CROSSING OVER

CROSSING OVER
ครอสซิ่ง โอเวอร์ สกัดแผนยื้อฉุดนรก

เฉพาะในเครือ SF CINEMA CITY

19 พฤศจิกายนนี้









-เรื่องย่อ-   
             อเมริกามักเสนอความหวังให้คุณ แต่มันต้องมีค่าใช้จ่ายเสมอ หลายคนสามารถขอเป็นพลเมืองอเมริกันที่ถูกกฎหมายได้โดยผ่านขั้นตอนทางราชการอันยืดยาว แต่อีกหลายๆ คนก็พบว่าโชคไม่อยู่เคียงข้างพวกเขาในประเทศที่อะไรก็ซื้อได้ ไม่ว่าเซ็กส์, ความรุนแรง หรือการหลอกลวง ล้วนเป็นเงินเป็นทองทั้งนั้น บางคนรอคอยอยู่ที่เส้นพรมแดนประเทศสหรัฐฯ ขณะที่คนอื่นกุมชะตาชีวิตไว้ในกำมือของตนเอง
             งานของแม็กซ์ โบรแกน (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) เจ้าหน้าที่ประจำหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง (ICE) แห่งลอส แองเจลีส คือการรักษากฎระเบียบเรื่องการผ่านแดนอย่างเคร่งครัด เขาต้องพบเจอผู้คนนับหมื่นที่พยายามเข้ามาในสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาอนาคตที่ดีกว่า เมื่อมองผ่านชีวิตของแม็กซ์ โบรแกน และเพื่อนคู่หูอย่าง ฮามิด บาราเฮอรี (คลิฟฟ์ เคอร์ติส) รวมทั้งเดนิซ แฟรงเคล (แอชลีย์ จัดด์) นักกฎหมายประจำหน่วย และสามีของเธอ โคล แฟรงเคล (เรย์ ลิออตต้า) ผู้มีหน้าที่พิจารณาคำร้องขอ เราจะเห็นภาระหนักหนาของความรับผิดชอบที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของพวกเขา
             ด้วยความจำเป็น, เหตุบังเอิญ หรือพรหมลิขิตก็แล้วแต่ ชีวิตของพวกเขาต้องไปทาบทับกับชีวิตของมิเรอยา ซานเชส (อลิซ บรากา) สาวโรงงานชาวเม็กซิกัน, ซาฮ์รา บาราเฮอรี (เมโลดี้ คาซาอี) น้องสาวของฮามิด, ทาสลิมา จาฮานจีร์ (ซัมเมอร์ บิชิล) เด็กสาวชาวบังคลาเทศ, เกวิน คอสเซฟ (จิม สเตอร์เจส) นักดนตรีหนุ่มชาวอังกฤษ, แคลร์ เชพพาร์ด (อลิซ อีฟ) นักแสดงสาวชาวออสเตรเลีย และคิม ยอง (จัสติน ชอน) เด็กหนุ่มจากเกาหลี
             แต่ละคนต่างต้องดิ้นรนบนเส้นทางของตนเอง ในสถานะแม่ผู้เดินทางจากลูกของเธอมา, นักเรียนหญิงผู้ถูกเพ่งเล็งโดยเอฟบีไอ, นักแสดงผู้ยอมขายตัวเพื่อแลกกับกรีนการ์ด, นักดนตรีผู้ไขว่คว้าหาความสำเร็จ และเด็กหนุ่มผู้ตกอยู่ท่ามกลางสองวัฒนธรรมที่แตกต่าง และสิ่งที่โบรแกนต้องรับมืออยู่ทุกวัน ก็คือสิ่งเดียวกันกับที่ประเทศของเขาต้องรับมือในตอนนี้
             ใน Crossing Over ผู้ชมจะได้เรียนรู้ว่าสิ่งเดียวที่จะเอาชนะสิ่งที่แบ่งแยกเราออกจากกันได้ ก็คือความฝันที่พวกเรามีร่วมกันนั่นเอง ผู้กำกับ/ผู้เขียนบท เวย์น เครเมอร์ ผู้สร้างชื่อจากผลงานชิ้นแรกในปี 2003 เรื่อง The Cooler ยกขบวนทีมงานคู่ใจกลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาทิ เจมส์ วิเทเกอร์ ผู้กำกับภาพ, โทบี้ คอร์เบ็ทท์ ผู้ออกแบบงานสร้าง, อาเธอร์ โคเบิร์น ผู้ลำดับภาพ และผู้ออกแบบเสื้อผ้า คริสทิน เบิร์ก
           Crossing Over เป็นผลงานการสร้างของบริษัท เดอะ ไวน์สไตน์ คอมพานี โดยแฟรงค์ มาร์แชลล์ โปรดิวเซอร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ถึง 4 ครั้ง ซึ่งอำนวยการสร้างร่วมกับเกร็ก เทย์เลอร์ และมีไมเคิล บีอักก์ เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร








