ภาพยนตร์ > ข่าวภาพยนตร์
MOVIE : Safe Haven 14 กุมภาพันธ์ 2013
FB:
SAFE HAVEN (เซฟ เฮเว่น) ปล่อยฉากหวาน พร้อม มิวสิควิดีโอ ฉบับเต็ม จาก โคลบี้ คาเลย์ สาวมหัศจรรย์เสียงใส ย้ำความหมายของ “ รักแท้ “ รับวาเลนไทน์ปีนี้
Colbie Caillat - We Both Know ft. Gavin DeGraw
http://www.youtube.com/watch?v=92bPTDwm7W8
ใกล้ เข้ามาทุกทีสำหรับหนังรักโปรแกรมหวานรับวาเลนไทน์ที่สร้างจากหนังสือขายดี ยอดขายอันดับ 1 เล่มล่าสุดของ นิโคลัส สปาร์คส์ Safe Haven รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ ภาพยนตร์จากฝีมือการกำกับของ ลาสซี ฮอลสตรอม ผู้กำกับผู้ทำให้หนังซุเปอร์ฟิลกู๊ดอย่าง Salmon Fishing in the Yemen ( แซลมอน ฟิชชิ่ง อิน เดอะ เยเมน ) เข้าชิง 3 รางวัลลูกโลกทองคำในปีนี้ โดย Safe Haven ได้ทยอยปล่อยภาพรับกระแสความหวานออกมาเรื่อย ๆ ล่าสุดปล่อยฉากหวานออกมาพร้อมมิวสิควิดีโอ ฉบับเต็ม ในเพลง “ WE BOTH KNOW” เพลง ที่ได้ โคลบี้ คาเลย์ สาวมหัศจรรย์เสียงใส 1 ในศิลปินขายดีที่สุดในรอบทศวรรษนี้ มาร้อง ฟิเจอริ่งร่วมกับ กาวิน ดีกราว์ นักร้อง-นักแต่งเพลงสุดหล่อชาวอเมริกัน ผู้แต่งเพลงให้กับรายการเรียลลิตี้โชว์สุดฮิต อเมริกันไอดอล
สำหรับ ฉากหวานของภาพยนตร์ ที่ถูกใส่เข้ามาเพิ่มความซึ้งให้กับตัวมิวสิควิดิโอ ก็คือ ฉากที่ เคธี่ (จูเลี่ยน ฮัฟ) และ อเล็ก (จอช ดูฮาเมล) ใช้เวลาเรียนรู้ บอกรัก และเลือกที่จะยืนเคียงข้างกันในวันที่ ต่างก็ต้องการกำลังใจจากใครอีกคนมากที่สุด ฉากทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่เมือง เมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ธ แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา เมืองติดทะเล สถานที่ที่คนทั้งคู่ ถือว่าเป็น SAFE HAVEN ( เซฟ เฮเว่น ) สำหรับพวกเขา
“ สำหรับผมแล้ว SAFE HAVEN แตกต่างจากหนังรักของ นิโคลัส สปาร์คส์ เรื่องอื่น ๆ และนี่เป็นหนังที่มีตอนจบที่คาดไม่ถึงและ น่าประทับใจมากครับ “ - ลาสซี ฮอลสตรอม
SAFE HAVEN
วาเลนไทน์ ปีนี้ ! ไม่ต้อง ไปหา รักแท้ ที่ไหนไกล ...
