ภาพยนตร์ > ข่าวภาพยนตร์
MOVIE : Epic 23 พฤษภาคม 2013
FB:
เกร็ดหนังดี เกร็ดน่ารู้ผู้ให้เสียงไทยตัวละครใน Epic-บุกอาณาจักรคนต้นไม้
แมรี่ แคทเธอรีน พากย์เสียงไทยโดย กรีน - อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล
แมรี่ แคทเธอรีน (เธอชอบชื่อ เอ็ม.เค. มากกว่า) เธอเป็นเด็กสาววัย 17 ที่ฉลาดและมีความกล้าหาญมุ่งมั่น เธอพบว่าตัวเองอยู่ในการผจญภัยแห่งนิรันดร์ หลังจากที่เธอกลับสู่บ้านวัยเด็กเพื่อสานสัมพันธ์กับศาสตราจารย์บอมบ้า พ่อที่ห่างเหินกับเธอ เอ็ม.เค.หมดความอดทนกับเรื่องมนุษย์ล่องหนของพ่อที่อาศัยอยู่ในป่า แต่เมื่อเธอถูกส่งไปยังโลกของมนุษย์ใบไม้อย่างน่าอัศจรรย์ เธอจึงมีทัศนคติใหม่ขึ้นมา ในการหาทางกลับบ้าน เอ็ม.เค.ต้องทำมากกว่าการเชื่อในโลกใบนี้ คือต้องให้ความช่วยเหลือด้วย อแมนด้า ไซย์ฟรีดมารับบทเอ็มเค นางเอกของเรื่อง Epic ที่แสดงความฉลาดและกล้าหาญในแบบของเธอด้วยการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับโลกของเธอ และดินแดนในเรื่อง.
นายพลโรนิน พากย์เสียงไทยโดย เคลลี่ ธนะพัฒน์
ผู้นำแห่งมนุษย์ใบไม้ที่มีใบหน้าแหลมคมและกร้านศึกสงคราม เหล่ากองทัพสาบานตนเพื่อปกป้องทุกชีวิตในผืนป่า โรนินใช้ชีวิตอยู่ด้วยความเชื่อว่า “หลากใบหนึ่งต้น” ซึ่งมีความหมายว่า เราต่างแยกตัวเป็นหนึ่งแต่ขณะเดียวกันต่างเป็นส่วนหนึ่งของสังคม เขาไม่รีรอที่จะเอาชีวิตเดิมพันเพื่อคนที่เขาห่วงใยเลย ตอนที่ป่าไม้และราชินีผู้เป็นที่รักของเขาถูกโจมตี โรนินเรียกรวมพลมนุษย์ใบไม้ให้ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและอารมณ์ฝืดเคือง โคลิน ฟาร์เรลมารับบทนายพลโรนินที่สร้างสีสัน.
ราชินีทาร่า พากย์เสียงไทยโดย นิว - นภัสสร ภูธรใจ
ทา ร่าเป็นคนสวย ปราดเปรียว แข็งงแกร่ง เธอไม่ใช่แค่ราชินีของมนุษย์ใบไม้เท่านั้น เธอเปรียบเหมือนพลังอำนาจแห่งผืนป่า ซึ่งเธอปกครองด้วยความเคารพ ความเมตตา และอารมณ์ขัน เมื่อทาร่ารู้ว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย เธอรู้ว่าวางใจโรนินได้เสมอ แต่สัมผัสพิเศษระหว่างเธอกับธรรมชาติทำให้เธอมีพลังเหนือกว่าคนอื่น เมื่อทุกอย่างดูคล้ายจะสิ้นหวัง เธอจึงขอความช่วยเหลือจากดินแดนสุดเซอร์ไพรส์ บียอนเซ่ โนวส์ รับบท ราชินีทาร่า เธอถ่ายทอดการแสดงที่งามสง่าในบทราชินีที่ต้องต่อสู้เพื่อปกครองอาณาจักรและ ประชาชนของเธอ
น็อด พากย์เสียงไทยโดย ไก่ - ภาษิต อภิญญาวาท
น็อด มีความหล่อเหลาปราดเปรียว เขาเป็นคนชอบแหวกกฏและคอยฉายเดี่ยวตลอด แต่นิสัยการฉายเดี่ยวไม่ตรงกับอุดมการณ์ของทีมมนุษย์ใบไม้ เขาจึงออกจากกองทัพ หลังจากที่เอ็ม.เค.มาอยู่ในโลกของเขา และมีการเดิมพันสูงขึ้น น็อดพบว่าการเป็นฮีโร่ที่แท้จริงเป็นเช่นไร จอช ฮัตเชอร์สันมารับบทน็อดจอมป่วนที่พบแรงบันดาลใจและพลังโดยที่เขาไม่รู้ตัว ว่ากำลังตามหามันอยู่
นิม กาลู พากย์เสียงไทยโดย ปั่น - ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว
