happy on November 10, 2013, 06:45:30 PM
Tang WongThailand, Hong Kong / 2013 / 83min / DCP / Colour
Original Title: Tang Wong
Language: Thai
Genre: Drama
Director: Kongdej Jaturanrasamee
Cast: Nutthasit Kotimanuswanich, Siripat KuhavichanunSynopsisTang Wong is a comedic drama that centers around four high school boys. Yong and Jay are representing the school in the science competition. Best wishes to be on the school ping-pong team. And Em is a champion K-pop cover dancer. All four boys have prayed before the Luang Poo idol at the spirit house. When their wishes come true they must repay the debt by performing a traditional Thai dance. This is easier said than done and they must enlist the help of Nut, a transvestite dancer who lives in their block.
But in today's Thailand, rushing blindly forwards without compass or a rear-view mirror, many questions arise out of this predicament. Who are we? What do we believe? And where are we all headed? This is a film about our youth and the path that lies ahead of them.
เด็กวัยรุ่น 4 คนที่ประสบปัญหาชีวิต จึงมาบนบานศาลกล่าวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และจำเป็นต้องมาฝึกฝนรำไทยกับนางรำ เพื่อรำแก้บนตามที่ได้บนบานไว้To My Dear GrannyTaiwan / 2012 / 117min / DCP / Colour
Original Title: Qin Ai De Nai Nai
Language: Mandarin
Genre: Drama
Director: Chu Yu-Ning
Cast: Ke Yu-Luen, Chang Hsiu-Yun, lin Mei-Shiu, Gina Li Qian-na, Cheung SaiSynopsisBased on the director's own personal experience and portrayed through a series of flashbacks, the film focuses on A-da’s affection for his grandmother and the most unforgettable memories in life. As past events are traced, the emotional conflicts and entanglements within the family are brought to the surface, including Granny’s own brush with crime.
จากเรื่องจริงของผู้กำกับ เรื่องราวของอาต๊ะ ที่ชีวิตของเขาได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคุณย่าที่เพิ่งจากไป ที่มีครบทุกเรื่องราวทั้งความอบอุ่น ความขัดแย้ง แม้กระทั่งเรื่องร้ายๆบางอย่างของคุณย่าVillage Of HopeThailand / 2013 / 72min / DCP / B&W
Original Title: Wang Pi Kul
Language: Thai
Genre: Drama
Director: Boonsong Nakphoo
Cast: Kraisorn Nakphoo, Thoop Nakphoo, Sirimongkol Wanput, Boonchoop NakphooSynopsisFar away in the countryside, there is a small farmer village called Wang Pi Kul. Sorn, a young soldier, comes back here to visit his home town. His grandmother gets very old and has been waiting for descendants to visit home. Their everyday lives are very common and usual until Uncle Sarn calls that he will bring his son to Wang Pi Kul to visit his grandmother.
ณ หมู่บ้านชนบทห่างไกลความเจริญแห่งหนึ่ง ชื่อ บ้านวังพิกุล สอน ทหารหนุ่มกลับมาบ้าน เพื่อมาเยี่ยมย่าและลุงป้าน้าอา บ้านของเขารกร้างไม่มีคนอยู่ ย่าแก่ลงมาก และยังคงรอคอยให้ลูกหลานกลับมาเยี่ยมอยู่ทุกวัน ทุกอย่างดูเป็นเรื่องปกติแสนธรรมดา ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นมากนัก จนกระทั่งอาสานบอกว่าจะพาลูกชายกลับมาเยี่ยมย่าWhat They Don't Talk About, When They Talk About LoveIndonesia / 2013 / 105min / DCP / Colour
Original Title: Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta
Language: Indonesian
Genre: Drama
Director: Mouly Surya
Cast: Nocholas Saputra, Ayushita, Karina Salim, Anggun Priambodo, Lupita JenniferSynopsisAt a high school for the visually impaired in Jakarta, Indonesia, the students are like any other teenagers: they attend classes, pursue artistic endeavours and fall in love. The most privileged of the bunch, Diana, patiently awaits signs of womanhood and humors her mother's attempts to mold her into the perfect girl. The beautiful Fitri has no shortage of male attention and enters into a passionate affair with, unbeknownst to her, a hearing-impaired punk rocker who is masquerading as a doctor. Meanwhile, Maya, blind since birth, aspires to be an actress and performer. Regardless of physical barriers, the students find ways to communicate and collaborate, enabling them to connect- with each other and with the outside world.