FB:
SAFE HAVEN (เซฟ เฮเว่น) ปล่อยฉากหวาน พร้อม มิวสิควิดีโอ ฉบับเต็ม จาก โคลบี้ คาเลย์ สาวมหัศจรรย์เสียงใส ย้ำความหมายของ “รักแท้” รับวาเลนไทน์ปีนี้
ใกล้ เข้ามาทุกทีสำหรับหนังรักโปรแกรมหวานรับวาเลนไทน์ที่สร้างจากหนังสือขายดี ยอดขายอันดับ 1 เล่มล่าสุดของ นิโคลัส สปาร์คส์ Safe Haven รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ ภาพยนตร์จากฝีมือการกำกับของ ลาสซี ฮอลสตรอม ผู้กำกับผู้ทำให้หนังซุเปอร์ฟิลกู๊ดอย่าง Salmon Fishing in the Yemen (แซลมอน ฟิชชิ่ง อิน เดอะ เยเมน) เข้าชิง 3 รางวัลลูกโลกทองคำในปีนี้ โดย Safe Haven ได้ทยอยปล่อยภาพรับกระแสความหวานออกมาเรื่อยๆ ล่าสุดปล่อยฉากหวานออกมาพร้อมมิวสิควิดีโอ ฉบับเต็ม ในเพลง “WE BOTH KNOW” เพลง ที่ได้ โคลบี้ คาเลย์ สาวมหัศจรรย์เสียงใส 1 ในศิลปินขายดีที่สุดในรอบทศวรรษนี้ มาร้อง ฟิเจอริ่งร่วมกับ กาวิน ดีกราว์ นักร้อง-นักแต่งเพลงสุดหล่อชาวอเมริกัน ผู้แต่งเพลงให้กับรายการเรียลลิตี้โชว์สุดฮิต อเมริกันไอดอล
สำหรับ ฉากหวานของภาพยนตร์ ที่ถูกใส่เข้ามาเพิ่มความซึ้งให้กับตัวมิวสิควิดิโอ ก็คือ ฉากที่ เคธี่ (จูเลี่ยน ฮัฟ) และ อเล็ก (จอช ดูฮาเมล) ใช้เวลาเรียนรู้ บอกรัก และเลือกที่จะยืนเคียงข้างกันในวันที่ ต่างก็ต้องการกำลังใจจากใครอีกคนมากที่สุด ฉากทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่เมือง เมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ธ แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา เมืองติดทะเล สถานที่ที่คนทั้งคู่ ถือว่าเป็น SAFE HAVEN (เซฟ เฮเว่น) สำหรับพวกเขา
“สำหรับ ผมแล้ว SAFE HAVEN แตกต่างจากหนังรักของ นิโคลัส สปาร์คส์ เรื่องอื่นๆ และนี่เป็นหนังที่มีตอนจบที่คาดไม่ถึงและ น่าประทับใจมากครับ” - ลาสซี ฮอลสตรอม
FB:
บทสัมภาษณ์ จอช ดูฮาเมล คุยถึง เซฟ เฮเว่น รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ
บทสัมภาษณ์ จอช ดูฮาเมล คุยถึง เซฟ เฮเว่น รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ Interview: Josh Duhamel talks about ‘Safe Haven’
จอ ช ดูฮาเมล พร้อมด้วยนักแสดงสาว จูเลี่ยน ฮัฟ และ นิโคลัส สปาร์คส์ ผู้ประพันธ์นวนิยายเล่มดังร่วมปรากฎตัวในกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม ในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา
ลาสซี ฮอลสตรอม (จาก My Life as a Dog, The Cider House Rules, และ Salmon Fishing in the Yemen) ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มาแล้ว เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง เซฟ เฮเว่น รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ ซึ่งเป็นผลงานรักที่เข้มข้นกว่าภาพยนตร์เรื่องใดๆ ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องดังๆ ของ นิโคลาส สปาร์คส์ (The Notebook และ Dear John) ซึ่งนำแสดงโดย จอช ดูฮาเมล (จาก Las Vegas และ Transformers: Dark of the Moon), จูลิแอนน์ โฮฟ (จาก Footloose และ Rock of Ages), และโคบี้ สมัลเดอร์ส (จาก How I Met Your Mother และ Marvel’s The Avengers)
