เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์ ชวนคนรักสุขภาพ ฉลองครบรอบ 40 ปี ในเยอรมนี

เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์  ‘โมลล์ ชวนคนรักสุขภาพ ฉลองครบรอบ 40 ปี ในเยอรมนี และ 7 ปีในไทย ในงาน ‘Moll Growth 2gether’





          เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) นวัตกรรมชุดโต๊ะ – เก้าอี้คุณภาพจากประเทศเยอรมนีที่ยึดหลักเออร์กอนอมิคส์ดีไซน์ ซึ่งเป็นแนวคิดในการสร้างโต๊ะและเก้าอี้ที่จะเติบโตไปพร้อมกับเด็ก โดยใช้หลักการยะศาสตร์เข้ามาช่วยในการออกแบบ ซึ่งว่าด้วยเรื่องการออกแบบอุปกรณ์เครื่องใช้ที่มีการนำข้อมูลสำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ อาทิ มิติร่างกายของมนุษย์ หลักการด้านความสะดวกสบาย มาประยุกต์ใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ เพื่อให้มีความปลอดภัยและสะดวกสบายในการใช้งาน ซึ่งได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐานจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการยะศาสตร์ DR.Dieter Breithecker จากประเทศเยอรมนี เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) สามารถปรับเปลี่ยนไปตามรูปแบบการใช้งาน หรือความสูงของสรีระเด็กตั้งแต่อายุ 3 ปีขึ้นไป จนถึงความสูง 180 ซม. โดยสามารถปรับให้ใหญ่หรือเล็กได้ด้วยตัวเอง ยืดหยุ่นได้ทุกขณะที่ใช้งาน ให้เนื้อที่เก็บของและพื้นที่โต๊ะกว้างขวางสำหรับการเขียน อ่าน หรือวาดภาพ ด้วยฟังก์ชั่นในตัวที่โดดเด่นสามารถเสริมเทคนิคเออร์กอนอมิคส์ในทุกๆ รายละเอียดและยากที่ใครจะทำเลียนแบบได้ จึงทำให้เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์และสินค้าของ ‘โมลล์’ (Moll) เหมาะที่จะเป็นเพื่อนคู่ใจของเด็กๆ ตั้งแต่วันแรกที่เข้าโรงเรียนไปจนกระทั่งวันที่สอบครั้งสุดท้ายก่อนออกจากโรงเรียน ซึ่งในหลายครอบครัว ‘โมลล์’ จะถูกส่งต่อให้จากรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่งต่อไป และตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) ได้มีการคิดค้นและพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง โดยยังคงแนวคิดของแบรนด์ในการสร้างโต๊ะและเก้าอี้ที่จะเติบโตไปพร้อมกับเด็กๆ และเสริมสร้างให้เด็กได้นั่งในท่าทางที่ถูกต้อง ส่วนขาของโต๊ะที่ได้รับการจดลิขสิทธิ์แล้วนั้นถูกออกแบบมาเพื่อให้เข้ากันอย่างลงตัวกับสัดส่วนสรีระของร่างกายเด็กอย่างแท้จริง ทำให้ไม่ปวดเมื่อยบ่าและหลัง ทุกมุมมององศาความลาดเอียงของโต๊ะสามารถปรับเปลี่ยนได้ง่าย เพื่อให้เหมาะกับทุกกิจกรรมที่เด็กๆ ต้องทำอยู่บนโต๊ะ ไม่ว่าจะเป็นการเขียน การอ่าน หรือการวาดภาพระบายสี การปรับท่านั่งให้อยู่ในลักษณะที่ดีที่สุดจึงเป็นสิ่งรับประกันถึงลักษณะท่าทางที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและทำงานได้คล่องแคล่วขึ้น นี่จึงเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เฟอร์นิเจอรเออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) ได้รับการยอมรับและความนิยมอย่างแพร่หลายในนานาประเทศทั่วโลก และเป็นผู้นำทางการตลาดของสินค้าประเภทนี้นั่นเอง

