำกับ ร่วมงาน The Revenant – London Premiere ที่ ประเทศอังกฤษ





          เปิดตัวกันไปที่เรียบร้อยอีกประเทศกับงานเปิดตัวภาพยนตร์ The Revenant - London Premiere ที่ประเทศอังกฤษ ที่งานนี้ได้เหล่านักแสดง นำทีมโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, พร้อมด้วยผู้กำกับเจ้าของรางวัลAcademy Award อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู สื่อมวลชนและผู้ที่ให้ความสนใจมาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง

          The Revenant – เดอะ เรเวแนนท์ ต้องรอด กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากการสำรวจป่าอเมริกาที่ไม่ถูกบันทึกลงแผนที่ นักสำรวจแห่งตำนาน ฮิวจ์ กลาส (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ถูกทำร้ายอย่างโหดเหี้ยมและถูกเพื่อนร่วมทีม จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ (ทอม ฮาร์ดี้) ปล่อยทิ้งไว้ให้ตายเพียงลำพัง เขามีเพียงกำลังใจเป็นอาวุธในการต่อสู้ กลาสต้องทนต่อสภาพที่เหน็บหนาวอย่างรุนแรง เขาต้องหาทางรอดชีวิตและแก้แค้นฟิตซ์เจอรัลด์

          The Revenant –ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 19, 2016, 02:46:42 PM
ประกาศศักดาความยิ่งใหญ่บนโปสเตอร์ไทย The Revenant – ต้องรอด 4 กุมภาพันธนี้ ในโรงภาพยนตร์



          เป็นที่ทราบกันโดยทั่วแล้วกับผลรางรางวัลจากเวทีลูกโลกทองคำ ที่ภาพยนตร์ The Revenant – ต้องรอด คว้า 3 รางวัลใหญ่มาครอบครอง ได้แก่ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภท ดราม่า (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ),ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภท ดราม่า อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเวทีออสการ์มากที่สุดถึง 12 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม , นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม , ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , ลำดับเสียงยอดเยี่ยม , สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม ,ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม , ถ่ายภาพยอดเยี่ยม , ออกแบบเสื้อผ้ายอดเยี่ยม ,แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม , ลำดับภาพยอดเยี่ยม และ เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และสดๆร้อนกับอีก 2 รางวัล จาก Critics' Choice Awards นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ), กำกับภาพยอดเยี่ยม

          The Revenant - ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 19, 2016, 03:24:15 PM
Movie Guide: ลีโอนาร์โด ควง ผู้กำกับ ร่วมงาน The Revenant – Rome Premiere ที่ ประเทศอิตาลี





          ยังคงเดินสายเปิดตัวภาพยนตร์ของนักแสดงนำอย่าง ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ กับ อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ผู้กำกับจากภาพยนตร์ The Revenant พากันไปร่วมงานเปิดตัวที่กรุงโรม ประเทศ อิตาลี ทั้งสื่อมวลชน แฟนคลับและผู้ที่ให้ความสนใจแห่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง

          The Revenant –ต้องรอด กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากการสำรวจป่าอเมริกาที่ไม่ถูกบันทึกลงแผนที่ นักสำรวจแห่งตำนาน ฮิวจ์ กลาส (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ถูกทำร้ายอย่างโหดเหี้ยมและถูกเพื่อนร่วมทีม จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ (ทอม ฮาร์ดี้) ปล่อยทิ้งไว้ให้ตายเพียงลำพัง เขามีเพียงกำลังใจเป็นอาวุธในการต่อสู้ กลาสต้องทนต่อสภาพที่เหน็บหนาวอย่างรุนแรง เขาต้องหาทางรอดชีวิตและแก้แค้นฟิตซ์เจอรัลด์ เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 20, 2016, 08:08:31 AM
The Revenant - UK Premiere
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Yu6nPNTfHZg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Yu6nPNTfHZg</a>

The Revenant - LA Premiere
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=aP99gTiEIeA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=aP99gTiEIeA</a>

The Revenant - NY Premiere
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=tZHe3wya2po" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=tZHe3wya2po</a>
« Last Edit: January 21, 2016, 08:19:44 AM by FB »

FB on January 22, 2016, 03:14:06 PM
Movie Guide: สองคลิปเบื้องหลัง The Revenant ที่จะสะท้อนความยากลำบากและสิ่งที่ ฮิวจ์ กลาส ต้องเผชิญ









The Revenant - Theme Of The Revenant Featurette (ซับไทย)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=so-sU2myGQg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=so-sU2myGQg</a>

The Revenant - Hispanic Featurette (ซับไทย)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=N_jBIyl5Vnw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=N_jBIyl5Vnw</a>

          ผู้กำกับรางวัลออสการ์ อเลฮานโดร จี อินาร์ริตู นำตำนานของฮิวจ์ กลาสมาสู่จอภาพยนตร์ใน The Revenant เรื่องราวการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ในพรมแดนอเมริกันที่ยังไม่ได้รับการสำรวจในยุคศตวรรษที่ 19 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำผู้ชมไปสัมผัสความงามอันยากจะเปรียบได้ ความลึกลับ และความอันตรายของการใช้ชีวิตในอเมริกายุคปี 1823 โดยสำรวจการเปลี่ยนแปลงของชายคนหนึ่งในภารกิจเพื่อการอยู่รอด การถ่ายทำหนังเรื่องนี้ในที่รกร้างสะท้อนความยากลำบากซึ่งกลาสและคณะเดินทางต้องเผชิญในยุคศตวรรษ 1800 อินาร์ริตูรวมถึงนักแสดงและทีมงานทั้งหมดเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้น รวมถึงความท้าทายของการถ่ายทำในแคนาดาและอาร์เจนตินาซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่ามีสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้และมีธรรมชาติที่ไม่เคยมีใครได้สัมผัสมาก่อน ทั้งนี้เพื่อจะได้เข้าใจประสบการณ์ของนักวางกับดักช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 19

