MSN on April 17, 2015, 01:06:03 PM
แอร์เอเชีย และ UnionPay International ลงนามร่วมเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ



          ไชเจียนโบ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UnionPay International และโทนี่ เฟอร์นานเดส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มแอร์เอเชียได้ร่วมลงนามข้อตกลงเป็นพันธมิตรทางธุรกิจในงานซึ่งจัดขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ โดย UnionPay International และแอร์เอเชียตั้งเป้าหมายจะยกระดับประสบการณ์การเดินทางให้กับลูกค้าผู้ถือบัตร UnionPay ทั่วโลก ผ่านระบบของแอร์เอเชียที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงการสำรองบัตรโดยสารที่ www.airasia.com การสำรองห้องพัก และการทำธุรกรรมทางการเงินอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

          ผู้โดยสารจากประเทศจีนสามารถสำรองบัตรโดยสารทาง www.airasia.com ในสกุลเงินหยวนผ่านการใช้บัตร UnionPay ขณะที่ทูนมันนี่ ผู้ดำเนินการบัตรพรีเพดของแอร์เอเชียก็จะร่วมกับ UnionPay ออกบัตร พรีเพดที่สามารถใช้จ่ายได้ในหลายสกุลเงิน ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งหยวน ไทยบาท และฮ่องกงดอลล่าร์ UnionPay จะมีช่องทางออนไลน์พิเศษสำหรับผู้ถือบัตรผ่านสาขาของ UnionPay ในประเทศจีน

          การลงนามข้อตกลงร่วมเป็นพันธมิตรทางธุรกิจครั้งนี้ UnionPay ยังจะช่วยสนับสนุนในส่วนของ AirAsia’s BIG Loyalty Programme ด้วยการโอนย้ายแต้มในบัตรแบบอัตโนมัติ ซึ่งจะเริ่มในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี ทั้งนี้ AirAsia’s BIG Loyalty Programme คือโปรแกรมสะสมคะแนน BIG Points เมื่อใช้จ่ายเงินซื้อสินค้าและบริการในเครือแอร์เอเชียและกลุ่มทูน เช่น โรงแรมทูน ทูนทอล์ค นอกจากนี้ยังสะสมคะแนนผ่านการใช้จ่ายกับร้านค้าที่ร่วมโครงการกว่า 100 แห่งทั่วภูมิภาคนี้ สมาชิกสามารถสะสมคะแนน BIG points ในทุกการใช้จ่ายผ่าน UnionPay เพื่อแลกสิทธิ์บินฟรีกับแอร์เอเชีย นอกจากนี้ BIG และ UnionPay กำลังวางแผนร่วมกันเพื่อออกบัตรร่วม (Co-Brand Card) ในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปีนี้

          ไชเจียนโบ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UnionPay International กล่าวว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นปลายทางสำคัญของนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจชาวจีน เหมือนกับที่เป็นตลาดสำคัญของ UnionPay international เราจึงเดินหน้าที่จะร่วมมือกับบริษัทหรือองค์กรสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อปรับปรุงบริการของ UnionPay ในแถบนี้

          ด้านโทนี่ เฟอร์นานเดส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มแอร์เอเชีย กล่าวว่า “การลงนามข้อตกลงครั้งนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในตลาดจีน เพื่อทำให้ผู้คนในจีนมีโอกาสเข้าถึงการเดินทางด้วยเครื่องบิน รวมทั้งกระตุ้นการท่องเที่ยวระหว่างจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรามองหาหนทางที่จะขยายโอกาสในการเดินทางอยู่เสมอ และไม่มีพันธมิตรใดในจีนจะดีไปกว่า UnionPay การทำข้อตกลงครั้งนี้ไม่เพียงจะเปิดโอกาสให้ผู้ถือบัตร UnionPay สามารถทำธุรกรรมการเงินด้วยสกุลเงินหยวนเท่านั้น แต่ลูกค้ายังสามารถสะสมคะแนน BIG points เพื่อใช้เดินทางได้ในอนาคต”

          “เมื่อ 10 ปีก่อน แอร์เอเชียเริ่มให้บริการเที่ยวบินแรกสู่จีน เราไม่เคยคาดฝันว่า 10 ปีให้หลัง แอร์เอเชียจะให้บริการบิน 34 เส้นทางสู่ 16 ปลายทางในจีนแผ่นดินใหญ่ ด้วยเที่ยวบินมากกว่า 352 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ แอร์เอเชียให้บริการผู้โดยสารจีนไปแล้วกว่า 20 ล้านคน และเราภูมิใจอย่างยิ่งที่พบว่าร้อยละ 80 ของผู้โดยสารชาวจีนเป็นผู้ที่มีโอกาสขึ้นเครื่องบินเป็นครั้งแรก ตลาดจีนกลายเป็นตลาดที่สำคัญที่สุดของกลุ่มแอร์เอเชีย และเราให้ความสำคัญกับทุกประสบการณ์ของลูกค้าชาวจีนที่มาใช้บริการกับแอร์เอเชีย เราวางแผนที่จะขยายเครือข่ายเส้นทางบินในจีนด้วยการเพิ่มความถี่และจะปรับปรุงสินค้าและบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการผ็โดยสารชาวจีน” นายโทนี่กล่าว