          ในปัจจุบัน เฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) ในส่วนสินค้าประเภทโต๊ะที่วางจำหน่ายมีทั้งหมด 4 รุ่น คือ 1) รุ่นฟอร์ม หรือแชมเปี้ยน (Form or Champion) ซึ่งเป็นรุ่นที่มียอดขายดีที่สุด เนื่องจากมีรูปลักษณ์ที่ทันสมัย มี 3 แบบให้เลือก คือ สำหรับผู้ถนัดเขียนด้ายซ้าย ,ผู้ถนัดเขียนด้านขวา ,หรือผู้ที่ชื่นชอบพื้นที่ในการทำงานที่กว้างขวาง 2) รุ่น บู้สเทอร์ (Booster) หรือรุ่นยอดนิยม ซึ่งเป็นรุ่นที่เพรียบพร้อมด้วยฟังก์ชั่นการใช้งาน พร้อมทั้งตู้ลิ้นชักที่สามารถวางในตำแหน่งซ้าย หรือขวาตามที่ผู้ใช้ต้องการ 3) รุ่นรันเนอร์ (Runner) ซึ่งเป็นรุ่นเอนกประสงค์พร้อมฟังก์ชั่นการใช้งาน มีทั้งแบบปกติ หรือแบบ Compact กะทัดรัด และ 4) รุ่น สตาร์ทเทอร์ (Starter) เป็นรุ่นที่คุ้มค่าคุ้มราคา ด้วยฟังก์ชั่นการใช้งานที่ครบครัน โดยโต๊ะทั้ง 4 แบบ มีราคาเริ่มต้นที่ 29,900 บาท ส่วนสินค้าประเภทเก้าอี้ที่วางจำหน่ายในตลาดทั้งหมดมี 3 รุ่น คือ 1) รุ่นเมกซิโม(maximo) 2) รุ่นสคูทเทอร์ (scooter) และ 3) รุ่นวู้ดดี้ (woody) ในราคาเริ่มต้นที่ 16,900 บาท รวมทั้งโคมไฟ ให้แสงสว่างในการทำงาน และอุปกรณ์ต่อเติมเสริมฟังก์ชั่นการใช้งานให้หลากหลายขึ้นทั้งในแนวกว้าง และแนวสูง เพื่อให้เหมาะสมกับการทำงานที่เพิ่มขึ้นของเด็กแต่ละวัย และขนาดของพื้นที่ห้อง ที่ต้องการการทำงานอย่างเป็นสัดส่วน โดยในอนาคตอันใกล้จะมีการเปิดตัวสินค้ารุ่นใหม่ล่าสุดในซีรีส์นิว เบสิค (new basic) ในชื่อรุ่นวินเนอร์ (winner) ซึ่งได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อต้นปี 2014 ในงานแสดงเฟอร์นิเจอร์นานาชาติที่เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ดีไซน์ที่สมบูรณ์แบบอีกรุ่นหนึ่งจาก ‘โมลล์’ (Moll) และได้รับการตอบรับที่ดีมากจากนานาประเทศทั่วโลก โดยคาดว่าจะเปิดตัวในไทยราวช่วงปลายปีนี้