เมื่อ แรกพบ นิม กาลู นิมเป็นสัตว์สังคม แต่อย่าปล่อยให้เจ้าดักแด้มาหลอกคุณได้นะ ความฉลาดและความจริงจังกับการรอบรู้ทำให้เขากลายเป็นพวกอยู่เบื้องหลังในการ ต่อสู้ครั้งสำคัญเพื่อปกป้องผืนป่า สตีเฟ่น ไทย์เลอร์ รับบท นิม ที่ชอบอวดฉลาดในทุกย่างก้าว
แมนเดรค และพากย์เสียงไทยโดย หมู - ดิลก ทองวัฒนา
แมน เดรค ความสามารถของเขาที่สัมผัสอะไรก็ทำลายสิ่งนั้นเป็นทั้งพรสวรรค์และคำสาป และบริวารของเขาชาวบ็อกแกนเป็นศัตรูเบอร์หนึ่งของมนุษย์ใบไม้ แมนเดรคเบื่อการหลบซ่อนตัวอยู่ในเงา ลูกชายของเขา แด็กด้า (รับบทโดยเบลค แอนเดอร์สัน) ที่อยู่ฝั่งเขาวางแผนชั่วร้ายเอาไว้ เพื่อทวงคืนป่าที่เขาเชื่อมาโดยตลอดว่าควรเป็นของเขา คริสทอฟ วอลซ์ เจ้าของรางวัล Academy Award™ มาสร้างสีสันด้วยการรับบท แมนเดรค ที่โหดร้ายและชาญฉลาด ปลูกฝังความรุนแรงและความคิดให้เหล่าร้ายบ็อกแกน.
มับ และ กรั๊บ พากย์เสียงไทยโดย ดีเจบุ๊คโกะ และ ดีเจนุ้ย
มับ ชอบหลงตัวเอง อยู่อันดับล่างของห่วงโซ่อาหาร แต่เคารพตัวเองเป็นใหญ่ และ กรั๊บ หอยทากที่อยากเป็นมนุษย์ใบไม้ แม้ว่าคู่สลั๊กและหอยทากคู่ฮานี้จะไม่มีกระดูกสันหลัง แต่พวกเขาแสดงความแกร่งออกมาให้เห็นโดยการเข้าร่วมภารกิจพิทักษ์โลกของพวก เขา อาซิส แอนซารี่ รับบท มับ เพื่อสร้างความป่วนให้การผจญภัยครั้งนี้ คริส โอ'ดาวด์ รับบท กรั๊บ ที่จะเรียกเสียงฮาและทำหน้าที่เป็นฮีโร่ไปในตัว
www.epic-thai.com
https://www.facebook.com/EpicTheMovieThailand
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
23 พฤษภาคม นี้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
FB:
โปสเตอร์คาแร็คเตอร์เวอร์ชั่นไทย ของภาพยนตร์เรื่อง Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
20th Century Fox ปล่อยภาพโปสเตอร์คาแร็คเตอร์เวอร์ชั่นไทยตัวละครของภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุด ยิ่งใหญ่ของทาง Blue Sky ที่มีชื่อว่า Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้ ที่ได้นักแสดงชื่อดังมากมายมาให้เสียงตัวละครไม่ว่าจะเป็น แมรี่ แคทเธอรีน หรือ เอ็ม.เค. พากย์เสียงโดย อแมนด้า ไซย์ฟรีด , บอมบ้า ให้เสียงพากย์โดย เจสัน ซูเดคิส ,บูโฟ ให้เสียงพากย์โดย พิทบูล ,แมนเดรค ให้เสียงพากย์โดย คริสทอฟ วอลซ์ , น็อด ให้เสียงพากย์โดย จอช ฮัตเชอร์สัน , นายพลโรนิน ให้เสียงพากย์โดย โคลิน ฟาร์เรล , ราชินีทาร่า ให้เสียงพากย์โดย บียอนเซ่ โนวส์ , นิม กาลู ให้เสียงพากย์โดย สตีเฟ่น ไทย์เลอร์ , มับ และ กรั๊บ ให้เสียงพากย์โดย อาซิส แอนซารี่ & คริส โอ'ดาวด เป็นต้น