          อินาร์ริตูร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับนักแสดงผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำและผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ในบทบาทสุดพิเศษที่ต้องใช้ร่างกายอย่างหนักหน่วงและเน้นความดิบเถื่อนทางอารมณ์ ด้วยการทำงานกับนักแสดงผู้ชนะรางวัล BAFTA ทอม ฮาร์ดี้ และนักแสดงผู้ได้รับการยกย่องอย่าง ดอมนัลล์ กลีสันและวิล โพลเตอร์ อินาร์ริตูนำทีมนักแสดงจากหลายประเทศรวมถึงนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองไปสู่อดีตที่ไม่มีใครเห็นมาก่อน เขากลับมาร่วมงานกับผู้กำกับภาพรางวัลออสการ์ เอมมานูเอล "ชิโว" ลูเบซกี เพื่อนำเอาสไตล์การถ่ายทำอันเป็นเอกลักษณ์ออกไปยังพื้นที่กลางแจ้ง ด้วยกล้องที่ลอยไปทั่วพื้นที่และบางครั้งก็เข้าใกล้มากจนเห็นลมหายใจของตัวละครได้ และอินาร์ริตูยังได้ขอคำแนะนำจากที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิดเพื่อความถูกต้องสมจริงในการสำรวจสงครามแย่งชิงดินแดนกับชนพื้นเมืองซึ่งจะกลายเป็นตำนานเล่าขานในเวลาต่อมา
 
          ตำนานของกลาสเริ่มต้นขึ้นในปี 1823 เมื่อเขาอยู่ในกลุ่มคนนับพันๆ ที่เข้าร่วมในอุตสาหกรรมขนสัตว์อันเป็นพลังขับเคลื่อนใหม่ในเศรษฐกิจสหรัฐ ในเวลานั้นหลายคนมองว่าโลกธรรมชาติเป็นสิ่งไร้ความคิดจิตใจซึ่งจำเป็นต้องถูกพิชิตและกำราบโดยมนุษย์ผู้เข้มแข็ง คนเหล่านี้จึงไหลบ่าเข้าไปสู่ดินแดนใหม่ ล่องไปตามแม่น้ำที่ไม่อยู่ในแผนที่ หายตัวไปในป่ารกชัน ค้นหาความตื่นเต้นและการผจญภัยรวมถึงผลกำไรด้วย โดยบ่อยครั้งต้องห้ำหั่นกับชนพื้นเมืองซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่บริเวณนี้มาเป็นเวลานาน

          คนเหล่านี้จำนวนมากต้องมาตายโดยไม่มีใครรู้ชื่อ แต่กลาสกลับเป็นส่วนหนึ่งของตำนานพื้นบ้านอเมริกันด้วยการยืนกรานที่จะไม่ยอมตาย ตำนานเริ่มต้นขึ้นหลังจากเขาได้เผชิญหน้ากับภัยอันตรายที่น่าเกรงขามที่สุดในแดนตะวันตก นั่นคือหมี กริซลีที่กำลังตื่น เหตุการณ์นี้น่าจะเป็นจุดจบแม้กระทั่งกับนักบุกเบิกที่ผ่านการทดสอบมาแล้วมากมาย แต่ไม่ใช่กับกลาส ในเรื่องที่อินาร์ริตูเล่า กลาสผู้ถูกหมีขย้ำดิ้นรนเอาชีวิตรอด จากนั้นก็มาถูกเพื่อนมนุษย์หักหลังซึ่งกลายเป็นแรงผลักดันให้เขาไปต่อไม่ว่าจะสูญเสียอะไรไปก็ตาม แม้เผชิญความสูญเสียอย่างหนักหน่วง กลาสก็รวบรวมกำลังลุกขึ้นมาจากหลุม กระเสือกกระสนฝ่าอันตรายที่ไม่รู้จักและวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยในการเดินทางซึ่งไม่ได้เป็นเพียงการปิดบัญชีแค้นแต่เป็นการไถ่ถอนบาปด้วย ขณะที่กลาสเดินทางผ่านเขตพรมแดนที่เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย เขาก็เริ่มปฏิเสธแรงกระตุ้นในการทำลายล้างที่เคยผลักดันเขา เขาได้กลายเป็น "เรเวแนนท์" หรือผู้ฟื้นคืนชีพจากความตาย

          ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอเสริมว่า "The Revenant เป็นการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อผ่านสภาพอากาศอันโหดร้ายในดินแดนอเมริกาที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังใจของมนุษย์ เรื่องของฮิวจ์ กลาสเป็นตำนานที่มักเล่ากันในการชุมนุมรอบกองไฟ แต่อเลฮานโดรใช้ตำนานพื้นบ้านนี้ในการสำรวจว่าการที่โชคชะตาไม่เข้าข้างนั้นเป็นอย่างไร จิตใจของมนุษย์จะทนรับอะไรได้แค่ไหน และเมื่ออดทนแล้วจะเกิดอะไรขึ้น"

