ดัน โน อุระ
โอเปร่า โดย สมเถา สุจริตกุล
Dan no Ura mini-documentary
“ดัน-โน-อูระ” ผลงานโอเปร่าเรื่องที่ 8 ของสมเถา สุจริตกุล ใช้เวลานานถึง 7 ปีในการร้อยเรียงเหตุการณ์ยุทธนาวีครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เมื่อราวศตวรรษที่ 12 ที่ยิ่งใหญ่และเลื่องระบือเทียบได้กับยุทธนาวีที่แอคทิอุมหรือยุทธนาวีทราฟัลการ์
เหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ได้รับการถ่ายทอดหลายครั้งหลายหนในรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือแม้กระทั่งในรูปแบบหนังสือการ์ตูน แต่ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกในรูปแบบโอเปร่า ซึ่งหลังจากประสบความสำเร็จท่วมท้นจากบัลเล่ต์-โอเปร่า “สุริโยไท” เมื่อปีที่แล้ว ในปีนี้สมเถา สุจริตกุล ได้นำ “ดัน-โน-อูระ” เรื่องราวของวีรสตรีผู้ยิ่งใหญ่แห่งประเทศญี่ปุ่น ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา และฉลองครบรอบ 400 ปีที่โชกุนส่งเรือสินค้าจากญี่ปุ่นมาถึงกรุงศรีอยุธยาเป็นครั้งแรกภายใต้การนำของกัปตันมีชื่อจากยุโรป อันจิน-ซามะ
โอเปร่าสยามอินเตอร์เนชั่นแนล มูลนิธิมหาอุปรากรกรุงเทพ และกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ณ กรุงเทพมหานคร มูลนิธิญี่ปุ่นแห่งชิโมโนเซกิ องค์การส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) และองค์ภาคธุรกิจเอกชนชั้นนำทั้งไทยและญี่ปุ่น ขอเชิญชม เรื่องราวของความผูกพันอันลึกซึ้ง วีรกรรม ความเสียสละและชะตาชีวิต ซึ่งถ่ายทอดโดยศิลปินระดับโลกจากนานาประเทศ นักร้องประสานเสียง และศิลปะการป้องกันตัว พร้อมด้วยเครื่องดนตรี 80 ชิ้นของวงดุริยางค์ เครื่องแต่งกายดั้งเดิมที่ศึกษาอย่างพิถีพิถันจากพิพิธภัณฑ์ในประเทศญี่ปุ่น โดยใช้ผ้าทอพิเศษของพาซาญ่า บริษัททอผ้าชั้นนำแห่งประเทศ ออกแบบฉากโดย ดีน ชิบูญ่า ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์จากซานฟรานซิสโก ลิริค โอเปร่า
นำแสดงโดยดารามหาอุปรากรเสียงเมสโซโซปราโนจากเม็กซิโก เกรซ เอเชารี ในบทขรัวยายของพระเจ้าจักรพรรดิ์ ผู้ยอมปลิดชีพตนเองอย่างกล้าหาญในทะเลลึกเพื่อรักษาเกียรติ แนนซี หย่วน โซปราโนจากสหราชอาณาจักร แสดงเป็นจักรพรรดินีพันปีหลวง ร่วมด้วยดาราโอเปร่าชั้นนำจากนานาชาติ อาทิ เดเมียน ไวท์ลีย์ จากออสเตรเลีย สเตซี แทพเพ่น และ โจเซฟ หู จากสหรัฐอเมริกา คิว วัน ฮัน จากเกาหลี ดาราโอเปร่าชาวไทย นาทลดา ธรรมธนาคม และพจน์ปรีชา ชลวิจารณ์ รวมถึง ฤทธิ์ พานิชกุล วัย 9 ปี ในบทบาทยุวจักรพรรดิอันโตกุ
รวมศิลปิน 200 ชีวิตในเครื่องแต่งกายอลังการ แสงสีประทับใจโดย ไรอัน แอ็ตติกจ์ ผู้ออกแบบแสงงานโขนพระราชทาน ร่วมกับช่างเทคนิคและทีมงานมากประสบการณ์ บรรเลงโดย วงดุริยางค์สยามฟิลฮาร์โมนิค อำนวยเพลงโดย ทฤษฎี ณ พัทลุง วาทยกรชั้นนำ กำกับการแสดงโดย ผู้ประพันธ์ดนตรีและคำร้อง สมเถา สุจริตกุล
