MSN on July 07, 2014, 02:07:21 PM
ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เปิดบินตรงญี่ปุ่นเเล้ว! จากกรุงเทพฯ สู่โตเกียว และโอซาก้า ราคาเริ่มต้นที่ 2,990 บาท*ต่อเที่ยวบิน พร้อมสัมผัสประสบการณ์ใหม่Fly-Thru ผ่านดอนเมือง


สายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เปิดตัวเส้นทางบินตรงใหม่ล่าสุดสู่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการด้วยโปรโมชั่นราคาพิเศษ 2,990 บาทต่อเที่ยวบิน จากกรุงเทพฯ (ดอนเมือง) สู่โตเกียว (นาริตะ) และกรุงเทพฯ (ดอนเมือง) สู่โอซาก้า (คันไซ) ผู้โดยสารสามารถทำการจองได้ผ่านทาง www.airasia.com ตั้งแต่คืนนี้เวลา 23:00 น. (7 กรกฎาคม 2557) จนถึงวันที่ 13 กรกฎาคม 2557 และเริ่มเดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2557 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 โดยภายในงานดังกล่าวได้รับเกียรติจาก (จากซ้ายไปขวา): นายวิบูลย์ นิมิตรวานิช ผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, นายนัดดา บุรณศิริ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์และคุณอิซุมิ อามาโนะ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย
   
กรุงเทพฯ, 7 กรกฎาคม 2557 – “ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์” สายการบินราคาประหยัดรายแรก ที่ให้บริการเส้นทางบินระยะไกล เปิดบินตรงกรุงเทพฯ(DMK) สู่ญี่ปุ่น 2 เเห่งรวด คือโตเกียว ท่าอากาศยานนาริตะ (NRT) และโอซาก้า ท่าอากาศยานคันไซ (KIX) อย่างเป็นทางการ พร้อมเริ่มบินทั้งสองเส้นทางวันที่ 1 กันยายน 2557 เป็นต้นไป เปิดตัวราคาสุดพิเศษเพียง 2,990 บาท* ต่อเที่ยวบิน ในชั้นประหยัด และที่นั่งชั้นธุรกิจเริ่มต้นที่ 9,990 บาท* ต่อเที่ยวที่ www.airasia.comตั้งแต่เวลา 23:00 น. คืนนี้ (7 กรกฎาคม) จนถึง13 กรกฎาคม 2557 และเริ่มเดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2557 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2558

นายนัดดา บุรณศิริ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ กล่าวว่า “พวกเราทุกคนตื่นเต้นและภูมิใจในการเป็นสายการบินราคาประหยัดระยะไกลรายแรกของประเทศไทย ที่ให้บริการเส้นทางการบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่โตเกียว และโอซาก้า นับเป็นช่วงเวลาที่เฝ้ารอกันมานานสำหรับทั้งเรา และนักท่องเที่ยวชาวไทยที่กำลังมองหาทางเลือกใหม่ที่สะดวกสบาย ราคาที่คุ้มค่าในการเดินทางสู่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเลือกที่นั่งได้ตรงตามความต้องการจากบริการที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นที่นั่งชั้นประหยัด ที่นั่ง Hot Seat ที่มีพื้นที่วางขาที่กว้างยิ่งขึ้น พื้นที่ Quiet Zone ที่อนุญาตให้เฉพาะผู้โดยสารที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไปเท่านั้นใช้บริการ รวมทั้งที่นั่งชั้นธุรกิจที่กว้างขวางสะดวกสบาย สามารถปรับเอนนอนได้”

ทั้งนี้ที่นั่งชั้นธุรกิจ บนเครื่องบินแอร์บัส เอ330-300 มาพร้อมกับหัวปลั๊กไฟขนาดมาตรฐานสากล พนักพิงที่สามารถปรับระดับได้ ถาดอาหาร ที่วางแก้ว ไฟอ่านหนังสือ  และฉากกันเพิ่มความเป็นส่วนตัวระหว่างที่นั่ง ผู้โดยสารชั้นธุรกิจยังสามารถเพลิดเพลินไปกับบริการพิเศษอื่นๆ ที่มาพร้อมอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น บริการเลือกที่นั่ง บริการเช็คอิน ขึ้นเครื่องบิน และรับกระเป๋าก่อนใคร บริการโหลดสัมภาระลงใต้ท้องเครื่องบินได้  25 กิโลกรัม รวมทั้งบริการอาหาร หมอน และผ้าห่มบนเครื่องบิน