ภาพยนตร์ เรื่อง EPIC เป็นการผจญภัยแนวคอมเมดี้ในรูปแบบซีจีสามมิติ ซึ่งเป็นเรื่องราวของโลกสุดอัศจรรย์ที่ไม่เหมือนกับที่ใดในโลก ผลงานจากผู้สร้างฯ Ice Age และ Rio โดยภาพยนตร์เรื่อง EPIC จะเล่าเรื่องการต่อสู้ที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งระหว่างฝ่ายธรรมะที่ต้อง การอนุรักษ์ธรรมชาติเอาไว้ และฝ่ายอธรรมที่หวังจะทำลายธรรมชาติ จนกระทั่งมีเด็กสาวคนหนึ่งพบว่าตัวเธอตกไปอยู่ในโลกเร้นลับอย่างน่าอัศจรรย์ จึงเข้าไปรวมพลังกับกลุ่มแม่ทัพเอกและกองกำลังทหารสุดฮา ซึ่งล้วนเป็นตัวละครเก่งๆ ที่คอยกอบกู้โลกของพวกเขา …และเราเอาไว้
www.epic-thai.com
https://www.facebook.com/EpicTheMovieThailand
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
23 พฤษภาคม นี้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
FB:
อแมนด้า ไซย์ฟรีด นำทีมเปิดงานพรีเมียร์ Epic ที่อย่างนิวยอร์กคึกคัก ดาราที่ให้เสียงพากย์แห่ร่วมงานเพียบ
ผ่านพ้นกันไปแล้วกับงาน “EPIC – New York Premiere” ที่ทาง BlueSky จัดงานกันที่ Ziegfeld Theater นำทีมร่วมงานเปิดตัวโดย อแมนด้า ไซย์ฟรีด , โคลิน ฟาร์เรล , คริส โอ'ดาวด , เจสัน ซูเดคิส และ อาซิส แอนซารี่ พร้อมด้วย คริส เวจ ผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ไม่พล่ดที่จะมาร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้ เป็นการผจญภัยแนวคอมเมดี้ในรูปแบบซีจีสามมิติ ซึ่งเป็นเรื่องราวของโลกสุดอัศจรรย์ที่ไม่เหมือนกับที่ใดในโลก ผลงานจากผู้สร้างฯ Ice Age และ Rio โดยภาพยนตร์เรื่อง EPIC จะเล่าเรื่องการต่อสู้ที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งระหว่างฝ่ายธรรมะที่ต้องการอนุรักษ์ธรรมชาติเอาไว้ และฝ่ายอธรรมที่หวังจะทำลายธรรมชาติ จนกระทั่งมีเด็กสาวคนหนึ่งพบว่าตัวเธอตกไปอยู่ในโลกเร้นลับอย่างน่าอัศจรรย์ จึงเข้าไปรวมพลังกับกลุ่มแม่ทัพเอกและกองกำลังทหารสุดฮา ซึ่งล้วนเป็นตัวละครเก่งๆ ที่คอยกอบกู้โลกของพวกเขา …และเราเอาไว้
www.epic-thai.com
https://www.facebook.com/EpicTheMovieThailand
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
23 พฤษภาคม นี้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
FB:
สามคลิปพิเศษพร้อมเปิดใจผู้เบื้องหลังการถ่ายทำ Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
ตลอดช่วงโพสต์-โพรดักชั่นที่มีทั้งการลำดับภาพ ประพันธ์ดนตรี การแก้สี มิกซ์เสียง และทำอีกหลายสิ่ง เวดจ์ใช้เวลาสะท้อนถึงแรงท้าทายหลายชั้น และโอกาสที่ได้รับจาก EPIC ซึ่งสามารถแยกภารกิจอันสำคัญของหัวหน้าแผนกต่างๆ และทีมงานของพวกเขา
ผู้ออกแบบฉากฯ เกร็ก เคาช์ เป็นผู้สร้างภาพยนตร์คนแรกๆ ที่มาร่วมงานกับเวดจ์ในเรื่อง EPIC ไอเดียการเติมแต่งโลกใบนี้ในช่วงแรกของการพัฒนา “ผลงานของเกร็กมีสีสันมาก มีความมหัศจรรย์จนน่าตะลึง” ผู้กำกับกล่าว ไมเคิล แนปป์ มาร่วมงานในฐานะผู้กำกับศิลป์ฯ โดยทำหน้าที่ออกแบบตัวละคร สีสัน บรรยากาศ รายละเอียด เนื้อเรื่องและการให้แสง ในฐานะของผู้กำกับศิลป์ฯ เขาต้องร่วมงานกับเวดจ์เพื่อแปลงสภาพผืนป่าที่ดูคุ้นตาให้เป็นกลายเป็นดินแดนประหลาด มีสีสันจัดจ้านกว่า แสงสดใสกว่า และพืชพันธุ์โอนเอนตัวราวกับมีชีวิตจริง