บัตรราคา 3,000 – 2,000 – 1,500 – 1,000 และ 500 บาท วางจำหน่ายแล้ววันนี้ที่ไทยทิคเกตเมเจอร์ทุกสาขาและทาง
www.thaiticketmajor.comส่วนลด 50% (ยกเว้นบัตรราคา 500 บาท) สำหรับผู้อาวุโส (ตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไป) และนักศึกษาที่นำบัตรมาแสดง
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม บัตรราคาพิเศษสำหรับหมู่คณะ หรือสถาบันการศึกษาที่ต้องการบัตรอภินันทนาการสำหรับนักเรียนโปรดติดต่อมูลนิธิมหาอุปรากรกรุงเทพ (02) 231-5273, (089) 136-9981 หรือ อีเมล์
tickets@bangkokopera.coสามารถชมตัวอย่างการแสดงได้ทาง Opera Siam Youtube Channel
วัตถุประสงค์
• เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสเฉลิมพระชนม์พรรษาในเดือนพระราชสมภพ
• เพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันยาวนานกว่า 400 ปี ระหว่างไทย-ญี่ปุ่น โดยใน ค.ศ. 1614 โชกุนได้ส่ง “ซามูไรอังกฤษ” ผู้มีชื่อเสียง – วิลเลี่ยม อดัมส์ มาเจริญสัมพันธไมตรีการค้ากับสยาม ซึ่งในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวญี่ปุ่นนาม ยามาดา นางามาสา ได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการเมืองนครศรีธรรมราช และนับเป็นจุดเริ่มความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสยามและญี่ปุ่น
• การจัดแสดงโอเปร่า “ดัน โน อุระ” ในประเทศไทยนั้น จะดึงดูดนักท่องเที่ยวผู้มีรสนิยมและกำลังทรัพย์สูงเข้าสู่ประเทศ ซึ่งส่งผลดีทางเศรษฐกิจต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
• เป็นการยกระดับการแสดงด้านวัฒนธรรมของไทยในเวทีโลกว่าไทยเป็นผู้นำด้านศิลปวัฒนธรรม
• เพื่อที่จะเตรียมการส่งออกการแสดงระดับโลกจากประเทศไทยไปยังประเทศอื่นๆ ในทวีปเอเชีย อาทิ ญี่ปุ่นและเกาหลี
• เพื่อส่งเสริมการค้าของผลิตภัณฑ์ไทย เช่น อุตสาหกรรมสิ่งทอชั้นนำจากพาซาญ่า
ประเด็นที่น่าสนใจ
• ดัน โน อุระ เป็นหนึ่งในสองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น แต่ยังไม่เคยถูกทำเป็นโอเปร่ามาก่อน
• มีเนื้อหาที่คล้ายคลึงและสามารถเทียบเคียงกับประวัติศาสตร์ไทยหลายประเด็น อาทิ ความซื่อสัตย์และจงรักภักดี การเทิดทูนพระจักรพรรดิ และการดำรงชีวิตในวิถีพุทธ ซึ่งทำให้ผู้ชมสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมของญี่ปุ่นผ่านการรับชมโอเปร่าเรื่องนี้ได้ไม่ยากนัก
• เนื้อเรื่องเป็นที่คุ้นเคยกับคนไทยจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเยาวชนไทย เนื่องจากในประเทศไทยได้มีการวางจำหน่ายหนังสือการ์ตูนที่เขียนโดยอาศัยโครงเรื่องนวนิยายอิงประวัติศาสตร์นี้ด้วย
• ผู้ประพันธ์ใช้เวลายาวนานถึง 7 ปี ในการกลั่นกรองโอเปร่าชิ้นนี้อย่างพิถีพิถัน โดยนักวิจารณ์ทางด้านดนตรีซึ่งได้เห็นสกอร์ผลงานชิ้นนี้มาแล้วต่างเห็นพ้องว่านี่เป็นผลงานชิ้นเอกของสมเถา