“เรามีความยินดีที่จะได้ช่วยเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มปริมาณนักเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศให้มากขึ้น ด้วยเที่ยวบินตรงทุกวันระหว่างกรุงเทพฯ (DMK) – โตเกียว (NRT) และเที่ยวบินตรง 5 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ระหว่างกรุงเทพฯ (DMK) – โอซาก้า (KIX) นอกจากนั้นเรายังมีความเชื่อมั่นว่าความต้องการของตลาดจะยังคงเติบโตขึ้นต่อเนื่องเเน่นอน” ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ กล่าวเสริม

จากรายงานขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ชี้ว่าในปี 2556 ที่ผ่านมา มีจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นถึง 453,600 คน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึง 74% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในขณะเดียวกัน ช่วง 5 เดือนแรก(มกราคม-พฤษภาคม)ของปีนี้ มีจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้วถึง 294,300 คน หรือเพิ่มขึ้นถึง 62.3% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ชี้ให้เห็นว่าประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะตั้งแต่ที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ออกประกาศยกเว้นวีซ่าเข้าประเทศให้กับผู้ถือพาสปอร์ทสัญชาติไทยเมื่อเดือนกรกฎาคม 2556

ในทางกลับกัน ประเทศไทยเองก็เป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเช่นกัน มีการเดินทางมาเยือนประเทศไทยมากถึง 1.5 ล้านคนในปี 2556 ซึ่งโตขึ้นกว่า 11.9% เมื่อเทียบกับปี 2555 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในช่วง6 เดือนแรกของปีนี้จะได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศไทยไปบ้าง แต่ก็คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เข้ามาจะฟื้นตัวในช่วงครึ่งปีหลัง และยังคงรักษาระดับอยู่ที่จำนวน 1.5 ล้านคนได้เช่นเดิม

“เรามุ่งมั่นที่จะขยายเส้นทางการบินไปยังจุดหมายที่ไกลยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับการสร้างเครือข่ายทางการบินที่แข็งแกร่งด้วยบริการ Fly-Thru ที่เปิดโอกาสให้ผู้โดยสารจากเชียงราย เชียงใหม่ หาดใหญ่ ภูเก็ต และกระบี่ สามารถเชื่อมต่อเที่ยวบินด้วยความสะดวกสบายสู่ประเทศญี่ปุ่นได้ผ่านการเปลี่ยนเครื่องที่ท่าอากาศยานดอนเมืองเเละเช่นเดียวกัน นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นก็สามารถต่อเที่ยวบินไปยังที่หมายปลายทางอื่นๆ นอกเหนือจากกรุงเทพฯ ผ่านบริการ Fly-Thru ซึ่งนี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นของไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ผู้ให้บริการเที่ยวบินระยะไกล และไทยแอร์เอเชีย สามารถที่จะร่วมมือกันเพื่อสร้างการเชื่อมต่อที่น่าตื่นตาตื่นใจให้กับนักท่องเที่ยว” นายนัดดา กล่าว

นอกจากนั้น นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นยังสามารถที่จะเชื่อมต่อไปยังจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศผ่านท่าอากาศยานดอนเมืองได้เช่นเดียวกัน อาทิ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย พม่า สิงคโปร์ และเวียดนาม

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษนี้ สมาชิกบัตรผู้ถือบัตร BIG (www.airasiabig.com) และนักเดินทางที่ต้องการแพคเกจบัตรโดยสารพร้อมโรงแรมที่พักในราคาสุดพิเศษของแอร์เอเชียโก (www.airasiago.com) สามารถทำการสำรองโปรโมชั่นราคาสุดพิเศษได้ที่เว็บไซต์ข้างต้น ตั้งแต่เวลา 13:00 น. เป็นต้นไป (7 กรกฎาคม )