ความรักที่เกิดขึ้นในโรงเรียนพิเศษ ที่เด็กส่วนใหญ่มีปัญหาทางสายตา ทั้งบอดสนิทและกำลังจะบอด แม้จะมีอุปสรรคเรื่องการสื่อสาร แต่ความรักมันยิ่งใหญ่กว่านั้นCINE LATINOA Month In ThailandRomania / 2012 / 90min / DCP / Colour
Original Title: O Luna In Thailanda
Language: Romanian
Genre: Drama
Director: Paul Negoescu
Cast: Andrei Mateiu, Ioana Anastasia AntonSynopsisNew Year’s Eve in Bucharest. Radu, a smart and handsome young man, decides to break up with his girlfriend. Soon after he starts a journey through several parties and nightclubs searching for his ex-girlfriend whom he thinks is his true love. The film is a radiography of an emerging city, Bucharest, and of the bewilderment of an entire generation of young wealthy adults.
วันคริสต์มาสอีฟ ณ กรุงบูดาเปสต์ ราดู หนุ่มหล่อร่ำรวยเสน่ห์ ตัดสินใจที่จะบอกเลิกแฟนของเขา เพราะต้องการออกไปตามหาอดีตคนรัก ที่เขาเชื่อว่าเป็นเนื้อคู่ของเขาจริงๆ เขาออกตะเวนไปทุกงานสังสรรค์ทั่วกรุง เพื่อบรรลุความตั้งใจของเขาClandestine ChildhoodArgentina, Spain, Brazil / 2011 / 110min / DCP / Colour
Original Title: Infancia Clandestina
Language: Spanish
Genre: Drama, History
Director: Benjamin Avila
Cast: Teo Gutierrez Romero, Ernesto AlterioSynopsisSet in 1979 during Argentina's military dictatorship, Benjamín Ávila's stylized, semi-autobiographical memoir follows the travails of a fifth-grader who is forced to live under an assumed identity in order to protect his resistance-fighter parents.
ปี 1979 Juan วัย 12 ปี กับครอบครัวของพวกเขาได้เดินทางกลับอาเจนติน่าประเทศบ้านเกิดด้วยการปลอมแปลงเอกสารราชการ เนื่องจาครอบครัวของเขาเป็นสมาชิกขององค์กรต่อต้านรัฐบาลที่ปกครองประเทศในขณะนั้น เพราะกิจกรรมทางการเมืองของพวกเขา ทำให้พวกเขาถูกตามล่าจากทางการอย่างไม่ลดละ ถึงกระนั้นชีวิตประจำวันของ Juan ก็ยังเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเสียงหัวเราะและเขาก็สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ๆ ได้อย่างไม่อยากเย็น ทั้งกับเพื่อนๆ และมาเรีย ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรัก Juan ทำตามกฎที่พ่อแม่ของเขาให้ไว้อย่างเคร่งครัด จนกระทั้งวันที่เขารู้ว่าเขาต้องจากเพื่อนๆ และ มาเรีย ไปอย่างกระทันหันและไม่มีโอกาสร่ำลาThe CleanerPeru / 2012 / 95min / DCP / Colour
Original Title: El Limpiador
Language: Spanish
Genre: Drama, Thriller
Director: Adrain Saba
Cast: Victor Prada, Adrain Du BoisSynopsisIn the midst of a mysterious, devastating epidemic, Eusebio – a forensic cleaner who sterilizes the apartments of the dead – discovers an eight-year-old boy hiding in an uninhabited house. Aloner all his life, Eusebio suddenly finds that he must care for this young boy as civilization crumbles around them.