-นักแสดง-
แฮร์ริสัน ฟอร์ด (แม็กซ์ โบรแกน)
             หนึ่งในนักแสดงชายผู้มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องมากที่สุดในยุคของเรา พิสูจน์ได้จากผลงานภาพยนตร์ทั้งสิ้น 41 เรื่อง และมีถึง 11 เรื่องที่ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ เช่น ภาพยนตร์ชุด Star Wars และ Indiana Jones รวมถึง Air Force One (1997), The Fugitive (1993) และ Patriot Games (1992) ส่งผลให้เขากลายเป็นฮีโร่อเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของแฟนภาพยนตร์ทั่วโลก
             ฟอร์ดได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ และลูกโลกทองคำจากภาพยนตร์เรื่อง Witness (1985) ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำจาก Sabrina (1995), The Fugitive และ The Mosquito Coast (1986)
             สมาคมผู้ประกอบธุรกิจโรงภาพยนตร์ยกให้เขาเป็นดาราแห่งศตวรรษเมื่อปี 1994 นิตยสาร People เลือกฟอร์ดเป็น “บุรุษผู้เซ็กซี่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่” ในปี 1998 และปีนั้นเองที่เขาได้รับรางวัล People’s Choice Award ในฐานะดาราภาพยนตร์ผู้เป็นที่นิยมตลอดกาล และได้รางวัลนี้อีกครั้งในปี 2000 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้มอบรางวัล Life Achievement Award ให้เขา และในปี 2002 ฟอร์ดก็ได้รับรางวัล Cecil B. DeMille จากสถาบันลูกโลกทองคำ ในฐานะผู้ประสบความสำเร็จในสาขาอาชีพของตน

-ผลงานเด่นเรื่องอื่นของแฮร์ริสัน ฟอร์ด-
American Graffiti (1973)   โดยผู้กำกับ จอร์จ ลูคัส
Hanover Street (1979)   โดยผู้กำกับ ปีเตอร์ ไอแอมส์
Blade Runner (1982)   โดยผู้กำกับ ริดลีย์ สก็อตต์
Frantic (1988)   โดยผู้กำกับ โรมัน โปลันสกี
Working Girl (1988)   โดยผู้กำกับ ไมค์ นิโคลส์
Persumed Innocent (1990)   โดยผู้กำกับ อลัน เจ พาคูลา
Regarding Henry (1991)   โดยผู้กำกับ ไมค์ นิโคลส์
Clear and Present Danger (1994)   โดยผู้กำกับ ฟิลลิป นอยซ์
Random Hearts (1999)   โดยผู้กำกับ ซิดนีย์ พอลแล็ค
What Lies Beneath (2000)   โดยผู้กำกับ โรเบิร์ต เซเมคคิส

เรย์ ลิออตต้า (โคล แฟรงเคล)
             อาชีพนักแสดงของเรย์ ลิออตต้า เริ่มต้นอย่างสวยหรูด้วยการได้รับเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากภาพยนตร์เรื่อง Something Wild เมื่อปี 1986 ตามมาด้วยบทเด่นในภาพยนตร์อีกสองเรื่องคือ Dominic and Eugene (1988) และ Field of Dreams (1989) จนกระทั่งมาถึง Goodfellas ผลงานชั้นเยี่ยมของมาร์ติน สกอร์เซซีในปี 1990 ที่ส่งให้ชื่อของเขาเป็นที่จดจำเพียงชั่วข้ามคืน
             ด้วยผลงานมากกว่า 25 เรื่อง ลิออตต้าเลือกรับบทที่แตกต่างในภาพยนตร์หลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เบาสมองอย่าง Heartbreakers (2001) และ Corrina, Corrina (1994) หรือภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญอย่าง Smokin’ Ace (2006), Hannibal (2001), No Escape (1994) และ Unlawful Entry (1992)
             ลิออตต้าเริ่มต้นงานด้านอำนวยการสร้างครั้งแรก ควบคู่ไปกับการแสดงในผลงานเรื่อง Narc (2002) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล IFP Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วย ผลงานเด่นเรื่องอื่นของเขาได้แก่ Revolver (2005), Identity (2003), John Q (2002), Blow (2001), Cop Land (1997) และภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศทางช่อง HBO เรื่อง The Rat Pack (1998) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Screen Actors Guild จากการรับบทเป็น “แฟรงค์ ซินาตร้า”

