SF Cinema: ปฏิทินข่าวเทศกาลภาพยนตร์สวีเดน 2013 (Swedish Film Festival 2013)

ปฏิทินข่าวเทศกาลภาพยนตร์สวีเดน 2013 (Swedish Film Festival 2013)

               วันที่ 6-9 มิถุนายน 2556 กลับมาอีกครั้งกับเทศกาลภาพยนตร์สวีเดน (Swedish Film Festival 2013) โดยเอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า ร่วมกับ สถานเอกอัคราชทูตสวีเดน ประจำประเทศไทย (Sweden Embassy in Thailand) คัดสรรภาพยนตร์หลากหลายอรรถรส การันตีด้วยรางวัลคุณภาพจากหลายเวที มาให้คอหนังได้ชมถึง 7 เรื่อง เช่น Cockpit, Happy End และ Palme งานนี้เปิดให้ชมฟรี!!เข้าฉายที่ เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า ศูนย์การค้าเอ็มโพเรียม สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร 0-2268-8888 หรือ www.sfcinemacity.com

รายชื่อภาพยนตร์ต่างประเทศในเทศกาลภาพยนตร์ Swedish Film Festival 2013

Wednesday 5 June 19.30น.  The Crown Jewels
 
Thursday  6  June 17.30น.  Four  More Years  19.30น.  Palme Documentary
 
Friday 7  June 19.00 น. The Crown Jewels   17.30 น. Stockholm East
 
Saterday 8  June 15.00 น. I Miss You   19.45 น. Happy End

Sunday 9 June  15.00 น. Cockpit   19.30น. Palme Documentary

รายละเอียดภาพยนตร์

Cockpit

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Cockpit

Director (ผู้กำกับ):   MårtenKlingberg

Producer (ผู้ผลิต):   RebeckaLafrenz, MimmiSpång

Screenplay(บทภาพยนตร์):   Erik Ahrnbom

Cinematography(ถ่ายภาพ):   Simon Pramsten

Cast(นักแสดง): Jonas Karlsson, Marie Robertson, Ellen Jelink

Genre(ประเภท):    Comedy

Length(ความยาว):   96 minutes(96นาที)

Classification(อายุ):   Allowed from age 7

Country(ประเทศ):   Swedenสวีเดน

ProductionCompany (ผู้ผลิต):  Garagefilm International AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Nordisk Film AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2012-07-13

Plot summary

Valle is a pilot who loses his job, his wife and his house at the same time. His radical solution is to put on a wig and a dress and to apply for a job that requires a certain quota of women. As "Maria" he performs a heroic deed when a plane crashes and suddenly finds himself a media favorite. But what really happened in that crash?

สรุปเรื่องย่อ

วัลเล เป็นนักบินที่สูญเสียงาน  ภรรยา และบ้านของเขาในช่วงเวลาเดียวกัน วิธีการแก้ปัญหาของเขาคือการใส่วิก แต่งหญิง และออกไปหางานที่เป็นโควต้าของผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยใช้ชื่อว่า “มาเรีย” แต่เมื่อเครื่องบินตก “มาเรีย” กลับกลายเป็นฮีโร่โดยปริยาย และกลายเป็นที่ชื่นชอบของสื่อทั้งหลาย แต่ทว่าคำถามคือ จริงๆ แล้วมันเกิดอะไรขึ้นในวันที่เครื่องบินตกกันแน่?

Four More Years

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Fyra år till

Director (ผู้กำกับ):   Tova Magnusson

Producer (ผู้ผลิต):   Martin Persson

Screenplay (บทภาพยนตร์):   Wilhelm Behrman

Cinematography (ถ่ายภาพ):   Trolle Davidsson, Victor Davidson

Cast (นักแสดง): Björn Kjellman, Eric Ericson, Tova Magnusson

Genre (ประเภท) :   Comedy

Length (ความยาว):   91 minutes (91 นาที)

Classification (อายุ):   Allowed for all

Country (ประเทศ):   Sweden สวีเดน

Production Company (ผู้ผลิต):  Anagram Produktion AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  AB Svensk Filmindustri

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2010-11-26

Plot summary

Two men meet under different circumstances and begin a relationship. Both are involved in Swedish politics, which complicates the relationship. The couple finally manages to overcome the obstacles that have been in the way of love.