ภาพยนตร์เรื่อง เซฟ เฮเว่น รักแท้ หยุดไว้ที่เธอ ซึ่งจะฉายพร้อมกันทั่วโลก 14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ปีนี้ เปิดโอกาสให้แฟนๆได้ร่วมกิจกรรมครั้งสำคัญในโรงภาพยนตร์ทั่วอเมริกาเมื่อวัน อังคารที่ 17 มกราคม นอกจากจะได้ชมฟุตเตจเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษแล้ว ก็ยังได้ร่วมถาม-ตอบปัญหาสารพันกับ ดูฮาเมล, ฮัฟ, สปาร์ค, และผู้สร้างภาพยนตร์อีกหลายท่าน
และนี่คือบทสัมภาษณ์แรกจากพระเอกสุดเซ็กซี่ จอช ดูฮาเมล ที่จะมาพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้
Q – หนังเรื่องนี้ดูจะเป็นหนังรักที่แตกต่างจากหนังเรื่องอื่นที่สร้างจากนวนิยายของนิโคลาส สปาร์คส์
จอ ช ดูฮาเมล – ใช่ครับ แต่นั่นก็ทำให้ผมอยากนำแสดงหนังเรื่องนี้ตั้งแต่แรก ตั้งแต่ได้อ่านบท เป็นหนังที่มีลุ้นว่าจะออกหัวหรือออกก้อย แถมยังมีปมที่ผู้ชมนึกไม่ถึงโผล่มาให้แปลกใจกันด้วย ตลอดมากกว่า ยิ่งเมื่อรู้ว่าผู้กำกับสุดเจ๋งอย่าง ลาสซี ฮอลสตรอม มาเป็นหัวเรือใหญ่ ก็มั่นใจได้เลยว่า หนังเรื่องนี้จะแตกต่างอย่างแน่นอน เราไม่คิดจะนำไปเปรียบกับหนังเรื่องก่อนๆที่สร้างจากนวนิยายของสปาร์คส์ด้วย ซ้ำไป เรามองมันเป็นผลงานชิ้นหนึ่งอย่างเป็นเอกเทศ พวกเราตั้งใจมากเก็บทุกรายละเอียดของการถ่ายทำกว่าจะได้ออกมาเป็นอย่างที่ เห็น
Q :ทำงานกับ ลาสซี ฮอลสตรอม เป็นไงบ้าง เขาเป็นคนเนี๊ยบอย่างที่หลายคนบอกหรือเปล่า
จอ ช ดูฮาเมล : การแสดงหนังเรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างจากทุกเรื่องที่ผมเคยแสดงมา เลยล่ะ ลาสซี ดันสดตลอด ผู้กำกับหลายๆคนนี่ต้องเป๊ะตามบทที่เขียนมาทุกตัวอักษรเลยนะ แต่แลาสซี นี่อยากให้ผลงานของเขาออกมาสมจริงมากกว่า ก็เลยหนักไปทางด้นสดกันกลางกองถ่าย ตอนแรกผมก็หวาดๆอยู่เหมือนกัน คุณอาจจะคิดว่า เออก็ดี ถ้าด้นสดกันในฉากนี้แยะนัก ก็ไม่ต้องทำการบ้านบทในมือเท่าไหร่ ที่ไหนได้ มันกลับตรงกันข้ามเลย เพราะคุณจะต้องแม่นทุกฉากตามที่บทเขียนไว้ เมื่อเข้ากล้องครั้งแรกก็แสดงไปตามตัวหนังสือว่าไว้ก่อน หลังจากนั้นลาสซี ก็จะอยากให้คุณแสดงอย่างเป็นธรรมชาติ และพูดจาไปตามความรู้สึกจริงๆ ซึ่งนั่นทำให้คุณต้องทำการบ้านแต่ละฉากมาเต็มที่ ก่อนที่มาด้นสดขนาดนั้นได้ ช่างเป็นประสบการณ์ที่น่าหวาดกลัวมาก แต่ในฐานะนักแสดงยอมรับว่าเป็นตัวของตัวเองและตื่นเต้นสุดๆ
Q :หนังที่จะได้ดูกันนี่ มีฉากที่ต่างไปจากบทหนังต้นฉบับแยะๆ นี่เยอะไหม
จอ ช ดูฮาเมล : เยอะอยู่ (หัวเราะ) สิ่งหนึ่งที่ทำให้ลาสซี แตกต่างไปจากผู้กำกับคนอื่นก็คือ สัญชาตญาณในการตัดต่อของเขา ส่วนมากคุณมักคิดว่าอะไรก็ตามที่หลุดออกนอกบท จะถูกตัดออกในกระบวนการตัดต่อ แต่แลสกับแอนดรู มอนด์ชีน ผู้ตัดต่อภาพยนตร์คู่ใจของเขามานานนี่มักเก็บเอารั่วๆหลุดๆเหล่านั้นคงไว้ใน หนังฉบับออกฉายด้วย ทั้งๆที่พวกมันดูจะเป็นความผิดพลาดในการสร้างหนังด้วยซ้ำ ผู้กำกับหลายคนไม่คิดที่จะใช้มันเลย ไม่เคยปล่อยให้ใครได้ดูเลย แต่สำหรับผมแล้ว เรื่องรั่วๆบทหลุดๆพวกนั้นแหละ เป็นสิ่งที่ผมชอบมากที่สุดเลย มันช่วยให้ตัวละครดูเป็นปุถุชนสมจริงหน่ะ