          "โครงการนี้เป็นความฝันของผมมากว่าห้าปีแล้วครับ" อินาร์ริตูกล่าว "เป็นเรื่องราวที่เข้มข้นหนักหน่วงในฉากยิ่งใหญ่งดงามซึ่งสำรวจชีวิตของนักวางกับดักที่เติบโตทางจิตวิญญาณขณะที่ต้องทุกข์ทรมานทางกายอย่างหนัก แม้ว่าเรื่องราวของกลาสส่วนใหญ่เป็นเพียงเรื่องเล่าขาน แต่เราก็พยายามนำเสนอภาพให้ตรงตามสิ่งที่คนเหล่านี้ต้องเผชิญในดินแดนที่ไร้ความเจริญนี้ เราฝ่าฟันความยากลำบากทั้งในเชิงกายภาพและเชิงเทคนิคเพื่อเค้นความรู้สึกที่แท้จริงทั้งหมดออกมาจากการผจญภัยอันน่าทึ่งนี้"

          อินาร์ริตูหลงใหลแนวคิดที่ว่าภัยอันตรายช่วยเผยแก่นแท้ของเราและให้เราได้เห็นว่าอะไรที่หล่อเลี้ยงเราไว้ มันช่วยขุดเอาสิ่งซึ่งอาจยังหลบซ่อนอยู่ถ้าประตูสู่ความตายยังไม่เปิดออก นักปีนเขา เรนโฮลด์ เมสเนอร์ เคยกล่าวถึงการเผชิญหน้ากับอันตรายตามธรรมชาติเอาไว้ว่า "เราไม่ได้เรียนรู้ว่าเรายิ่งใหญ่แค่ไหน แต่ได้เรียนรู้ว่าเราเปราะบาง อ่อนแอ และหวาดกลัวได้มากแค่ไหน คุณจะเข้าใจก็ต่อเมื่อได้เผชิญอันตรายอันใหญ่หลวงเท่านั้น" นักออกแบบเครื่องแต่งกาย แจกเกอลีน เวสต์ เห็นด้วยกับคำกล่าวนี้โดยกล่าวว่า "กลาสเป็นตัวละครที่ได้สัมผัสความตายของตัวเอง ซึ่งนับเป็นสิ่งที่ทรงพลัง"

          ติดตามเรื่องราวของ ฮิวจ์ กลาส ได้ใน The Revenant – ต้องรอด 4 กุมภาพันธ์นี้ในโรงภาพยนตร์
« Last Edit: January 25, 2016, 08:30:46 AM by FB »

FB on January 22, 2016, 03:34:44 PM
Movie Guide: ลีโอนาร์โด หนีเผ่าอาริคาราสุดชีวิตในคลิปมาใหม่จาก The Revenant- ต้องรอด





The Revenant - Glass Escapes Arikara Clip
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fIPL2G3ReZY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fIPL2G3ReZY</a>

          ปล่อยคลิปมาใหม่ [Glass Escapes Arikara Clip] จากภาพยนตร์ The Revenant ซึ่งจะเป็นการไล่ล่า ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ของเผ่าอาริคาราอย่างบ้าคลั่ง กลุ่มคนเหล่านี้ที่เรียกตนเองว่าซาห์นิช คนกลุ่มนี้อาศัยอยู่ในแถบที่ราบมากว่า 1000 ปี โดยเป็นชาวนากึ่งร่อนเร่ซึ่งมีวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง ในปี 1804 ลูอิสและคลาร์กได้เจอชนเผ่าอาริคาราและพบว่าคนเหล่านี้เป็นพวกรักสงบ แต่เมื่อถึงทศวรรษ 1820 หลังจากต้องย้ายถิ่นฐานซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาก็พร้อมรบเต็มที่ การโจมตีนักวางกับดักนำมาซึ่งการตอบโต้จากกองทัพสหรัฐ ซึ่งได้สังหารชนเผ่านี้ไปเป็นจำนวนมากในสงครามครั้งแรกก่อนจะมีสงครามอันโหดเหี้ยมในแถบที่ราบตามมาอีกหลายครั้ง ชาวอาริคาราซึ่งมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ก็ลดลงไปอีกถึง 70% จากการระบาดของโรคฝีดาษในทศวรรษ 1830 ตามมาด้วยความขัดแย้งกับเผ่าซู กระนั้นเผ่าอาริคาราก็ยังรอดมาได้และตั้งถิ่นฐานในนอร์ธดาโกตา ซึ่งผู้พูดภาษาอาริคารากลุ่มสุดท้ายยังคงรักษาวัฒนธรรมของชนเผ่าเอาไว้

          หลังการโจมตี เผ่าอาริคาราจึงมีชื่อเสียงว่าเป็นนักรบที่อันตราย แต่เยลโลว์เบิร์ดกล่าวว่ามีปริบทที่กว้างกว่านั้น "พวกพ่อค้าเริ่มกลัวเผ่าอาริคารา แต่ที่ตลกก็คือหญิงชาวอาริคาราก็ยังคงแต่งงานกับพวกพ่อค้า" เขาชี้ "ดังนั้นถ้าคุณมาหาชาวอาริคาราด้วยความเคารพ เราก็จะปฏิบัติต่อกันอย่างสันติ แต่ผมเชื่อว่าชนเผ่าปฏิบัติต่อนักวางกับดักและกองทัพเช่นเดียวกันกับที่รู้สึกว่าคนเหล่านั้นปฏิบัติต่อตนเอง"

          ติดตามเรื่องราวของเผ่าอาริคาราได้ใน The Revenant – ต้องรอด 4 กุมภาพันธ์นี้ในโรงภาพยนตร์

FB on January 22, 2016, 03:38:53 PM
คาแร็คเตอร์นักแสดง The Revenant – ต้องรอด









          ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบท ฮิวจ์ กลาส
          ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ถ่ายทอดบทบาทมาแล้วหลากหลายตั้งแต่ฮาวเวิร์ด ฮิวจ์ ไปจนถึงเจย์ แกตสบี และจอมเสเพล จอร์แดน เบลฟอร์ตใน Wolf of Wall Street แต่บทฮิวจ์ กลาสเป็นความท้าทายใหม่ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เป็นการนำนักแสดงรายนี้ไปสู่ดินแดนชายขอบที่น้อยคนในโลกสมัยใหม่จะเคยสัมผัส นับเป็นบทที่สมบุกสมบันที่สุดสำหรับดิคาปริโอและในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงแบบดิบๆ โดยแทบไม่ต้องใช้คำพูดใดๆ เลย