          และล่าสุดกับการจัดงานฉลองครอบรอบความสำเร็จ 40 ปี ของ ‘โมลล์’ (Moll) ในประเทศเยอรมนี และครบรอบ 7 ปี ในประเทศไทย โดยจัดให้มีงานแถลงข่าวฉลองความสำเร็จอย่างเป็นทางการในงาน ‘Moll Growth 2gether’ ณ ลานโปรโมชั่น คิดส์ แพลนเน็ต (KIDS'PLANET) ชั้น 3 (โซนเด็กอ่อน) ศูนย์การค้าสยามพารากอน ซึ่งได้รับเกียรติจาก ดร.คริสทีเน่ ฟัลเค่น–โกรเสอร์ ที่ปรึกษาฝ่ายเศรษฐกิจและการค้า สถานเอกอัครราชฑูต สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เป็นประธานกล่าวเปิดงาน และกล่าวถึงความภาคภูมิใจในผลิตภัณฑ์ของประเทศเยอรมนีที่มีคุณภาพสู่นานาชาติ โดยมี คุณมาร์กอต นาเกล ผู้บริหารฯ ระดับสูง ‘โมลล์’ (Moll) ประเทศเยอรมนี และเภสัชกรหญิง ชุตินันท์ กังวานโอฬารรัตน์ กรรมการผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจำกัด เออร์โกโนมิก้า ในฐานะตัวแทนจำหน่าย ‘โมลล์’ (Moll) หนึ่งเดียวในประเทศไทย ร่วมกล่าวถึงความสำเร็จครบรอบ 40 ปี ของเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) ในประเทศเยอรมนี และ 7 ปี ในประเทศไทย รวมทั้งยังได้รับเกียรติจาก คุณยุวดี ปิตะสิงห์ ผู้จัดการฝ่ายอาวุโส ฝ่ายบริหารสินค้า คิดส์ แพลนเน็ต ตัวแทนผู้บริหารจากสยามพารากอน ขึ้นกล่าวแสดงความยินดี ในฐานะพันธมิตรทางการค้ากับ ‘โมลล์’ (Moll) ประเทศไทย อีกด้วย ทั้งนี้ภายในงานยังจัดให้มีการสนทนาพูดคุย) ซึ่งได้รับเกียรติจากพิธีกรสาวลูกหนึ่งมากความสามารถ คุณนาเดีย (นิมิตรวานิช) โสณกุล ณ อยุธยา ที่มาพร้อมลูกชายหัวแก้วหัวแหวนกับ ‘น้องนพ นพมงคล โสณกุล ณ อยุธยา’ และ ผู้มีประสบการณ์ใช้จริง เพื่อแชร์ประสบการณ์และเคล็ดลับการดูแลลูกและการันตีถึงคุณภาพของเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์‘ (Moll)...แถมท้ายงานด้วยการส่งต่อความรัก ความห่วงใยด้วยการมอบชุดเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) แก่มูลนิธิเด็กผู้ด้อยโอกาสทางด้านการเคลื่อนไหว ได้แก่ มูลนิธิอนุเคราะห์คนพิการ ในพระราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชนนี และสถานสงเคราะห์เด็กพิการ และทุพพลภาพปากเกร็ด บ้าน นนทภูมิ เพื่อนำไปใช้ในการส่งเสริมด้านพัฒนาการแก่เด็กผู้ด้อยโอกาสทางด้านการเคลื่อนไหวในอนาคตต่อไป...นอกจากนี้ภายในงานยังได้รับเกียรติจากลูกค้าคนสำคัญของเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) อาทิ ครอบครัวพัสกรวงษ์ ประกอบด้วย คุณวีราพัชร์ (เจ้าของธุรกิจส่วนตัว) ,คุณชลัยรัตน์ (นักกายภาพบำบัด) และน้องพงศ์พสิน (นายแบบรุ่นจูเนียร์) ที่ให้เกียรติมาร่วมทดสอบผลิตภัณฑ์และการันตีถึงคุณภาพของเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) อีกด้วย

          ชมภาพความประทับใจของงาน ‘Moll Growth 2gether’ และดูรายละเอียดเฟอร์นิเจอร์เออร์กอนอมิคส์ ‘โมลล์’ (Moll) เพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/mollshopthailland หรือ โทร 02-424-6640 หรือสามารถเยี่ยมชมและทดสอบผลิตภัณฑ์ ได้ที่ Moll Shop คริสตัลดีไซน์เซ็นเตอร์ (1448/8 ชั้น1 อาคาร K2 ,โซนธนาคาร หรือโทร 02-1022440 ,085-8490349 )

เอกสารประกอบ (Fact sheet)

What is the benefit of ergonomically correct sitting?
Ideas from the scholastic furniture experts at moll
ประโยชน์ของการนั่งที่ถูก อย่างเออร์กอนอมิคส์

A good education and healthy living is for each child the foundation of the whole life.
การศึกษาและการมีสุขภาพที่ดีเป็นรากฐานในของชีวิตโดยเฉพาะตั้งแต่ในวัยเด็ก