ในขณะ Eusebio เจ้าหน้าที่เก็บกวาดสถานที่เกิดเหตุกำลังจัดการกับอพาร์ตเมนต์ที่มีการเสียชีวิต เขาได้พบกับเด็กชายวัย8 ปี ที่หลบอยู่ในบ้านร้าง เมื่อเทียบกับชีวิตอันโดดเดี่ยวของเขา ทำให้ Eusebio พบว่าเขาควรจะดูแลเด็กชายคนนั้นพอๆ กับสภาพสังคมที่รายรอบพวกเขาอยู่CousinhoodSpain / 2011 / 98min / Bluray / Colour
Original Title: Primos
Language: Spanish
Genre: Comedy
Director: Daniel Sanchez Arevalo
Cast: Quim Gutierrez, Inma Cuesta, Raul ArevaloSynopsisHours before he’s about to be married, Diego is left at the altar by his fiancee. What to do—should he try to win her back, or turn the page? While deciding, he sets off to Comillas, a tranquil town that was the site of his teenage summer holidays, in the company of two cousins—the fragile Jose Miguel and the rambunctious Julian. And while there, he just might look up his first love, the lovely Martina.
อีกแค่หนึ่งชั่วโมง ดีเอโก้ก็จะได้เป็นชายหนุ่มที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่ทุกอย่างกลับล่มสลายกลายเป็นคนที่ทุกข์ที่สุดในโลก เมื่อแฟนสาวของเขาตัดสินใจที่จะไม่แต่งงานกับเขา
เมื่อไม่เป็นไปตามแผน ญาติๆที่น่ารักอย่างโฮเซ่ และจูเลี่ยน ตัดสินใจที่จะพาดีเอโก้ กลับบ้านเกิด เพื่อลืมเลือนเรื่องนี้ เหมือนชะตาฟ้ากำหนด อดีตรักวัยหวานของเขา มาร์ติน่า ยังคงอยู่ที่บ้านเกิด แล้วดีเอโก้จะตัดสินใจอย่างไรHarmonica’s HowlBrazil / 2013 / 72min / DCP / Colour
Original Title: O Uivo Da Gaita
Language: Portuguese, Spanish
Genre: Drama, Romance
Director: Bruno Safadi
Cast: Mariana Ximenes, Leandra Leal, Jiddu PinheiroSynopsisA young couple, Pedro and Antônia, have their relationship weakening after meeting Luana. Romance, seduction, fear and anguish from the future are established in this story of liquid love.
เปดดรกับแอนโนเนีย รู้สึกแย่กับชีวิตคู่ของตัวเองหลังจากที่ได้พบกับ ลูอาน่า
เรื่องราวความรัก ความใคร่ ความกลัว ความเจ็บปวด ที่พวกเขาจินตนาการถึงอนาคตอันเลวร้ายด้วยตัวของพวกเขา ก่อเป็นเรื่องราวความรักที่ไม่มั่นคงเรื่องนี้Jonatha’s ForestBrazil / 2012 / 98min / DCP / Colour
Original Title: Floresta de Jonathas
Language: Portuguese
Genre: Drama
Director: Sergio Andrade
Cast: Bege Muniz, Francisco MendesSynopsisJonathas lives with his parents and his brother, Juliano, in a cottage in a rural area of the Amazon. The family harvests and sells local products at a roadside fruit stand, a place of contact with new friends and novelties from the rest of the world. They meet Milly, a visitor from Ukraine, and the native Kedassere. When his friends decide to spend the weekend at a campground in the jungle, Jonathas goes against his father's wishes and embarks on this new adventure. Seduced by Milly and the forest, he undertakes a transforming journey.