ผู้ควบคุมการสร้างแอนิเมชั่น กาเล็น แทน ชู และ เมลวิน ชิง เชิร์นแทน ค้นหาท่าทางการเคลื่อนไหวให้ตัวละครและสิ่งมีชีวิตต่างๆ อย่างคาดไม่ถึงโดยใช้การปั้น การสร้างหุ่นจำลอง เครื่องแต่งกายและเส้นขน และฝ่ายเอ็ฟเฟ็กต์เองก็สร้างผลงานสำคัญให้โลกของ EPIC ด้วย
แผนกต่างๆ ได้สร้างภาพที่น่าตื่นเต้นสมจริงได้อย่างที่มีเคยมีมาก่อน เวดจ์ยกตัวอย่าง “การผลักดันแอนิเมชั่นให้ก้าวไกลกว่าที่เคยมีมาก่อน” เป็นความท้าทายด้านการสร้างสรรค์ที่น่ากลัวอีกเรื่อง “ตัวละครของเราในเรื่อง EPIC มีลักษณะที่ดูซับซ้อนและเหมือนมนุษย์ที่สุดจากบรรดาผลงานของ Blue Sky Studios เราทั้งหมด” เขากล่าว
ทีมงาน The Blue Sky Studios มีแฟนพันธุ์แท้ใกล้ตัวอย่างบียอนเซ่ โนวส์ เธอเล่าว่า “เหล่าผู้สร้างแอนิเมชั่นอิงผลงานของพวกเขาจากฟุตเทจการบันทึกบทสนทนาของนัแสดง ฉะนั้นการแดงสีหน้าและท่าทางของฉันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชินีทาร่าด้วย
“ฉันรู้สึกทึ่งกับรายละเอียดของแอนิเมชั่น” เธอกล่าวต่อว่า “ยากที่จะเรียกว่านั่นเป็นผลงานแอนิเมชั่นมากๆ มันดูราวกับมีชีวิตจริง ฉันนึกภาพว่าได้มีส่วนร่วมในหนังแอนิเมชั่นมาโดยตลอด ฉะนั้นพอได้เห็นผลงานฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นมาก”
ความอลังการอีกอย่างคือโลกของเสียงดนตรี – ผู้ประพันธ์ดนตรี แดนนี่ เอลฟ์แมน (Oz the Great and Powerful, The Simpsons Movie) นำพรสวรรค์ของเขามาใช้กับดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง EPIC “ผมคิดว่าแดนนี่เพิ่มความสมจริงและอารมณ์ให้ภาพยนตร์ได้มากขึ้น และมีการถ่ายทอดความน่ารัก” เวดจ์กล่าว “ในเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นใน Blue Sky Studios หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกมากที่สุด ผมเกลียดการใช้คำว่า ‘อลังการ’ แต่มันให้ความรู้สึกว่าเป็นหนังใหญ่จริงๆ”
หน้าที่ของผู้ออกแบบซาวด์เจ้าของรางวัล Academy Award แรนดี้ ธอม (The Incredibles) คือการเรียงร้อยบทเพลงของเอลฟ์แมนเพื่อเพิ่มเสน่ห์ด้านการฟังเพิ่มขึ้น ธอมใช้เสียงต่างๆ จากธรรมชาติ เช่น ใบไม้ลู่ลม นกบิน หรือลมหายใจเบาๆ ของผู้หญิง และสร้างความแปลกอีกรูปแบบหนึ่งขึ้นมา
ฉากแอ็คชั่นคือพระเอก หรือในกรณีนี้คือราชินีของเรื่อง EPIC ซึ่งมีฉากต่อสู้ที่อลังการสองฉาก รวมถึงการเผชิญหน้าครั้งสำคัญระหว่างมนุษย์ใบไม้ เอ็ม.เค. และบอมบ้ากับแมนเดรคและบ็อกแกนส์ที่จะเป็นการตัดสินชะตากรรมของมูนเฮเว่นมีการถ่ายทอดเรื่องราวอย่างยิ่งใหญ่ ฉากแอ็คชั่นสุดอลังการ เหล่าฮีโร่และตัวร้ายระดับแถวหน้าในสงครามครั้งสำคัญระหว่างธรรมะและอธรรม
นี่เป็นความยิ่งใหญ่อลังการ EPIC และทุกอย่างเกิดขึ้นในโลกที่คุณไม่เคยพบเห็นที่ไหนมาก่อน แต่อยู่ใกล้ตัวคุณเพียงสวนหลังบ้านเท่านั้น
Epic - Journey Featurette HD
http://www.youtube.com/watch?v=4Yzqbf_Y0QE
Epic – World Interstitial