Parents are looking for the best schools and spend a lot of money so that their children can be successful and will be able to choose a honourable profession. In our industrial and more and more international world the necessity to study long hours cannot be avoided. Computers and modern transportation also add to the fact that we and our children are getting less and less exercise in our daily routine
โดยปกติผู้ปกครองใช้จ่ายเงินมากมายเพื่อโรงเรียนที่ดี เพื่อที่หวังว่าเด็ก ๆ จะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานขั้นสูง
ประกอบกับโลกที่มีการพัฒนาขึ้นมากมายเด็ก ๆ  จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องให้เวลากับการเรียนที่หนักขึ้น การที่คอมพิวเตอร์เข้ามามีบทบาทมาก ทำให้ในแต่ละวัน ผู้ใหญ่และเด็กก็ต้องใช้เวลาทำงานบนโต๊ะมาก แต่ให้เวลากับการออกกำลังกายน้อยลง

Primary school students spend as long as nine hours each day sitting down. This is reason enough to ask if this is necessary and to wonder what type of exercise breaks can be taken, and what the benefits of correct posture are.
ในระดับการศึกษาวัยประถม เด็กต้องนั่งถึงวันละ 9 ชั่วโมง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นานจนเราต้องตระหนักถึงการหยุดพักในบางช่วง รวมถึงอะไรคือประโยชน์การท่านั่งที่ถูกวิธี

Ergonomic sitting refers to sitting with the physiologically optimum posture – a posture which is relaxed, and thus conducive to concentration while helping to prevent posture problems, back pain and headaches.
การนั่งตามหลักการยะศาสตร์หรือ เออร์กอนอมิคส์ (Ergonomic) หมายถึง ท่านั่งที่ถูกต้องตามโครงสร้างของร่างกาย ซึ่งต้องผ่อนคลาย จะช่วยให้เกิด สมาธิ และยิ่งกว่านั้น คือ การป้องกันปัญหาจากการปวดหลัง และ ศรีษะ

This is why scholastic furniture should be ergonomic. Due to the fact that children grow and their proportions vary from individual to individual, the desks and swivel chairs in moll's basic scholastic furniture programme can be adjusted with extreme precision in all directions.
นี่คือเหตุผลที่เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในการศึกษา คือ โต๊ะ เก้าอี้ ในการอ่าน และ เขียน จะต้องถูกออกแบบตามหลักเออร์กอนอมิคส์
ความจริงอีกอย่างคือ เด็ก ๆ แต่ละคนมีรูปร่าง และ อัตราการเติบโตไม่เท่ากัน
โต๊ะ และ เก้าอี้ ที่ถูกออกแบบโดย  Moll Program จะสามารถปรับขนาด ให้รองรับกับขนาดของร่างกายได้สูงสุด ซึ่งจะช่วยลดปัญหาที่จะเกิดขึ้นได้



What is the correct sitting position – and what can help achieve it?
ท่านั่งที่ถูกต้องเป็นอย่างไร และอะไรจะช่วยให้การนั่งสมบูรณ์ที่สุด

1.   Keeping one's feet in contact with the floor reduces the strain on the spine.
-   เท้าทั้ง 2 ข้างควรเหยียบพื้น เพื่อลดความตึง ของกระดูกสันหลัง

2.   Another thing which reduces the strain on the spine and which facilitates good circulation in the thighs is keeping the lower legs perpendicular to, and planted on, the floor. This is why the top edge of the seat should be at the same height as the hollow of the child's knee.
            -      ส่วนขาอ่อนควรอยู่ในระดับตรง เพื่อการไหลเวียนเลือดที่ดี ขาจะต้องไม่ถูกกดทับมากเกินไป และ ที่สำคัญระดับของ
                 เบาะที่นั่งควรสูงเท่ากับระดับเข่าของเด็ก

3   Blood circulation in the legs is also promoted when the thighs are not in contact with the front edge of the seat. This can be achieved if it is possible to adjust the depth of the seat, and this adjustment is performed properly: the distance between the front edge of the seat and the lower leg should be roughly four fingers wide.
-   การไหลเวียนของเลือดในช่วงขาจะดีหากข้อพับใต้เข่าไม่ถูกกดทับ ดังนั้นความลึกของเบาะจะต้องคำนวณให้เหมาะสมด้วย  โดยสามารถวัดจากขอบของเบาะเก้าอี้จนถึงข้อพับด้านในของเข่าควรอยู่ที่ 4 นิ้วมือ