ในหมู่บ้านเล็กๆย่านชนบทของอเมซอนโจนาธานอาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่ชายของเขาจูเลียโน่ ครอบครัวของเขาเลี้ยงชีพโดยการเก็บเกี่ยวพืชผลพื้นเมืองและขายบนแผงลอยข้างถนนที่ซึ่งเขาจะได้พบผู้คนมากมายจากทั่วโลก ที่นี้พวกเขาได้พบกับมิลลี่นักท่องเที่ยวจากยูเครนจากการชักชวนของมิลลี่โจนาธานกับเพื่อนๆได้ตัดสินใจไปตั้งแคมป์กันในช่วงสุดสัปดาห์ถึงแม้ว่าจะการเดินทางครั้งนี้จะขัดกับความต้องการของพ่อเขา และการตัดสินใจครั้งนี้ทำให้โจนาธานต้องพบกับการเดินทางที่คาดไม่ถึงThe Moving CreaturesBrazil / 2012 / 97min / 35mm / Colour
Original Title: O Que Se Move
Language: Portuguese
Genre: Drama
Director: Caetano Gotardo
Cast: Andrea Marque, Cida Moreira, Adriana MendoncaSynopsisThe story of three mothers faced with the impossibility of understanding the most tragic of events: the disappearance of a child. For his first feature as director, Caetano Gotardo brings an original treatment and point of view to a topic that is associated with classic melodrama: he intertwines the plot with moments of musical comedy as relief from the drama that almost implodes in the characters. Through this, he conveys the essential, understood through the title of the film: the characters and their anguish are moved by the fruits of their intense interior work. And the film is interested to bring this to the surface. It also brings, with an intelligent modesty, a fresh take on the ensemble film.
เรื่องของครอบครัว 3 ครอบครัวที่ต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับพวกเขา จนยากที่จะเข้าใจ นั่นคือการหายตัวไปของเด็กๆของพวกเขาNeighboring SoundsBrazil / 2012 / 131min / DCP / Colour
Original Title: O Som Ao Redor
Language: Portuguese
Genre: Drama, Triller
Director: Kleber Mendonca Filho
Cast: Ana Rita Gurgel, Caio Almeida, Maeve JinkingsSynopsisA palpable sense of unease hangs over a single city block in the coastal town of Recife, Brazil. Home to prosperous families and their servants, the area is ruled by an ageing patriarch and his sons. When a private security firm is reluctantly brought in to protect the residents from a recent spate of petty crime, it unleashes the fearsand resentments of a divided society haunted by its troubled past.
เมื่อบรรยายกาศอันน่าพรั่นพรึงเข้าปกคลุมเมือง Recife ที่โดดเดี่ยว เมืองริมอ่าวเล็กๆ ที่เป็นที่อาศัยของครอบครัวผู้มั่งคั่งและคนรับใช้ของพวกเขา เมื่อบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนถูกจ้างให้เข้ามาสอดส่องดูแลชาวบ้านในเมืองจากอาชญากรรมที่เกิดขึ้น กลับเป็นเหมือนการจุดประกายความกลัวของชาวบ้านจากความขัดแย้งที่เคยเกิดขึ้นในอดีตOf Snails And MenRomania, France / 2012 / 92min / DCP / Colour
Original Title: Despre Oameni Si Melci
Language: Romanian, French, Spanish
Genre: Comedy
Director: Tudor Giurgiu
Cast: Andi Vasluianu, Monica Barladeanu, Dorel VisanSynopsisIn the small city of Campulung, Romania, one of the most important factories is being closed, leaving 1000 people out of work. Chief executive tells the staff he has made a deal with a French buyer to turn the factory into a snail loft, only keeping 300 employees. Determined to buy the plant and keep their jobs, the workers led by union leader George decide to sell their sperm.