โปรโมชั่น X-citing low fares เริ่มต้นที่ 2,990 บาท*ต่อเที่ยวบิน ระหว่างกรุงเทพฯ – โตเกียว และกรุงเทพฯ – โอซาก้า สามารถสำรองที่นั่งผ่านทาง www.airasia.comตั้งแต่เวลา  23:00 น. คืนนี้ (7 กรกฎาคม ) จนถึงวันที่ 13 กรกฎาคม 2557 และเริ่มเดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2557 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2558

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.airasia.comหรือ www.facebook.com/AirAsiaThailand

*ราคาบัตรโดยสารเที่ยวเดียวรวมค่าธรรมเนียมสนามบินและค่าธรรมเนียมต่างๆ แล้ว ที่นั่งมีจำนวนจำกัดเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ตารางบินโตเกียว: กรุงเทพฯ ดอนเมือง (DMK) – โตเกียว นาริตะ (NRT)
เริ่มทำการบิน: 1 กันยายน 2557
เที่ยวบิน   จาก   สู่   ออก   ถึง   ความถี่
XJ 600   DMK   NRT   01.00   09.15   ทุกวัน
XJ 601   NRT   DMK   10.30   15.05   ทุกวัน

ตารางบินโอซาก้า: กรุงเทพฯ ดอนเมือง (DMK) – โอซาก้า คันไซ (KIX)
เริ่มทำการบิน: 1 กันยายน 2557
เที่ยวบิน   จาก   สู่   ออก   ถึง   ความถี่
XJ 610   DMK   KIX   16.25   23.50   จันทร์ พุธ ศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
XJ 611   KIX   DMK   01.10   05.00   จันทร์ อังคาร พฤหัสบดี เสาร์ อาทิตย์

สายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์:
ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เป็นสายการบินราคาประหยัดที่ให้บริการเส้นทางการบินระยะไกลสายการบินแรกของประเทศไทย โดยในปี 2557 สายการบินจะให้บริการเที่ยวบินตรงจากท่าอากาศยานดอนเมือง กรุงเทพฯ ไปยัง กรุงโซล(ท่าอากาศยานอินชอน) กรุงโตเกียว(ท่าอากาศยานนาริตะ) และโอซาก้า(ท่าอากาศยานคันไซ) ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์จะทำการบินด้วย แอร์บัส เอ330-300 จำนวน 2 ลำ ซึ่งจัดที่นั่ง 377 ที่นั่งแบ่งเป็นชั้นพิเศษที่มีที่นั่งปรับเอนนอนเทียบเท่าชั้นธุรกิจ 12 ที่นั่งและชั้นประหยัด 365 ที่นั่ง และเช่นเดียวกับสายการบินในเครือแอร์เอเชีย ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ มุ่งมั่นจะเป็นผู้นำด้านสายการบินราคาประหยัดให้บริการเส้นทางการบินระยะไกลทั้งในระดับประเทศและในระดับโลกเพื่อสร้างโครงข่ายการบินที่ครอบคลุมผ่านฐานการบินโครงข่ายการบินของแอร์เอเชียในเมืองต่างๆ ทั่วภูมิภาค

MSN on July 07, 2014, 02:08:23 PM
Thai AirAsia X Launches Direct Flights From Bangkok to Tokyo and Osaka X-citing Low Fares start from 2990THB* per way! Experience New Fly-Thru Routes Via Bangkok



Thai AirAsia X officially launches direct flights between Bangkok Don Mueang (DMK)-Tokyo (NRT) and Bangkok Don Mueang (DMK)-Osaka (KIX) starting from as low as THB2,990 per way (inclusive of airport tax and fees). Bookings can be made at www.airasia.com starting from 23.00hrs of 7 July 2014 (Thailand time, GMT+7) until 13 July 2014. The promotional fare is valid for travel during 1 September 2014-31 July 2015. VIP guests who attended the official opening include (from left to right):Mr. Wiboon Nimitrwanich, Executive Director, Advertising and Public Relations, Tourism Authority of Thailand, Mr. Nadda Buranasiri, CEO of Thai AirAsia X and Ms. Izumi Amano, Bangkok Office Director, Japan National Tourism Organization.