4   A two-percent tilt of the seat cushion automatically puts the body in an upright position, as the pelvis tilts slightly to the front and the back is straightened. A small bit of play in the seat cushion allows for dynamic sitting.
-   ความลาดเอียงลงนิดหน่อยของระดับเบาะที่นั่งจะทำให้เด็กนั่งหลังตรง  เพราะจากการที่ร่างกายเรามีกระดูกเชิงกรานที่แอ่นไปด้านหน้าเล็กน้อยทำให้ช่วงแผ่นหลังรู้สึกตึง นอกจากนี้เบาะนั่งควรยืดหยุ่นเพื่อให้เราขยับการนั่งได้สมบูรณ์ หรือที่เรียกว่า Dynamic Sitting

5   For relaxation, and in particular in order to achieve a "relaxed" sitting position, it is necessary to ensure that the back below the shoulder blades is resting against the backrest, and that the spine is being supported. Here too, the correct setting of the backrest delivers the decisive advantage.
-   การนั่งที่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ จะตัองคำนึงถึงช่วงหลังตั้งแต่ใต้บ่าลงมา ดังนั้นเบาะพิงหลังควรสามารถลองรับช่วงหลังได้ กระดูกสันหลังจะได้พักด้วย

6.  Neck muscles remain relaxed when the lower arms are able to rest on the desktop. It is necessary to adjust
            the scholastic furniture to suit the body size and proportions in order to attain this position.
                  -     กล้ามเนื้อช่วงคอจะผ่อนคลาย หากแขนมีที่พักแขน ดังจะเห็นว่าการออกแบบโต๊ะจะต้องคำนึงถึงขนาดของรูปร่าง
                    และ ขนาดของแต่ละส่วนของร่างกายเพื่อให้การนั่งสมบูรณ์แบบ

7.  When adjusting scholastic furniture, one should start with the chair. Its seat height, seat depth and the height
           of the backrest need to be adjusted to the proportions of the individual sitting in it. In the second step, the
           height of the desk must be set: when the lower arms are rested on the desk, they should not be at an exact
           right angle, but rather at a slightly larger angle.
                  -          การปรับขนาดของโต๊ะ เก้าอี้ แนะนำให้ปรับที่เก้าอี้ก่อน ที่ระดับความสูงของเบาะ ความลึกของเบาะ และ ความ
                     สูงขอบเบาะรองช่วงหลัง หลังจากนั้นเราจะปรับความสูงของโต๊ะ และตรวจเช็คว่ามีส่วนของที่พักแขน ซึ่งควรอยู่ที่
                     ท้องแขนช่วงล่าง

YOUNG OFFICE SYSTEM:  Height adjustable furniture for children
ระบบสำนักงานสำหรับเด็ก : เฟอร์นิเจอร์ที่ปรับได้สำหรับเด็ก

The philosophy of Young Office System is based on the following facts:
ปรัชญาหรือแนวคิดที่มาของ Young Office System มาจากพื้นฐานความจริง ดังต่อไปนี้

Children grow taller and taller with every year. Height adjustable, ergonomic desks are very important for reasons of  health, as well as of concentration while learning.
เด็ก ๆ เติบโตตลอดเวลา ทุก วัน ทุก ปี โต๊ะที่ต้องปรับระดับได้จึงจำเป็นสำหรับเด็กเป็นอย่างมากเพื่อให้เด็กได้ทำงานอย่างมีสมาธิ

If  we believe the statistics, every child spends an average of 4.000 hours studying at home.
ถ้าเรามีความคิดเดียวกันว่า เด็ก ๆ ใช้เวลากับการศึกษาที่บ้านเฉลี่ยวันละ 4 ชั่วโมง

According to recent surveys, 35 – 40% of all children between the ages of 4 and 15 have bad posture, 27% have chronic muscle tension, back pain and headaches or poor leg circulation. A common cause for this is sitting incorrectly, which is often the result of poorly designed furniture.
และจากการสำรวจในเร็ว ๆ นี้ พบว่า เด็ก ๆ 35-40% ที่มีอายุระหว่าง 4-15 ปี มีท่าทางที่ผิด และ 27% มีปัญหาจากกล้ามเนื่องตึงเครียดเรื้อรัง มีการปวดหลัง ปวดศรีษะ และ การไหลเวียนช่วงขาที่ผิดปกติ สาเหตุที่พบบ่อยคือท่านั่งที่ผิด และมาจาการที่เด็กใช้โต๊ะ และ นั่งเก้าอี้ที่ไม่เหมาะสม ที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเด็ก