http://www.youtube.com/watch?v=SLHw3m5K5xo
Epic – Experience Interstitial
http://www.youtube.com/watch?v=QAAEZ4lleqI
FB:
งานเปิดตัว “Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้” พร้อมทีมพากย์ไทยร่วมงานอย่างคับคั่ง
ผ่านไปแล้วอย่างยิ่งใหญ่กับงาน “Epic – Thailand Premiere” งานเปิดตัวภาพยนตร์ผจญภัยแนวคอมเมดี้เรื่อง Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้ ที่จัดขึ้นเมื่อวานที่ผ่านมา (อังคารที่ 21 พฤษภาคม 2556) ณ โรงภาพยนตร์ พารากอน ซีนีเพล็กซ์ (ลานอินฟินิซิตี้ ฮอลล์) งานนี้ได้สาวสุดมั่นอย่าง "โอปอล์ - ปาณิสรา พิมพ์ปรุ" มารับหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน เริ่มงานด้วยความตื่นตาตื่นใจกับโชว์ชุดพิเศษ จากนั้นก็ได้ "คุณเฮนรี่ ทราน" ผู้จัดการทั่วไป บริษัทภาพยนตร์ ทเว็นตี้ธ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ (ประเทศไทย) ขึ้นพูดคุยบนเวทีถึงเรื่องราวความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ พร้อมทั้งให้แขกผู้มีเกียรติได้ชมตัวอย่างเรียกน้ำย่อยกันก่อนที่จะเข้าชมกันเต็มๆในโรงภาพยนตร์
จากนั้นก็เป็นการเชิญเหล่าศิลปินและนักแสดงที่ให้เสียงพากย์ไทยอย่าง "กรีน - อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล" ที่ให้เสียงพากย์ แมรี่ แคทเธอรีน หรือ เอ็ม.เค., เคลลี่ ธนะพัฒน์ ให้เสียง นายพลโรนิน, นิว - นภัสสร ภูธรใจ ให้เสียง ราชินีทาร่า, ไก่ - ภาษิต อภิญญาวาท ให้เสียง น็อด และ ปั่น - ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว ให้เสียงเป็น นิม กาลู" ขึ้นมาร่วมพูดคุยบนเวทีกันอย่างสนุกสนาาน ซึ่งงานนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน และแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง รวมทั้งเหล่าแฟนคลับของทีมนักแสดงที่พากย์เสียงมาร่วมให้กำลังใจ ทำเอาลานอินฟินิซิตี้ ฮอลล์ ดูแน่นขนัดตากันเลยทีเดียว ก่อนจะปิดท้ายด้วยการถ่ายรูปเป็นที่ระลึก
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้ เป็นการผจญภัยแนวคอมเมดี้ในรูปแบบซีจีสามมิติ ซึ่งเป็นเรื่องราวของโลกสุดอัศจรรย์ที่ไม่เหมือนกับที่ใดในโลก ผลงานจากผู้สร้างฯ Ice Age และ Rio โดยภาพยนตร์เรื่อง EPIC จะเล่าเรื่องการต่อสู้ที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งระหว่างฝ่ายธรรมะที่ต้องการอนุรักษ์ธรรมชาติเอาไว้ และฝ่ายอธรรมที่หวังจะทำลายธรรมชาติ จนกระทั่งมีเด็กสาวคนหนึ่งพบว่าตัวเธอตกไปอยู่ในโลกเร้นลับอย่างน่าอัศจรรย์ จึงเข้าไปรวมพลังกับกลุ่มแม่ทัพเอกและกองกำลังทหารสุดฮา ซึ่งล้วนเป็นตัวละครเก่งๆ ที่คอยกอบกู้โลกของพวกเขา …และเราเอาไว้
www.epic-thai.com
https://www.facebook.com/EpicTheMovieThailand
Epic – บุกอาณาจักรคนต้นไม้
23 พฤษภาคม นี้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page
Go to full version