          ทอม ฮาร์ดี้ รับบท จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์
          การเดินทางเพื่ออยู่รอดของฮิวจ์ กลาสมีเงาด้านมืดเป็นภาพการเดินทางของจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์สู่ความหวาดระแวง การกล่าวโทษ และความขมขื่นที่ตามหลอกหลอน เพื่อถ่ายทอดบทฟิตซ์เจอรัลด์ผู้ทรยศกลาสและจุดประกายให้กลาสฝ่าฟันต่อไป อินาร์ริตูได้เลือกนักแสดงชาวอังกฤษ ทอม ฮาร์ดี้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทที่แตกต่างหลากหลาย ตั้งแต่ตัวละครในโลกความฝัน อีมส์ จาก Inception ของคริสโตเฟอร์ โนแลน จนถึงบทฉายเดี่ยวอันน่าประทับใจใน Locke อินาร์ริตูกล่าวว่า "ในบทฟิตซ์เจอรัลด์ ทอมเล่นเป็นชายผู้เต็มไปด้วยอคติแต่เขาก็เป็นดวงวิญญาณบาดเจ็บที่หวาดกลัวผู้อื่นเพราะเขาไม่สามารถเปิดใจและเข้าใจสิ่งที่คนอื่นเป็นได้ ทอมรับบทบาทนี้ด้วยชั้นเชิงซึ่งหาได้ยาก" อินาร์ริตูกล่าวต่อ "เขาหล่อเหลา บึกบึน ทรงพลัง และแข็งแกร่ง แต่ในเวลาเดียวกันก็อาจเปราะบางอย่างยิ่ง ตรงนี้เองที่ทำให้เขามีเอกลักษณ์"

          ดอมนัลล์ กลีสัน รับบท กัปตันเฮนรี
          ดอมนัลล์ กลีสัน นักแสดงดาวรุ่งพุ่งแรงชาวไอริชซึ่งแสดงใน Brooklyn ในปีนี้ด้วย มารับบทเป็นกัปตันแอนดรูว์ เฮนรี บุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์โดยเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัท Rocky Mountain Trading Company และผู้นำคณะสำรวจตามแนวแม่น้ำมิสซูรี

          วิลล์ โพลเตอร์ รับบทจิม บริดเจอร์
          นักแสดงดาวรุ่งชาวอังกฤษ วิลล์ โพลเตอร์ (The Maze Runner) แสดงเป็นจิม บริดเจอร์ผู้กลายเป็นตำนานคนนำทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในแดนตะวันตก ใน The Revenant เขายังเป็นเพียงเด็กหนุ่มธรรมดา แต่เป็นคนที่ต้องเผชิญหน้ากับจิตสำนึกของตนเองหลังจากเขาและฟิตซเจอรัลด์ทิ้งกลาสซึ่งได้รับบาดเจ็บถึงตายเอาไว้เบื้องหลัง โพลเตอร์ตื่นเต้นกับความเต็มเปี่ยมของบทบาทนี้ "นับเป็นเกียรติครับที่ได้รับบทเป็นคนที่มีชีวิตอยู่จริงซึ่งได้รับการยกย่องจากทักษะการเป็นคนภูเขาในยุคสมัยและสถานที่ซึ่งทุกคนมีอายุขัยต่ำมาก" เขากล่าว

          ฟอร์เรสต์ กู๊ดลัค รับบท ฮอว์ค
          ฟอร์เรสต์ กู๊ดลัค วัยสิบหกปี แสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในบทฮอว์ค ตัวละครที่แต่งเพิ่มให้เป็นลูกชายของฮิวจ์ กลาสกับหญิงพื้นเมือง กู๊ดลัคเป็นสมาชิกชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง Dine, Mandan, Hidatsa และ Tsimshian ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวเม็กซิโก เขาผ่านการทดสอบบทและการฝึกซ้อมเป็นเวลานานเพื่อการรับบทนี้

          ดูเอน ฮาวเวิร์ด รับบท เอลค์ ด็อก
          ดูเอน ฮาวเวิร์ด นักแสดงชนพื้นเมืองกลุ่ม First Nations จากแวนคูเวอร์ไอส์แลนด์ แคนาดา มารับบทเป็นเอลค์ ด็อก นักรบผู้ทรงพลังแห่งเผ่าอาริคาราซึ่งออกค้นหาโพวาคา ลูกสาวที่ถูกจับตัวไป เขากล่าวถึงตัวละครตัวนี้ว่า "เอลค์ ด็อกเป็นคนมีอำนาจและเมื่อเขาพูด คนก็จะฟัง แม้กระทั่งเวลาที่เขายืนขึ้น แม้เขาจะไม่พูดอะไรเลยก็ตาม คนก็ยังฟังอยู่ดี เขาได้รับความเคารพแบบนั้น และในทางกลับกันเขาก็เป็นคนที่จะอุทิศชีวิตของตัวเองเพื่อคนของเขา"

          อาร์เธอร์ เรดคลาวด์ รับบท ไฮคุค
          ตัวละครอันโดดเด่นท่ามกลางเรื่องราวใน The Revenant คือไฮคุค ผู้อาศัยอยู่โดดเดี่ยวบนเขตที่ราบและกลายมาเป็นผู้ช่วยชีวิตฮิวจ์ กลาสอย่างไม่คาดฝัน รับบทโดยอาร์เธอร์ เรดคลาวด์ ชาวนาวาโฮซึ่งบรรยายถึงตัวละครนี้ว่าเป็น "ชายผู้พบว่าตัวเองพร้อมรับความท้าทายและจุดหมายปลายทางใหม่"