Q : รู้จักกับจูเลี่ยน ฮัฟมาก่อนแสดงหนังเรื่องนี้หรือเปล่า
จอ ช ดูฮาเมล : ผมเคยพบกับจูเลี่ยนในงาน Trevor Live Awards จัดโดย Trevor Project องค์กรที่มอบรางวัลต่อต้านการรุกรานข่มขู่เพื่อน เราคุยกันอยู่หลังเวทีแล้วเธอก็บอกว่า สักวันหนึ่ง ฉันจะต้องหาทางร่วมแสดงกับคุณให้ได้ เธอมีบุคลิกลักษณะที่น่าทะนุถนอมและฉลาดมาก แต่ลึกๆลงไปแล้วก็ยังซุกซ่อนความสามารถที่เกินกว่าใครจะคาดคิด เธอมาทดสอบบทเรื่อง SAFE HAVEN และเมื่ออยู่หน้ากล้องแล้วก็เอาชนะใจทุกคนชนิดกินขาด พอได้ร่วมงานแล้วจะรู้ว่าเธอเป็นคนน่ารักมาก จูเลี่ยน เป็นตัวจริงในทุกทางเลยนะ ไม่มีเฟคแม้แต่นิดเดียว
Q: ที่เปิดโอกาสให้แฟนๆจากทั้งอเมริกาได้ถาม-ตอบกับคุณจากโรงหนังใกล้บ้านพวกเขานี่ยังไง
จอ ช ดูฮาเมล : ก็คงเป็นเพราะถึงปี 2013 นี่เทคโนโลยีเปิดโอกาสให้เราทำอย่างนั้นได้ ซึ่งจะทำให้แฟนๆได้มีส่วนร่วมกับหนังที่เขาจะได้ดู อยากให้พวกเขาตื่นเต้นที่จะได้ดูหนัง และอยากให้พวกเขาสัมผัสว่า พวกเราเองตื่นเต้นกันขนาดไหน กิจกรรมจะเชื่อมโยงทุกคนผ่านดาวเทียม ซึ่งผมก็ไม่แน่ใจว่าทำกันได้ยังไง แต่เราจะฟังแฟนๆ ถามคำถามของพวกเขาจากแต่ละเมืองทั่วอเมริกา และโชว์บางฉากจากหนังให้ดูกัน
Q : คุณรู้สึกกดดันไหม เมื่อต้องแสดงหนังที่สร้างจากนวนิยายของ นิโคลาส สปาร์คส์ ซึ่งได้รับความนิยมท่วมท้นขนาดนั้น
จอ ช ดูฮาเมล : ผมคิดว่า ผลงานของเขาสะท้อนภาพวิถีชีวิตของผู้คนในหลากหลายมุมมอง เล่มนี้อาจจะแตกต่างไปกว่าเล่มก่อนๆ ของเขา แต่ผมกลับมองว่า ดีออก และผมก็คิดว่า ผู้ชมน่าจะพร้อมสำหรับเรื่องราวแบบนี้แล้ว หนังเรื่องที่สร้างจากนวนิยายเล่มก่อนๆของเขาประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เราก็ไม่อยากให้มันมาเป็นสิ่งที่กดดันพวกเรา เราแค่ต้องการสร้างหนังที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
Q: นี่เป็นรอบแรกที่แฟน ๆกลุ่มสาว ๆ ได้ดูหนังของพวกคุณได้ยินว่าเกิดเสียงกรี๊ดในโรงด้วยพวกเขาถูกใจฉากไหนกันเป็นพิเศษ
จอ ช ดูฮาเมล : ( หัวเราะ ) พวกสาว ๆ กรี๊ดกันตอนฉากพายเรือ ตอนที่ จูเลี่ยนถามผมในฉากว่า คุณใช้ชีวิตแบบไม่มองใครมาตลอดได้ยังไง ไม่เหงาเหรอ แล้วผมตอบเธอว่าผมก็แค่ก้มหน้าทำในสิ่งที่ผมต้องทำไป และ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกอยากจะมองไปข้างหน้าอีกครั้ง ... แค่นั้นครับ ... ที่คนดูชอบกัน อาจเป็นเพราะบรรยากาศของฉาก มันทำให้นึกถึงหนังอย่าง THE NOTEBOOK มั้งครับ
SAFE HAVEN (เซฟ เฮเว่น) คือภาพยนตร์โรแมติกสุดซึ้งที่สร้างจากนิยายขายดีอันดับ 1 บนชาร์ตนิวยอร์กไทมส์ลำดับล่าสุดของ นิโคลัส สปาร์คส์ เรื่องราวของ คน 2 คน ที่เคยรู้สึกว่าจากนี้ไปจะไม่รักใครอีกแล้ว มาเจอกัน คนหนึ่งเจ็บเพราะรักคนผิด อีกคนหนึ่งล้าเพราะต้องเสียคนที่รักมากไป เมื่อ คนทั้งคู่มาเจอกันที่เมืองเล็ก ๆ ติดทะเลที่เมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ธ แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา .. เรื่องรักที่ต้องมาพร้อมกับบทพิสูจน์ ความหมายของคำว่ารักแท้ จึงเกิดขึ้น ….