          ทั้งนี้แอร์เอเชียจะออกแคมเปญฉลองครบรอบ 10 ปีของการให้บริการในจีน โดยจะมีทั้งการจัดกิจกรรมและโปรโมชั่นพิเศษ

          ในโอกาสพิเศษของการลงนามเป็นพันธมิตรร่วมกัน ผู้ถือบัตร UnionPay สามารถสำรองที่นั่งในราคาลดสูงสุด 50% สำหรับเที่ยวบินแอร์เอเชียที่เดินทางออกจากจีน สำรองที่นั่งตั้งแต่ 15-16 เมษายน 2558 เพื่อเดินทาง 1 กันยายน 2558 – 31 มกราคม 2559 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่ www.airasia.com

          ช่องทางการชำระเงินผ่าน UnionPay ยังเปิดให้ใช้งานผ่าน tunehotels.com เครือโรงแรมราคาประหยัดที่มีสาขาทั่วโลก โรงแรมทูนยังออกโปรโมชั่นพิเศษลด 30% สำหรับผู้ถือบัตร UnionPay เมื่อสำรองห้องพักในมาเลเซีย ออสเตรเลีย และอังกฤษ ระหว่างวันนี้ – 26 เมษายน 2558 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.tunehotels.com/unionpay

MSN on April 17, 2015, 01:09:32 PM
AirAsia signing MOU with UnionPay International



          AirAsia and UnionPay International signed an agreement of strategic partnership at a ceremony held in Shanghai. UnionPay International and AirAsia will embark on a continuing partnership that sets aim to optimizing the travel experience for UnionPay bank cardholders around the world throughout the AirAsia ecosystem including airasia.com for flights, hotels and other related transactions. Cai Jianbo, CEO of UnionPay International and Tony Fernandes, Group CEO of AirAsia, signed the agreement at the ceremony.

          Guests from China will now be able to book flights on airasia.com in RMB using their UnionPay cards. Tune Money, AirAsia’s pre-paid card partner will also issue a multi-currency prepaid card in collaboration with UnionPay, which will be available in CNY, THB and HKD. UnionPay will create exclusive online offers for cardholders through its China based merchants.

          With this partnership, UnionPay will also support AirAsia’s BIG Loyalty Programme with auto points conversion targeted for the fourth quarter of this year. The AirAsia BIG Loyalty Programme enables BIG Shots to earn BIG Points via all companies under the Tune Group such as AirAsia, Tune Hotels and Tune Talk in addition to over 100 BIG Loyalty Partners across the region. Members will be able to get BIG points for every UnionPay transaction and redeem points for AirAsia flights. BIG and UnionPay are also planning to issue a cobrand card targeted for the third quarter of this year.

          CEO of UnionPay International, Cai Jianbo points out that Southeast Asia is an important destination for Chinese visitors and businessmen, as well as an essential market for UnionPay international. UnionPay will continue to cooperate with important companies and institutions in Southeast Asia to improve UnionPay’s services in local markets.

          Tony Fernandes, Group CEO of AirAsia has considered the partnership with UnionPay a big step, “The partnership represents our commitment to the Chinese market that will allow more people in China to fly, boosting tourism between China and Southeast Asia and beyond. We are always looking for ways to make travel more accessible to the masses and there is no better partner than UnionPay in China. Through this partnership not only will UnionPay cardholders be able to transact in their own currency, they will also be able to collect BIG points they can use towards future travel.”

          “10 years ago AirAsia launched the first flight into China. We never dreamt that 10 years later, AirAsia would be operating 34 routes to over 16 destinations in Greater China, with 352 weekly frequencies. Over 20 million Chinese Passengers have flown with us and we are extremely proud of the fact that 80% of them were going on their very first flight. China has become one of the most important markets for AirAsia and we value all Chinese customers’ experience with us. We plan to continue to expand our network in China with increasing frequencies and will constantly improve upon our products and services to satisfy the needs of our Chinese guests,” continued Fernandes.

          AirAsia will kick off a series of events and special promotions to celebrate their 10th anniversary in China.

          A special promotion was announced to celebrate the partnership with UnionPay. UnionPay cardholders can enjoy 50% off of flights departing from China across the network on airasia.com during the booking period between 12pm of 15 April 2015 and 16 April for the travel period from 1 September 2015 to January 31 2015. Guests can enjoy exploring destinations such as Malaysia, Thailand, Australia and many more. Terms apply. Please visit www.airasia.com and book via clicking the promotion banner.

          UnionPay payment option is now also available on tunehotels.com. International value hotel chain, Tune Hotels is also offering up to 30% off of stays at hotels in Malaysia, Australia and the United Kingdom, exclusively available for UnionPay cardholders. The promotion kicks off from 12pm of 15 April till 26th April. For more information on Tune Hotels and this promotion, please visit www.tunehotels.com/unionpay.