          The Revenant – เดอะ เรเวแนนท์ ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 31, 2016, 01:18:59 PM
ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ จัดเต็มกับบทบาทที่สมบุกสมบันที่สุดใน The Revenant – ต้องรอด





          ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขาดราม่า ถ่ายทอดบทบาทมาแล้วหลากหลายตั้งแต่ฮาวเวิร์ด ฮิวจ์ ไปจนถึงเจย์ แกตสบี และจอมเสเพล จอร์แดน เบลฟอร์ตใน Wolf of Wall Street แต่บทฮิวจ์ กลาสเป็นความท้าทายใหม่ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เป็นการนำนักแสดงรายนี้ไปสู่ดินแดนชายขอบที่น้อยคนในโลกสมัยใหม่จะเคยสัมผัส นับเป็นบทที่สมบุกสมบันที่สุดสำหรับดิคาปริโอและในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงแบบดิบๆ โดยแทบไม่ต้องใช้คำพูดใดๆ เลย

          "ผมมองว่าหนังเรื่องนี้มีแนวคิดอันทรงพลัง นั่นก็คือความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่และความสัมพันธ์ที่เรามีต่อป่าดงพงไพร" ดิคาปริโออธิบายถึงสาเหตุที่เขาสนใจเรื่องนี้ทันที "ก่อนหน้านี้ผมรับบทเป็นตัวละครมากมายซึ่งถ่ายทอดสิ่งที่ตัวเองคิดออกมาอย่างชัดเจนด้วยวิธีการต่างๆ และมีเรื่องให้พูดมากมาย บทนี้จึงเป็นความท้าทายที่แตกต่างออกไป เป็นการถ่ายทอดสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องใช้คำพูดหรือใช้ภาษาที่แตกต่างออกไป ส่วนมากเป็นการปรับตัวตามสถานการณ์ในเวลานั้นๆ เป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้เราและสิ่งที่กลาสต้องเผชิญขณะเราถ่ายทำ เป็นการสำรวจส่วนลึกของสัญชาตญาณในการอยู่รอด"

          ดิคาปริโอประทับใจเป้าหมายของอินาร์ริตูในการนำเรื่องราวของกลาสมาทำให้มีชีวิตอย่างสมจริงเพื่อนำผู้ชมไปสู่ชีวิตในดินแดนตะวันตกยุคแรกๆ เป็นเวลานานก่อนหน้าที่จะมีคาวบอยและคนนอกกฎหมาย "ผมไม่เคยเห็นประวัติศาสตร์อเมริกายุคนี้อยู่ในหนังมาก่อนเลย ก็เลยรู้สึกสนใจครับ" เขากล่าว "นี่คือช่วงเวลาและสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ในประวัติศาสตร์แดนตะวันตกของอเมริกา เพราะมันป่าเถื่อนยิ่งกว่า 'ตะวันตกแดนเถื่อน' ที่เรารู้จักเสียอีก เหมือนกับแถบแอมะซอนซึ่งเป็นดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักโดยสิ้นเชิง เป็นเขตแดนไร้คนจับจองซึ่งแทบไม่มีกฎหมายควบคุม นักวางกับดักซึ่งมาจากยุโรปและฝั่งตะวันออกต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางสภาพอากาศที่โหดร้ายและเอาชีวิตรอดเหมือนสัตว์อื่นๆ ในธรรมชาติ"

          อินาร์ริตูประทับใจเมื่อได้พบว่าดิคาปริโอพร้อมที่จะสำรวจขีดจำกัดเช่นเดียวกับที่กลาสเคยทำมา"ลีโอมีความไม่ธรรมดาในรายละเอียดทุกส่วน ในการสังเกตการณ์และพฤติกรรมมนุษย์ทุกๆ แง่มุม เขาเล่นได้อย่างเป็นธรรมชาติในจุดเล็กๆ น้อยๆ การเคลื่อนไหวอย่างเป็นจังหวะ และทุกอย่างที่ทำให้ตัวละครดูมีชีวิตจริงๆ เขาร่วมมือเป็นอย่างดีและฉลาดมาก รวมทั้งคอยตั้งคำถามว่าทำอย่างไรฉากจึงจะมีพลังยิ่งกว่าเดิม และเขานำเอาความผูกพันที่เขามีต่อธรรมชาติอย่างลึกซึ้งมาใส่ลงไปด้วย สิ่งที่เขาถ่ายทอดลงบนจอไม่เพียงน่าประทับใจแต่ยังน่าตื่นตาตื่นใจด้วย"

          ผู้กำกับเน้นว่าดิคาปริโอต้องเผชิญการทดสอบที่ไม่มีนักแสดงคนไหนจะเตรียมพร้อมรับมือได้ในการแสดง "ลีโอทำงานในสภาพที่โหดร้ายที่สุดโดยต้องใส่เครื่องแต่งกายที่ท้าทาย ผ่านการเมคอัพอย่างหนัก ไปยังสถานที่ซึ่งให้ความรู้สึกอึดอัดและมืดมนหดหู่ แต่ไม่ว่าเขาต้องเผชิญกับอะไร เมื่อลีโออยู่หน้ากล้อง บางสิ่งบางอย่างก็มีชีวิตขึ้นมาทันที มีพลังอย่างน่าเหลือเชื่อเลยล่ะครับ" อินาร์ริตูตั้งข้อสังเกต "แนวทางการถ่ายทำของเราต้องอาศัยหลายอย่างจากเขาทั้งในแง่จังหวะ ช่วงเวลา แรงผลักดัน และความเงียบ แต่ลีโอทำให้ทุกสิ่งสำเร็จลงได้เพราะเขาโดดเด่นมาก"