14 กุมภา ปีนี้ ! ไม่ต้องไปหารักแท้ที่ไหนไกล …
FB:
วาเลนไทน์ ปีนี้ ! ไม่ต้องไปหารักแท้ ที่ไหนไกล SAFE HAVEN ขอปล่อยคลิปฉาก …หวาน….รับเดือนแห่งความรัก พร้อมภาพสุดสวีท ชุดใหม่ ให้คุณ อิน ไปกับรักแท้ ของ จอช ดูฮาเมล และ จูเลี่ยน ฮัฟ
Hello ! กุมภาพันธ์….
และ
วาเลนไทน์ ปีนี้ ! ไม่ต้องไปหารักแท้ ที่ไหนไกล
SAFE HAVEN
ขอปล่อยคลิปฉาก ...หวาน....รับเดือนแห่งความรัก
พร้อมภาพสุดสวีท ชุดใหม่
ให้คุณ อิน ไปกับรักแท้ ของ จอช ดูฮาเมล และ จูเลี่ยน ฮัฟ
ตั้งท่าเค้าท์ดาวน์ รับวาเลนไทน์ แบบ วันต่อวันเลยทีเดียว สำหรับภาพยนตร์รัก ที่สร้างจากนวนิยายสุดหวงของ นิโคลัส สปาร์คส์
ล่าสุดปล่อย คลิป ฉาก วิ่งกลางสายฝน และ ภาพสุดโรแมนติกชุดใหม่ มาเค้านท์ดาวน์ รับวันภาพยนตร์เข้าฉาย วาเลนไทน์ ปีนี้ !
ไปชมกันค่ะว่า นิโคลัส สปาร์คส์ กับทีมงานเขาตั้งใจปล่อยอะไรมาให้เราหวานกันบ้าง
เกร็ด น่ารู้ ก่อนดู SAFE HAVEN รู้หรือไม่ว่าหนังรักที่สร้างจากนิยายของ นิโคลัส สปาร์คส์ เกือบทุกเรื่องต้องมีฉากที่คู่พระนางต้องตากฝนก่อน จะ ......