On this background, Young Office System was designed in close co-operation with ergonomic experts, orthopedian specialists, but also with parents and children. As a result, every detail is oriented towards a healthy growth. And it also provides children with their own tailor-made place for working, learning and playing.
ตลอดมา Young Office System ได้ถูกออกแบบร่วมกัน ระหว่าง 1) ผู้เชี่ยวชาญด้าน Ergonomic  2) ผู้เชี่ยวชาญด้านกระดูก         3) ผู้ปกครอง และ 4) เด็ก ๆ   
การออกแบบที่มีรายละเอียดมากมายนี้เองของ Young Office System ทำให้เด็ก ๆ สามารถเติบโตได้อย่างถูกต้อง
และเด็ก ๆ ได้มีโต๊ะเก้าอี้ขนาดที่เข้ากับกับขนาดของความสูงเด็กที่เปลี่ยนไปตลอดเวลา  เด็ก ๆ จะรู้สึกสบายและมีความสุขในการเรียน การทำงาน

Young Office System does not only offer height adjustability, but a well-thought range of accessories which can transform every Moll desk, according to the age, even into a complete workstation for adults.
Young Office System ไม่ได้ออกแบบโดยคำนึงถึงความสูงเท่านั้น แต่ ยังคำนึงอุปกรณ์เสริมที่ถูกออกแบบมาอย่างดี และมีให้เลือกอย่างมากมาย อุปกรณ์เสริมนี้สามารถเสริมตามปริมาณงาน อายุของเด็กที่เมื่อโตขึ้น ก็จะมีงานมากขึ้น อุปกรณ์เสริมต่าง ๆ จะสามารถช่วยการทำงานมีความสมบูรณ์ได้อย่างสูงสุด และทีสำคัญคือใช้ได้จนกระทั่งเด็กเติบโตเป็นผู้ใหญ่

The desks can be used freestanding, and can be equipped according to individual needs with all accessories of the Young Office System. Thus, they can also be transformed into complete workstations.
เราสามารถเริ่มจากการใช้โต๊ะ และ ค่อย ๆ เพิ่มความความต้องการใช้งานของแต่ละบุคล จนสามารถเป็นชุดโต๊ะทำงานอย่างสมบูรณ์ Complete Workstations ในที่สุด

About moll – inventor of desks and scholastic furniture that grow with your child
เกี่ยวกับ Moll – ในด้านผู้คิดค้นเฟอร์นิเจอร์ที่เติบโตไปพร้อมกับเด็ก

The family owned company was founded in 1925 Mr. Hellmuth Moll and is today directed by his son Martin Moll.
Before 1972 the company developed and produced office furniture such as desks and high-density document storage systems.
Until this year ergonomic children’s desks have no been existing, any and it was Hellmuth Moll and his wife who had this vision and explained to parents how important it is to have desks for the kids that suit their needs. Today, Moll is a well-reputed brand name and market leader in Germany, and has a strongly expanding worldwide distribution network.
เริ่มโดย Mr. Hellmuth Moll และครอบครัว ในปี 1925
และในปัจจุบัน บริหารโดยรุ่นลูก คือ Mr. Martin Moll โดยในหว่าง 1925-1972 Mr. Hellmuth และ ภรรยา ทำการผลิตและพัฒนา เฟอร์นิเจอร์สำหรับสำนักงานทั่วไป จนกระทั่ง ปี 1972 Mr. Hellmuth และภรรยา ได้เกิดแนวความคิดในเชิง vision ในการที่พัฒนา โต๊ะ เก้าอี้สำหรับเด็ก และจวบจนปัจจุบัน Moll ได้เป็นผู้นำของตลาดนี้ และ ‘โมลล์’ (Moll) ได้มีชือเสียงในระดับโลกแล้ว