          ในทางกลับกัน ดิคาปริโอกล่าวว่าเขามอบความไว้วางใจให้อินาร์ริตูเต็มที่ "ผมชอบแนวทางของอเลฮานโดรตรงที่ว่าเขาเป็นคนทำหนังแบบเก่าที่เชื่อในศิลปะของการสร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมาบนจอ และเขาก็เป็นคล้ายคนนอก ถึงแม้จะทำงานอยู่ในวงในก็ตาม เขาเข้าใจอุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แต่เขาก็ได้รับอิทธิพลจากการศึกษาประวัติศาสตร์ภาพยนตร์มาตลอดชีวิตแล้วพัฒนาสไตล์ของตัวเองที่ไม่ประนีประนอมและกลายเป็นชื่อของเขาไปแล้ว มีนักทำหนังน้อยคนนักที่สามารถหลีกหนีจากแบบฉบับของฮอลลีวู้ดแต่ก็ยังทำหนังแบบเรื่องนี้ได้ในสเกลใหญ่ขนาดนี้"

          การโจมตีของหมีซึ่งเกือบทำให้กลาสเอาชีวิตไม่รอดได้นำดิคาปริโอมาสู่การต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับนักล่าที่เชี่ยวชาญมากที่สุดชนิดหนึ่งในธรรมชาติ "การโจมตีของหมีเป็นงานที่ยากลำบากมากครับ" ดิคาปริโอเล่า "แต่ก็น่าประทับใจอย่างยิ่งด้วยเช่นกัน ในหนังอเลฮานโดรนำคุณไปอยู่ที่นั่น แทบจะเหมือนแมลงวันที่บินวนไปมาอยู่รอบการโจมตีครั้งนี้ คุณจึงรู้สึกได้ถึงลมหายใจของกลาสและลมหายใจของหมี ผลงานที่ออกมาเหนือกว่าสิ่งใดๆ ก็ตามที่ผมเคยเห็น กลาสต้องหาทางจัดการกับสัตว์โตเต็มวัยที่ทับอยู่บนตัวเขา เขาเฉียดใกล้ความตาย และคุณก็ได้ซึมซับช่วงเวลานั้นพร้อมกับเขาอย่างเต็มอิ่ม"

          อินาร์ริตูกับดิคาปริโอคุยเรื่องกลาสกันอย่างละเอียดซึ่งช่วยให้การแสดงที่ขับเคลื่อนไปอย่างไม่หยุดนิ่งนี้มีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น เขากล่าวว่าภรรยาและลูกชายชาวพอว์นีของกลาสซึ่งเป็นตัวละครที่แต่งขึ้นนั้นทำให้เขาแตกต่างจากนักวางกับดับคนอื่นๆ อยู่แล้ว "กลาสจมจ่อมอยู่กับธรรมชาติและคล้ายจะทิ้งโลกแห่งวัตถุของพวกนักวางกับดักเอาไว้เบื้องหลังอยู่แล้ว" เขาตั้งข้อสังเกต "เขาได้พบความท้าทายอีกชุดหนึ่งในฐานะพ่อในสภาพแวดล้อมแบบนี้ สิ่งนี้เองที่เป็นคุณสมบัติแฝงในบุคลิกของเขาโดยตลอด มีความรู้สึกเหมือนกับว่าเขาและฮอว์คอยู่โดดเดี่ยวตามลำพังอยู่แล้ว ดังนั้นความผูกพันระหว่างพ่อลูกของทั้งสองจึงเป็นแรงผลักดันอันทรงอานุภาพที่คอยขับเคลื่อนเขา"

          ดิคาปริโอเล่นคิวบู๊เองในหลายฉาก เขาถูกฝังในหิมะ เปลือยกายในอุณหภูมิลบห้าองศา และกระโดดลงไปในแม่น้ำที่เย็นจัด ซึ่งช่วงเวลาต่างๆ เหล่านี้ก็ได้นำเขาไปสัมผัสความมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวของกลาสมากยิ่งขึ้น แต่ขณะเดินทางไป กลาสไม่ได้แค่ไหลไปตามเหตุการณ์ เขายังเปลี่ยนแปลงตัวเองในส่วนลึกอีกด้วย ซึ่งดิคาปริโอก็ได้เผยให้เห็นผ่านรายละเอียดอันลุ่มลึกที่ช่วยเสริมจุดไคลแม็กซ์อันน่าตื่นเต้นของหนัง

          "ตลอดทั้งเรื่องมีคำถามขึ้นมาว่าในที่สุดแล้วการแก้แค้นจะดับความกระหายอยากของกลาสได้หรือไม่ แต่ความจำเป็นที่จะต้องเดินหน้าต่อไปกลายเป็นบางสิ่งที่มากกว่านั้นสำหรับเขา...กลายเป็นภารกิจทางจิตวิญญาณอย่างหนึ่ง" เขาสรุป

          The Revenant –ต้องรอด เข้าฉาย 4 กุมภาพันธ์ 2559 นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี้, ดอมนัล กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ลูคัส ฮาส กำกับการแสดงโดย อเลฮังโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on January 31, 2016, 01:25:46 PM
The Revenant - Tv Spot 30 Sec
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=4djvoYb-vIE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=4djvoYb-vIE</a>

FB on February 03, 2016, 03:26:14 PM
ทอม ฮาร์ดี้ กับอีกหนึ่งบทบาทสำคัญใน The Revenant ที่ทำให้มีรายชื่อเข้าชิงออสการ์