วิ่งตากฝน ใน SAFE HAVEN : RUNNING IN THE RAIN
http://www.youtube.com/watch?v=bSWpXSHHYG4
จูบกลางสายฝน ใน The Notebook : KISS IN THE RAIN
http://www.youtube.com/watch?v=QnhZxj6UWRw
สายฝนเป็นใจ ใน Dear John : Rain
http://www.youtube.com/watch?v=0llza1csR_Q
FB:
ฮอลลีวู้ด รุมเชียร์ ยก SAFE HAVEN รักแท้หยุดไว้ที่เธอ เทียบชั้น THE NOTEBOOK ในไทยได้กวีซีไรท์ จิระนันท์ พิตรปรีชา แปลบทภาพยนตร์
หลังจากเปิดรอบฉายเป็นการภายในเพื่อทดสอบผลตอบรับการเรียกน้ำตาสาว ๆ นับ 100 คน ในการชมภาพยนตร์เรื่อง SAFE HAVEN รักแท้หยุดไว้ที่เธอ ไปเมื่อเดือนที่ผ่านมาในอเมริกา ซึ่งเสียงตอบรับจากรอบ ๆ นั้นก็เป็นเครื่องการันตีว่า Safe Haven เป็นภาพยนตร์สุดซึ้งที่สร้างจากนิยายของ นิโคลัส สปาร์คส์ ที่เรียกน้ำตาจากสาว ๆ ไปได้ในทันที โดยผู้ชมในรอบนั้นได้ยกระดับความซึ้งขึ้นเทียบชั้น ภาพยนตร์เรื่อง The Notebook ( เดอะ โน้ตบุ๊ค ) และล่าสุด ฮอลลีวู้ด ก็ตอบรับกระแสความซึ้งต่อทันที เพื่อเป็นการต้อนรับเดือนแห่งความรัก ด้วยเปิดฉายรอบพิเศษ 2 ภาพยนตร์รักที่สร้างจากนวนิยายของ นิโคลัส สปาร์คส์ ให้ดูแบบต่อเนื่อง กับ THE NOTEBOOK ( รักเธอหมดใจ ขีดไว้ให้โลกจารึก ) และ Safe Haven ( รักแท้หยุดไว้ที่เธอ ) ในคืนก่อนวันวาเลนไทน์ ซึ่งเป็นวันที่ภาพยนตร์เรื่อง Safe Haven เข้าฉายจริงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ “ เราเปิดรอบพิเศษให้กลุ่มสาว ๆ อายุ 20 + ได้ชมกันก่อน ผลที่ได้ พวกเธอพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ดู Safe Haven จบแล้วทำให้นึกถึงหนังอย่าง The Notebook คงเป็นเพราะหนังทั้ง 2 เรื่องนี้มีฉากซึ้งหลายฉากที่ส่งความรู้สึกต่อถึงกันได้ “ ลาสซี ฮอลสตรอม ผู้กำกับภาพยนตร์ กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการจัดกิจกรรมครั้งนี้
สำหรับในประเทศไทย เพื่อตอบรับความโรแมนติกของภาพยนตร์ ทางบริษัทจัดจำหน่าย มงคลเมเจอร์ ได้คว้าตัวกวีซีไรท์ คุณจิระนันท์ พิตรปรีชา มารับหน้าที่แปลบทบรรยายของ SAFE HAVEN รักแท้หยุดไว้ที่เธอ สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ เนื่องจากเชื่อมั่นในฝีมือการแปลของ คุณจิระนันท์ เพราะนอกจากที่เธอจะเป็นผู้แปลตัวนิยายของ นิโคลัส สปาร์คส์ เกือบทุกเรื่องแล้ว อีกเหตุผลหนึ่งก็คือ ตัวหนัง SAFE HAVEN ได้ถูกบรรจุไปด้วยเพลงประกอบสุดไพเราะ ไม่ต่ำกว่า 3-4 เพลงเอาไว้เพื่อเพิ่มดีกรีความโรแมนติกรับโปรแกรมวาเลนไทน์ของปีนี้
“ ตัดสินใจรับงานแปลของ SAFE HAVEN รักแท้หยุดไว้ที่เธอ เพราะชอบตัวนิยาย แล้วเมื่อได้แปลก็พบว่า เพลงในหนังเพราะมากเราแปลเพลงเอาไว้ครบทุกเพลง ยิ่งแปลก็ยิ่งซึ้ง ถือว่าเพลงเป็นตัวละครที่สำคัญของหนังเรื่องนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับหนังอย่าง SAFE HAVEN เป็นหนังที่ครบองค์ประกอบเรื่องภาพสวยเพลงเพราะ ทำให้ใช้เวลาพอสมควรที่เดียวในการแปล ยิ่งเราต้องทำงานในระหว่างที่ต้องเดินทางไปด้วย ก็ถือว่าเหนื่อยนิดหน่อย แต่ก็อินนะ เพราะตอนแปลอยู่ใกล้ ๆ ทะเลพอดี ที่สำคัญ พระเอก กับนางเอก ในเรื่องนี้เวลาอยู่ในหนังแล้วดูหล่อสวยไปกับบรรยากาศของเรื่องเอามาก ๆ “คุณจิระนันท์ พิตรปรีชา เล่าให้ฟังถึงบางส่วนในการทำงานกับภาพยนตร์ SAFE HAVEN
วาเลนไทน์ ปีนี้ ! ไม่ต้องไปหารักแท้ที่ไหนไกล
SAFE HAVEN รักแท้หยุดไว้ที่เธอ
14 กุมภา ในโรงภาพยนตร์
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version