สรุปเรื่องย่อ

ผู้ชายสองคนได้พบกันและเริ่มต้นความสัมพันธ์ภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน ทั้งสองมีส่วนร่วมในการเมืองสวีเดนซึ่งมีความซับซ้อนของความสัมพันธ์ ในที่สุดความรักของทั้งคู่ก็เอาชนะอุปสรรคที่ได้รับมาได้

Happy End

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Happy End

Director (ผู้กำกับ):   Björn Runge

Producer (ผู้ผลิต):   Martin Persson, Madeleine Ekman

Screenplay(บทภาพยนตร์):   Kim FupzAakeson

Cinematography(ถ่ายภาพ):   Ulf Brantås

Cast(นักแสดง): Ann Petrén, MalinBuska, GustafSkarsgård

Awards(รางวัลที่ได้รับ): The Guldbagge Award, Festival Award, Nominated for the Guldbagge Award

Genre(ประเภท):    Drama

Length(ความยาว):   97 minutes(97 นาที)

Classification(อายุ):   Allowed from age 15

Country(ประเทศ):   Sweden, Denmark

ProductionCompany (ผู้ผลิต): Trollhättan Film AB, Zentropa International Sweden AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Nordisk Film AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2011-09-23

Plot summary

Happy End is a fairytale for adults. It’s about five people with an important liaison to one another, who are all avoiding to be truthful. They are living in a world of shadows, lined by lies and falsities and are only waiting for the truth to appear so that they may be able to continue their lives in another direction. Happy End is the third part of Björn Runge’s trilogy of liberation, commenced with “Daybreak” and “Mouth to Mouth” about people who are trying to liberate themselves from destructivity.

สรุปเรื่องย่อ

Happy End คือหนังเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ โดยเรื่องราวจะเกี่ยวกับคน 5 คนที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน แต่พวกเขาก็พยายามหลีกเลี่ยงความจริงเหล่านั้น พวกเขากลับจมปลักอยู่แต่ในความมืดมน ที่เต็มไปดวยการหลอกหลวง และความผิด เพื่อที่จะรอคอยความจริงให้ปรากฏขึ้น โดยหวังว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นชีวิตในทิศทางใหม่ได้ Happy End เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ 3 ของ Björn Runge ในหนังชุดไตรภาคเกี่ยวกับสิทธิความเท่าเทียม และอิสรภาพ โดยเริ่มต้นจากเรื่อง “Day Break” ต่อด้วย “Mouth to Mouth” ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนที่พยายามจะปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระจากสิ่งที่กำลังทำลายชีวิตพวกเขาอยู่

I Miss You

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Jag saknar dig

Director (ผู้กำกับ):   Anders Grönros

Producer (ผู้ผลิต): MalteForssell

Screenplay (บทภาพยนตร์):   Anders Grönros

Based on: Jag saknar dig, jag saknar dig! (Youthnovel)

Cinematography (ถ่ายภาพ):   Rauno Ronkainen

Cast (นักแสดง): Erica Midfjäll, Hanna Midfjäll, Birthe Wingren

Awards(รางวัลที่ได้รับ): Festival Award

Genre(ประเภท):                             Drama

Length(ความยาว):   125 minutes(125 นาที)

Classification (อายุ):   Allowed from age 11

Country (ประเทศ):   Sweden, Finland

Production Company (ผู้ผลิต): GötaFilm AB, Garagefilm International AB, Olle Lundquist AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Nordisk Film AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2011-08-19

Plot summary

Tina and Cilla are 15 and live in Piteå in north Sweden. They are twin sisters and look identical, but are very much different as personalities. On their Mothers birthday, they hurry to catch the school-bus. Cilla is run over by a car and killed. Left behind is Tina, who now has to find her balance in life without her sister.

สรุปเรื่องย่อ

ทีน่าและซิลล่าคือสองพี่น้องวัย 15 ที่อาศัยอยู่ในเมือง Pitea ทางเหนือของสวีเดน ถึงแม้พวกเธอจะเป็นฝาแฝดและหน้าตาเหมือนกันแต่กลับมีนิสัยที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยในวันเกิดแม่ของพวกเธอ ขณะที่ทั้งสองวิ่งไปขึ้นรถโรงเรียน ซิลล่าถูกรถชนเสียชีวิต ทิ้งไว้แต่ทีน่าที่ตอนนี้ต้องพยายามหาความสมดุลในชีวิตโดยปราศจากน้องสาวของเธอให้ได้

Palme

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Palme

Director (ผู้กำกับ):   Maud Nycander, Kristina Lindström

Producer (ผู้ผลิต): Fredrik Heinig, MattiasNohrberg

Screenplay (บทภาพยนตร์):   

Cinematography (ถ่ายภาพ):   Magnus Berg, Anders Bohman

Cast (นักแสดง): Olof Palme, Lisbeth Palme, Carl Bildt

Awards(รางวัลที่ได้รับ): The Guldbagge Award, Nominated for the Guldbagge Award

Genre(ประเภท):    Documentary

Length(ความยาว):   103 minutes(103 นาที)

Classification (อายุ):   

Country (ประเทศ):   Sweden

ProductionCompany (ผู้ผลิต):   B-Reel AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Scanbox Entertainment Sweden AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2012-09-14

Plot summary

It's 25 years since the February night  when Olof Palme was shot dead on the streets of Stockholm, changing Sweden forever overnight. Palme is the film about his life and times, and about the Sweden he helped to create. A man who changed history.