          ทอม ฮาร์ดี้ ผู้รับบท จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ ในภาพยนตร์ The Revenant - ต้องรอด กับบทบาทสำคัญที่ทำให้ ทอม ฮาร์ดี้ มีรายชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม ในเวทีออสการ์ครั้งที่ 88 กับการเดินทางเพื่ออยู่รอดของฮิวจ์ กลาสมีเงาด้านมืดเป็นภาพการเดินทางของจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์สู่ความหวาดระแวง การกล่าวโทษ และความขมขื่นที่ตามหลอกหลอน เพื่อถ่ายทอดบทฟิตซ์เจอรัลด์ผู้ทรยศกลาสและจุดประกายให้กลาสฝ่าฟันต่อไป อินาร์ริตูได้เลือกนักแสดงชาวอังกฤษ ทอม ฮาร์ดี้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทที่แตกต่างหลากหลาย ตั้งแต่ตัวละครในโลกความฝัน อีมส์ จาก Inception ของคริสโตเฟอร์ โนแลน จนถึงบทฉายเดี่ยวอันน่าประทับใจใน Locke อินาร์ริตูกล่าวว่า "ในบทฟิตซ์เจอรัลด์ ทอมเล่นเป็นชายผู้เต็มไปด้วยอคติแต่เขาก็เป็นดวงวิญญาณบาดเจ็บที่หวาดกลัวผู้อื่นเพราะเขาไม่สามารถเปิดใจและเข้าใจสิ่งที่คนอื่นเป็นได้ ทอมรับบทบาทนี้ด้วยชั้นเชิงซึ่งหาได้ยาก" อินาร์ริตูกล่าวต่อ "เขาหล่อเหลา บึกบึน ทรงพลัง และแข็งแกร่ง แต่ในเวลาเดียวกันก็อาจเปราะบางอย่างยิ่ง ตรงนี้เองที่ทำให้เขามีเอกลักษณ์"

          ฮาร์ดี้ถ่ายทอดบทศัตรูคู่อาฆาตได้อย่างน่าทึ่ง "ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นตัวละครที่น่าสนใจมากเพราะคุณเข้าใจแรงจูงใจของเขาเป็นอย่างดี เขาเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกที่หวังจะได้อยู่ในธุรกิจที่ทำกำไรสูง และแผนการที่เขาวางไว้เพื่ออนาคตก็หายวับไปในชั่วพริบตา เขาจึงเข้าสู่โหมดเอาชีวิตรอดซึ่งมีให้เลือกแค่ว่าจะเป็นผู้ฆ่าหรือผู้ถูกฆ่า และกลาสก็เป็นคนที่เข้ามาขวางตรงนั้นพอดี" ดิคาปริโอกล่าว "ฟิตซ์เจอรัลด์เองก็เป็นคนที่ต้องเอาชีวิตรอด แต่เขาพบหนทางที่แตกต่างจากกลาสมาก เขาเลือกที่จะเป็นคนโหดเหี้ยม"

          เขากล่าวต่อไปว่า "ผมเคยทำงานกับทอมมาแล้วและชื่นชอบผลงานของเขา ผมคิดว่าเขาเป็นนักแสดงที่ทรงพลังมากที่สุดคนหนึ่งในตอนนี้ และน่าตื่นเต้นมากที่เราจะได้เห็นความทุ่มเทของเขาในการสร้างตัวละครตัวนี้ขึ้นมา เขามีความป่าเถื่อนที่ออกมาจากใจจริง และส่วนนี้ก็จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตัดกับตัวละครของผม เขาไม่ใช่ตัวร้ายธรรมดาอย่างที่คุณเคยเห็น คนสองคนนี้แสดงความเข้มแข็งสองรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง"

          สำหรับดอมนัลล์ กลีสัน ซึ่งรับบทเป็นกัปตันผู้ผิดหวังของฟิตซ์เจอรัลด์ การปะทะกับฮาร์ดี้เมื่อกัปตันเฮนรีรู้ตัวว่าถูกหลอกเป็นงานที่น่าตื่นเต้น "ทอมนำความท้าทายมาให้ตัวละครฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้คุณไม่มีทางรู้ว่าเขาจะไปทางไหน" กลีสันกล่าว "ตัวละครที่ผมเล่นรู้ตัวว่าถูกฟิตซ์เจอรัลด์เล่นงาน แต่เมื่อเขาเริ่มตั้งหลักได้ การประจันหน้ากับทอมก็น่าตื่นเต้นมากครับ"

          เตรียมลุ้นผลรางวัลออสการ์ไปกับทอม ฮาร์ดี้ จะคว้ารางวัลมาครอบครองได้หรือไม่ และไปพิสูจน์ผลงานของเข้าได้ใน The Revenant – ต้องรอด 4 กุมภาพันธ์ นี้ในโรงภาพยนตร์ https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand

FB on February 05, 2016, 07:52:07 AM
แสง-เงา และภาพวาด The Revenant – ต้องรอด







          ในผลงานที่ตามหลัง Birdman มาติดๆ ผู้กำกับอเลฮานโดร จี อินาร์ริตูนำเอาความหลงใหลต่อการทำหนังที่กลมกลืนเป็นเนื้อเดียวกันมาสู่โลกใหม่ใน The Revenant เขาและผู้กำกับภาพที่ร่วมงานกันมานาน เอมมานูเอล "ชิโว" ลูเบซกี ได้ตัดสินใจในประเด็นสำคัญหลายเรื่องตั้งแต่แรกๆ ซึ่งกลายมาเป็นกฎในการถ่ายทำ ประการแรก ทั้งสองตัดสินใจถ่ายทำหนังเรื่องนี้ตามลำดับเวลาเพื่อให้การเดินทางของกลาสไหลไปตามธรรมชาติ ประการที่สอง ทั้งสองตกลงถ่ายทำหนังเรื่องนี้โดยอาศัยเพียงแสงอาทิตย์และแสงจากดวงไฟโดยไม่ใช้อุปกรณ์ให้แสงสังเคราะห์จากช่วงศตวรรษหลังๆ และทำงานกับแสงตามธรรมชาติด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์ สุดท้าย พวกเขาต้องการสำรวจช็อตยาวต่อเนื่องลื่นไหลซึ่งสร้างชื่อให้ทั้งสองแต่ให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างจากใน Birdman