BANGKOK, 7 July 2014-Thai AirAsia X, Thailand’s first low-fare, long-haul carrier officially announces direct flights from Bangkok Don Mueang Airport (DMK) to Tokyo Narita International Airport (NRT) and Osaka Kansai International Airport (KIX). Both routes will start operating on 1 September 2014. To celebrate the special occasion, X-Citing low fares to Japan are available starting from 2,990THB* per way while Business Class seats start from as low as 9,990THB* per way!To enjoy the amazing promotional fare, tickets must be booked on www.airasia.com starting from 23.00hrs today, (7 July 2014, Thailand time) until 13 July 2014. The fare is available for travel during 1 September 2014-31 July 2015.

Nadda Buranasiri, Chief Executive Officer of Thai AirAsia X said, “Today we are very excited to be Thailand’s first long-haul, low-fare carrier to offer direct flights from Bangkok to Tokyo and Osaka. This has been a highly anticipated moment for us and for many Thai travelers who are looking forward to convenient, low-fare and high-value travel options to Japan. Travelers can choose from a variety of seating options including comfortable economy class seats, Hot Seats with extra leg-room, a special Quiet Zone where children below 12 years of age will not be seated, or a very comfortable Business Class with premium flatbeds.”

The Business Class Premium Flatbed seats feature universal power sockets, adjustable headrests and built-in personal utilities such as tray table, drink holder, reading light and privacy screen. Business class guests also enjoy premium complimentary products and services including Pick A Seat, Priority Check-in, Priority Boarding, Priority Baggage, 25kg Baggage Allowance, Complimentary Meal and Pillow & Duvet.

The CEO added, “We are pleased to contribute to the further increase number of tourists travelling between the two countries with our daily direct flights between Bangkok (DMK)-Tokyo (NRT) and five flights per week between Bangkok (DMK)-Osaka (KIX). We are also confident that the demand for this market will continue to substantially grow.”

According to Japan National Tourism Organization (JNTO), 453,600 Thai people traveled to Japan in 2013, a significant increase of 74% from the previous year. Meanwhile 294,300 Thai visitors traveled to Japan during January-May 2014, an increase of 62.3% compared to the same period last year. Japan is an accessible and popular destination for many Thai people, especially after the cancellation of tourist visas for Thai passport holdersin July 2013.

Likewise, Thailand is also a very popular destination for Japanese travelers with over 1.5 million Japanese visitors in 2013, an increase of 11.9% from 2012. Although the first 6 months of 2014 was affected by Thailand’s political situation, visitor numbers from Japan are expected to recover by the second half of the year and remain at 1.5 million this year.

“As we continue to expand our network to farther destinations, we have also created new Fly-Thru options by offering seamless transit connections from Chiang Rai, Chiang Mai, Hat Yai, Phuket and Krabi to Japan via Don Mueang Airport. Apart from enabling Thai people who live outside of Bangkok to conveniently reach Japan via Don Mueang, Japanese travelers can also easily reach destinations that are beyond Bangkok with this Fly-Thru option. This is just the beginning of how Thai AirAsia X’s long haul flights and Thai AirAsia’s short haul network can be combined to create amazing connectivity”, said Nadda.

International destinations that Japanese visitors can also conveniently connect to via Don Mueang Airport include Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore and Vietnam.

To celebrate the special occasion, BIG Loyalty Card members (www.airasiabig.com) and those who wish to purchase AirAsia Go’s flight and hotel package deals (www.airasiago.com) can exclusively enjoy the special promotional fareat the respective websites starting from 13.00hrs Thailand Time (GMT +7).

X-citing low fares starting from 2,990THB* per way for flights between Bangkok-Tokyo and Bangkok-Osaka will be available on www.airasia.com starting from 23.00hrs today, (7 July 2014, Thailand time) until 13 July 2014. The fare is available for travel during 1 September 2014-31 July 2015.