ปี 1992 ช่วงเวลาที่ ไมเคิล แจ๊คสัน กำลังจะเปฺิดการแสดงที่เมืองหลวง ในเมืองเล้กๆแห่งหนึ่งกำลังประสบปัญหาหนัก เมื่อโรงงานที่แสนสำคัญของเมืองกำลังจะต้องปิดตัวลง นั่นหมายถึงหายนะของคนทั้งเมืองที่จะต้องตกงาน นั่นทำให้ทำให้ จอร์จ หัวหน้าสหภาพแรงงาน ต้องลุกขึ้นมาทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องดรงงานของพวกเขา ไม่ต้องให้กลายเป้นดรงงานทำหอยทากกระป่อง เรื่องราววุ่นวายเกิดขึ้นมากมายจากไอเดียที่สุดโต่ง ของจอร์จTabuPortugal, Germany, Brazil, France / 2012 / 118min / DCP / Colour
Original Title: Tabu
Language: Portuguese, English, Polish
Genre: Drama
Director: Miguel Gomes
Cast: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espirito SantoSynopsisA two-part tale centered on Aurora, shown first as an impulsive, cantankerous elderly woman in present-day Lisbon. When Aurora is hospitalized, she sends her neighbour, Pilar, to pass word of her grave condition to Gian Luca, a man of which no one has ever heard her speak. Pilar’s quest to fulfill her friend’s wish transports us to Africa 50 years earlier, before the start of the Portuguese Colonial War. We see Aurora again, this time as the gorgeous, smoldering wife of a wealthy young farmer, involved in a forbidden love affair with Gian Luca, her husband’s best friend.
เมื่อออโรล่าถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เธอได้ฝากเรื่องราวของเธอให้กับ พิลลาร์ เพื่อนบ้านของเธอให้ไปรายงานกับจีอัน ลูก้า ชายผู้ซึ่งไม่มีใครเคยได้ยินเธอกล่าวถึง การเดินของพิลลาร์นำเราย้อนกลับไปทวีปแอฟริกาเมื่อ 50 ปีก่อน ก่อนที่สงครามล่าอาณานิคมของโปรตุเกส เราจะได้พบกับออโรล่าอีกครั้ง ในสภาพที่สาวและสดใส เธอเป็นภรรยาของชาวไร่หนุ่มผู้มั่งคั่ง และได้รับรู้ถึงเรื่องราวความรักต้องหาของเธอและจีอัน ลูก้า เพื่อนรักของสามีของเธอWorkersMexico, Germany / 2013 / 120min / DCP / Colour
Original Title: Workers
Language: Spanish
Genre: Drama
Director: Jose Luis Valle
Cast: Jesus Padilla, Susana Salazar, Sergio LimonSynopsisRafael lives the previous hours to his long-awaited retirement as a janitor at a big factory. Lidia, on the other hand, finds out that, after 30 years of work as a maid in a mansion, the old lady has left the inheritance to the dog. Their past is connected by a love story; their future by an unexpected turn of events.
ราฟาเอลใช้ชีวิตอยู่กับเวลาไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขาจะปลดเกษียณจากอาชีพภารโรงในโรงงาน อีกด้านหลังจากทำงานเป็นแม่บ้านมา30 ปี ในแมนชั่น ลิเดีย ได้มอบมรดกทั้งหมดของเธอให้กับสุนัข อดีตของทั้งคู่ผูกพันกันด้วยเรื่องราวแห่งรัก ในขณะที่มีเรื่องราวที่คาดไม่ถึงรอพวกเขาอยู่ในอนาคตThe ZebraMexico / 2012 / 94min / Bluray / Colour
Original Title: La Cebra
Language: Spanish
Genre: Comedy, Drama
Director: Fernando Javier León Rodríguez
Cast: Harold Torres, Jesús Ochoa, Jorge Adrian, Julián Villagran, Leticia Huijara, Manolo SoloSynopsisLeandro and Odón mistake a zebra for a horse as they travel across the country to join Álvaro Obregón’s revolutionary forces. When they reach Obregón’s army, a colonel thinks they are spies and puts Leandro and Odón to a hard test of loyalty.
Leandro และOdónเข้าใจผิดว่าม้าลายคือม้า เขาจึงขี่มันข้ามประเทศเพื่อเข้าร่วมกับกองกำลังปฏิวัติของ Leandro and Odónแต่เค้ากับถูกคิดว่าพวกเขาเป็นสายลับและถูกจับเข้าทดสอบความซื่อสัตย์
« Last Edit: November 10, 2013, 08:06:29 PM by happy »
Logged