แอชลีย์ จัดด์ (เดนิซ แฟรงเคล)
             จัดด์พิสูจน์ความสามารถด้านการแสดงของเธอเป็นครั้งแรกจากบท “รูบี้ ลี จิสซิ่ง” ในภาพยนตร์เรื่อง Ruby in Paradise ที่ทำให้เธอคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Chicago Film Critics Association Award และ Independent Spirit Award ในปี 1993 จากนั้นเธอก็มีผลงานตามมาอย่างต่อเนื่อง เรื่องที่รู้จักกันดี ได้แก่ High Crimes (2002), Someone Like You (2001), Where the Heart Is (2000), Double Jeopardy (1999), Eye of the Beholder (1999), Kiss the Girls (1997), A Time to Kill (1996), Heat (1995) รวมถึงภาพยนตร์ที่ออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ HBO เรื่อง Norma Jean & Marilyn ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมี่ และลูกโลกทองคำประจำปี 1996 จากบท “นอร์มา จีน ดัฟเฮอร์ตี้”
             นอกจากการเป็นนักแสดง จัดด์ยังเป็นนักต่อสู้เพื่อสังคมด้วย เธอภูมิใจมากที่รับตำแหน่งทูตประจำ YouthAIDS ซึ่งเป็นองค์กรที่ริเริ่มโครงการระดมเงินทุนเพื่อนำมาช่วยป้องกันการแพร่กระจายโรคเอดส์ไปยังประชากรเด็กทั่วโลก จัดด์ต้องเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, แอฟริกา, สาธารณรัฐคองโก, รวันดา, อเมริกากลาง และอินเดีย เพื่อเยี่ยมเยือนสถานเด็กกำพร้า, ชุมชนแออัด, ซ่องโสเภณี, คลินิก, ที่พักผู้ป่วย และศูนย์เยาวชนในประเทศเหล่านั้น

คลิฟฟ์ เคอร์ติส (ฮามิด บาราเฮอรี)
             นักแสดงชายมากพรสวรรค์จากนิวซีแลนด์ ผู้เคยฝากฝีมือไว้ในภาพยนตร์ของผู้กำกับชื่อดังมานับไม่ถ้วน อาทิ Bringing Out the Dead (1999) ของมาร์ติน สกอร์เซซี, The Insider (1999) ของไมเคิล มานน์, Three Kings (1999) ของเดวิด โอ รัสเซลล์, Sunshine (2007) ของแดนนี่ บอยล์, The Majestic (2001) ของแฟรงค์ ดาราบองท์, The Piano (1993) ของเจน แคมเพียน, Training Day (2001) ของอังตวน ฟูคัว, The Fountain (2006) ของดาร์เรน อาโรนอฟสกี, Fracture (2004) ของเกรกอรี่ ฮอบลิท และ 10,000 BC (2008) ของโรลันด์ เอ็มเมอริช
             เคอร์ติสแจ้งเกิดจากการแสดงคู่กับไคชา คาสเซิล ฮิวส์ ใน Whale Rider () ภาพยนตร์นิวซีแลนด์เรื่องดังโดยผู้กำกับ นิกิ คาโร ในปี 1993 เขาได้รับรางวัล New Zealand Film Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Desperate Remedies
             ผลงานเด่นเรื่องอื่นของเคอร์ติส ได้แก่ Die Hard 4: Live Free or Die Hard (2007), Runaway Jury (2003), Blow (2001) และ Once Were Warriors (1994) 

จิม สเตอร์เจส (เกวิน คอสเซฟ)
             นักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษ ผู้โด่งดังมาจากบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Across the Universe (2007) โดยผู้กำกับ จูลี่ เทย์เมอร์ ที่นำบทเพลงอมตะของเดอะ บีเทิลส์ มาร้อยเรียงเป็นเรื่องราว ผลงานก่อนหน้า Crossing Over ของเขาคือ The Other Boleyn Girl (2008) ของผู้กำกับ จัสติน แชดวิค, 21 (2008) ของผู้กำกับ โรเบิร์ต ลูเคติค และ Fifty Dead Men Walking (2008) ของผู้กำกับ แครี สกอกลันด์

อลิซ บรากา (มิเรอยา)
             นักแสดงสาวดาวรุ่งชาวบราซิล ผู้ถูกจับตามองหลังจากร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง City of God (2002) ซึ่งทำให้เธอได้มาเยือนฮอลลีวูด ด้วยการประกบคู่กับวิล สมิธ ใน I Am Legend (2007) ตามด้วย Redbelt (2008) ผลงานกำกับของเดวิด มาเม็ท แล้วจึงกลับมาร่วมงานกับเฟอร์นันโด ไมเรลเลส ผู้กำกับ City of God อีกครั้งใน Blindness (2008)
             ผลงานเรื่องอื่นของเธอ ได้แก่ The Milky Way (2007), Drained (2006), Journey to the End of the Night (2006), Only God Knows (2006) และ Lower City (2005)

ลุงฟอร์ดเนี่ยไม่ไหวแก่จัง