          อินาร์ริตูมักจินตนาการภาพใน The Revenant ว่าเหมือนการทำให้ภาพวาดซึ่งเน้นแสงและเงาแบบ chiaroscuro มีชีวิตขึ้นมา "เช่นเดียวกับที่ Birdman ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรี" อินาร์ริตูกล่าว "หนังเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด ชิโวรับบทบาทอันน่าทึ่งในการสร้างหนังเรื่องนี้ให้เป็นงานทัศนศิลป์"
 
          ด้วยการทำงานกับกล้อง Arri Alexa 65 อันทันสมัย ซึ่งเป็นกล้อง large-format รุ่นใหม่เอี่ยมจากบริษัทกล้องดิจิตัลผู้นำการบุกเบิก ลูเบซกีใช้เลนส์กว้างหลายขนาดตั้งแต่ 12 มม. ไปจนถึง 21 มม. เพื่อสร้างความลึกเต็มที่ ความยืดหยุ่นของระบบนี้เอื้อต่อการเคลื่อนกล้องซึ่งบ่อยครั้งเปลี่ยนจากภาพโคลสอัพแบบแนบชิดไปเป็นภาพพานอรามาให้สอดคล้องกับแอ็คชัน ภาพความฝัน และอารมณ์ในหนัง ทีมงานใช้สามแนวทางผสมกัน คือ กล้องเลนส์ยาวบนเครน กล้องสเตดีแคม และกล้องที่ถือด้วยมือ เพื่อให้อินาร์ริตูสามารถเรียงลำดับภาพในภายหลังเหมือนเป็นผู้ออกแบบการเคลื่อนไหวร่วมกับนักตัดต่อรางวัลออสการ์ สตีเฟน เมอร์ริโอน

          การใช้ภาพลองช็อตกับการถ่ายทำในพื้นที่รกร้างซึ่งคาดเดาไม่ได้เลยเป็นเรื่องใหม่สำหรับทุกคน ความท้าทายนี้ชวนสับสนในตอนเริ่มแรก เพราะทีมงานอยู่ในคัลการีช่วงฤดูหนาวซึ่งช่วงกลางวันสั้นมากอยู่แล้ว ทีมงานต้องถ่ายทำในกรอบเวลาสั้นๆ และเผชิญความกดดันอย่างสูง ในแต่ละช็อตไม่มีใครแน่ใจได้ว่าการถ่ายทำเทคที่สองหรือเทคที่สามจะเป็นไปได้หรือไม่

          "เราต้องวางแผนจังหวะเวลาทั้งหมด หาช่วงเวลาที่เหมาะสมในแต่ละวันจากนั้นก็ภาวนาให้สภาพอากาศคงที่" อินาร์ริตูกล่าว "เป็นเรื่องท้าทายและสนุกแต่ก็ต้องอาศัยเวลา การวางแผน และการฝึกซ้อมอย่างมากเพื่อให้ออกมาตามที่ต้องการ มีร่องรอยความดิบหยาบและบรรยากาศบางอย่างที่เราต้องการคงไว้ สภาพเงื่อนไขที่เรากำหนดไว้เฉพาะเจาะจงมาก เราจึงต้องอดทนมากๆ หรือไม่ก็ผลักดันและสร้างให้เกิดสภาพนั้นขึ้นมา ผมคิดว่าเรากลายเป็นนักวางกับดักในแบบของเราเอง เราวางกับดักล่อสถานการณ์แบบที่เราต้องการ"

          The Revenant ไม่เพียงนำลูเบซกีมายังแดนตะวันตกแต่ยังมาสู่ภาพฝันในจิตใต้สำนึกของกลาสด้วย อินาร์ริตูอธิบายว่า "ในการเดินทางของกลาส ขณะที่เขาอยู่ตามลำพังและร่างกายเสื่อมถอยลง หนทางเดียวที่จะรู้ได้ว่าเขาเป็นใครในฐานะมนุษย์คนหนึ่งก็คือการมองผ่านภาพจินตนาการและความฝันซึ่งช่วยให้เราได้รู้สภาพจิตใจและอดีตของเขา"

          นักแสดงทุกคนตกตะลึงกับสไตล์ภาพของชิโวซึ่งช่วยผลักดันพวกเขาไปอีกระดับ "งานภาพของชิโวกลมกลืนเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการของอเลฮานโดร" ดิคาปริโอตั้งข้อสังเกต "ทั้งสองคนนำตัวเองเข้าไปซึมซับเนื้องาน จากนั้นก็ทำงานกับนักแสดงเพื่อประสานการเคลื่อนไหวและช็อตที่ซับซ้อนอย่างน่าเหลือเชื่อ สิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ในหนังเรื่องนี้ก็คือความจริงเสมือนซึ่งทำให้คุณรู้สึกว่าได้ออกไปเผชิญสภาพต่างๆ ร่วมกับตัวละคร คุณได้เห็นภาพผ่านมุมมองของกลาสจนถึงขั้นที่คุณแทบจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งในจิตใต้สำนึกของเขา"

          The Revenant – ต้องรอด ฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์
          https://www.facebook.com/RevenantMovieThailand