For more information, please visit www.airasia.com or follow us on www.facebook.com/AirAsiaThailand.

*Promotional fares displayed are inclusive of airport tax and fees. Terms and conditions apply.

TOKYO FLIGHT SCHEDULE: Bangkok Don Mueang (DMK)- Tokyo (NRT)
Inaugural Flight Date: 1 September 2014
FLT NO   DEP   ARR   STD-LT   STA-LT   Frequency
XJ 600   DMK   NRT   01.00   09.15   Daily
XJ 601   NRT   DMK   10.30   15.05   Daily

OSAKA FLIGHT SCHEDULE: Bangkok Don Mueang (DMK)- Osaka (KIX)

Inaugural Flight Date: 1 September 2014   

FLT NO   DEP   ARR   STD-LT   STA-LT   Frequency
XJ 610   DMK   KIX   16.25   23.50   Mon, Wed, Fri, Sat, Sun
XJ 611   KIX   DMK   01.10   05.00   Mon, Tue, Thu, Sat, Sun

About Thai AirAsia X:
Thai AirAsia X is Thailand’s first low-cost, long-haul carrier. In 2014, the airline will offer direct flights from Bangkok Don Mueang Airport (DMK) to Seoul (ICN), Tokyo (NRT) and Osaka (KIX). Thai AirAsia X will operate a fleet of 2 Airbus A330-300s, each with a seat configuration of 12 Premium Flatbeds and 365 Economy seats (a total of 377 seats). As an affiliate carrier of the AirAsia Group, Thai AirAsia X aims to solidify their position as the national and global leader in low-cost, long-haul aviation and to build a strong network that will contribute to the connectivity offered in AirAsia’s multiple hubs.

MSN on July 08, 2014, 09:33:55 PM
ภาพข่าว: ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เปิดบินตรงญี่ปุ่นแล้ว! จากกรุงเทพฯ สู่โตเกียว และโอซาก้า ราคาเริ่มต้นที่ 2,990 บาท*ต่อเที่ยวบิน


 
          สายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เปิดตัวเส้นทางบินตรงใหม่ล่าสุดสู่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการด้วยโปรโมชั่นราคาพิเศษ 2,990 บาทต่อเที่ยวบิน จากกรุงเทพฯ (ดอนเมือง) สู่โตเกียว (นาริตะ) และกรุงเทพฯ (ดอนเมือง) สู่โอซาก้า (คันไซ) ผู้โดยสารสามารถทำการจองได้ผ่านทาง www.airasia.com ตั้งแต่คืนนี้เวลา 23:00 น. (7 กรกฎาคม 2557) จนถึงวันที่ 13 กรกฎาคม 2557 และเริ่มเดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2557 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 โดยภายในงานดังกล่าวได้รับเกียรติจาก (จากซ้ายไปขวา): นายวิบูลย์ นิมิตรวานิช ผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, นายนัดดา บุรณศิริ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสายการบินไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ และคุณอิซุมิ อามาโนะ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย

MSN on July 08, 2014, 09:34:51 PM
Photo Release: Thai AirAsia X Launches Direct Flights From Bangkok to Tokyo and Osaka X-citing Low Fares start from 2990THB* per way!



          Thai AirAsia X officially launches direct flights between Bangkok Don Mueang (DMK)-Tokyo (NRT) and Bangkok Don Mueang (DMK)-Osaka (KIX) starting from as low as THB2,990 per way (inclusive of airport tax and fees). Bookings can be made at www.airasia.com starting from 23.00hrs of 7 July 2014 (Thailand time, GMT+7) until 13 July 2014. The promotional fare is valid for travel during 1 September 2014-31 July 2015. VIP guests who attended the official opening include (from left to right):Mr. Wiboon Nimitrwanich, Executive Director, Advertising and Public Relations, Tourism Authority of Thailand, Mr. Nadda Buranasiri, CEO of Thai AirAsia X and Ms. Izumi Amano, Bangkok Office Director, Japan National Tourism Organization.