สรุปเรื่องย่อ

ในคืนเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อ 25 ปีที่แล้ว Olof Palme นายกรัฐมนตรของสวีเดน ถูกยิงเสียชีวิตบนถนนในสตอกโฮล์ม, และทำให้สวีเดนเปลี่ยนไปเพียงชั่วข้ามคืน Palme เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา และช่วงเวลาของสวีเดนที่เขาช่วยสร้างขึ้นมา และเป็นคนหนึ่ง ที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์

Stockholm East

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Stockholm Östra

Director (ผู้กำกับ):   Simon Kaijser da Silva

Producer (ผู้ผลิต):   Maria Nordenberg

Screenplay(บทภาพยนตร์):   PernillaOljelund

Cinematography(ถ่ายภาพ):   Per Källberg

Cast(นักแสดง): Mikael Persbrandt, IbenHjejle, HenrikNorlén

Awards(รางวัลที่ได้รับ): Nominated for the Guldbagge Award

Genre(ประเภท):    Drama

Length(ความยาว):   95 minutes(95 นาที)

Classification(อายุ):   Allowedfromall

Country(ประเทศ):   Swedenสวีเดน

ProductionCompany (ผู้ผลิต):   Filmlance International AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Nordisk Film AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2011-10-21

Plot summary

Stockholm East is the love story between two strangers, bound together by a tragedy that has taken its toll on both their lives and relationships. When Johan and Anna meet at the railway station connecting Stockholm with the idyllic suburbs where they both live, they embark on a dangerous journey of passion and lies.

สรุปเรื่องย่อ

Stockholm East เป็นเรื่องราวความรักระหว่างคนแปลกหน้าสองคน ที่นำพามาพบรักกันผ่านโศกนาฎกรรมที่เกิดขึ้นจากชีวิตและความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เมื่อโยฮันและแอนนาเจอกันที่สถานีรถไฟฟ้าที่เชื่อมต่อชานเมืองกับสตอกโฮล์มที่พวกเขาอาศัยอยู่ ทั้งคู่ได้เริ่มต้นการเดินทางที่อันตรายที่เต็มไปด้วยตัณหาและการหลอกหลวง

The Crown Jewels

Swedish title (ชื่อสวีเดน):    Kronjuvelerna

Director (ผู้กำกับ):   Ella Lemhagen

Producer(ผู้ผลิต): Lars Blomgren, Tomas Michaelsson, Gabija Siurbyté

Screenplay(บทภาพยนตร์):   Carina Dahl, Ella Lemhagen

Cinematography(ถ่ายภาพ): Anders Boman, Rolandas Joneliukstis, Audrius Budrys

Cast(นักแสดง): Alicia Vikander, Bill Skarsgård, Björn Gustafsson

Awards(รางวัลที่ได้รับ): The Guldbagge Award, Festival Award

Genre(ประเภท):    Drama

Length(ความยาว):   120 minutes(120นาที)

Classification(อายุ):   Allowed from age 11

Country(ประเทศ):   Sweden, Denmark

ProductionCompany (ผู้ผลิต):   Filmlance International AB

Distributor in Sweden (ผู้จำหน่าย):  Nordisk Film AB

Swedish release (ปล่อยที่สวีเดน):  2011-06-29

Plot summary

The Crown Jewels is a triangle drama which unfolds when the young Fragancia is arrested for the attempted murder of Richard Persson, the son of a company CEO. During questioning her amazing and peculiar life story is revealed. We follow her trough her poor upbringing, including her meeting the love of her life, hockey star Pettersson-Jonsson, right up to the fatal night when the story begins.

สรุปเรื่องย่อ

The Crown Jewels เป็นภาพยนตร์ดราม่ารักสามเศร้า เมื่อ Fragancia ถูกจับในข้อหาพยายามฆ่า Richard Persson ซึ่งเป็นลูกชายของผู้บริหารบริษัทแห่งหนึ่ง และในระหว่างการสอบสวน ชีวิตอันน่าอัศจรรย์และแปลกประหลาดของเธอก็ได้ถูกเปิดเผยออกมา หนังเรื่องนี้จะทำให้คนดูตามรอยชีวิตอันปวดร้าวในวัยเด็ก รวมถึงชีวิตรักกับนักกีฬาฮออกกี้ Pettersson-Jonsson จนถึงคืนวันเกิดเหตุอันเลวร้าย ซึ่งเรื่องราวจริงๆ เพิ่งได้เริ่มต้นขึ้นเท่านั้