MSN on July 19, 2012, 03:15:43 PM
แบงก์ออฟไชน่า เดินเครื่องรุกธุรกิจไทยอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดจับมือ 9 บลจ.ชั้นนำ เปิด “Prestigious Wealth Management”รองรับบริการกลุ่มลูกค้าผู้ลงทุนรายใหญ่









ธนาคารแห่งประเทศจีนจำกัด สาขากรุงเทพมหานคร (แบงก์ออฟไชน่า) เดินหน้าขยายฐานธุรกิจในเมืองไทยอย่างต่อเนื่อง เปิดตัวฝ่ายธนบดีธนกิจ (Prestigious Wealth Management) เพื่อขยายบริการทางการเงินให้หลากหลาย โดยเฉพาะการเพิ่มทางเลือกในการบริหารการเงินและการลงทุน ให้กับกลุ่มลูกค้ารายใหญ่ ล่าสุดจับมือ 9 บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมชั้นนำ เพื่อเป็นผู้สนับสนุนการซื้อขายหน่วยลงทุน ตั้งเป้าเบื้องต้นมียอดธุรกรรมปีนี้กว่า 1,500 ล้านบาท
มร.ซือ จิน ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารแห่งประเทศจีน จำกัด สาขากรุงเทพมหานคร เปิดเผยว่า ธนาคารได้เปิดตัวฝ่ายธนบดีธนกิจหรือ Prestigious Wealth Management อย่างเป็นทางการ เพื่อรองรับการขยายการให้บริการทางการเงินให้หลากหลาย รวมถึงเป็นการเพิ่มทางเลือกในการบริหารการเงินให้กับกลุ่มนักลงทุนและสถาบันในประเทศไทย โดยมีการพัฒนาระบบการให้บริการที่ตอบสนองความต้องการของผู้ลงทุน รวมถึงมีการเตรียมผู้ชำนาญการบริหารการลงทุนคอยแนะนำการลงทุนให้กับลูกค้าด้วย และล่าสุดธนาคารได้ร่วมลงนามเป็นผู้สนับสนุนการซื้อขายหน่วยลงทุนกับ 9 บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมชั้นนำ ซึ่งตั้งเป้าในการสร้างธุรกรรมทางการเงินผ่านธนาคารในปีนี้ไว้ประมาณ 1,500 ล้านบาท

   ก่อนหน้านี้ธนาคารแห่งประเทศจีน สาขากรุงเทพ ได้เปิดตัวแผนการรุกธุรกิจลูกค้ารายย่อยไปแล้ว ซึ่งขณะนี้ก็พร้อมแล้วที่จะเดินหน้าให้บริการกับลูกค้ารายใหญ่ หรือกลุ่มผู้ลงทุนด้วย ซึ่งฝ่ายธนบดีธนกิจที่ตั้งขึ้นมานี้ จะช่วยกลุ่มลูกค้าผู้ลงทุนในด้านการดูแลทางการเงิน รวมไปถึงการช่วยแนะนำการลงทุน ภายใต้ระบบสากลที่ธนาคารได้นำมาใช้ รวมไปถึงการอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมและสร้างผลประโยชน์อย่างยั่งยืน ภายใต้การให้ข้อมูลข่าวสารที่ครบถ้วน และบริการจากเจ้าหน้าที่ ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการลงทุนอย่างมืออาชีพ ทั้งธุรกรรมด้านเงินฝาก ที่จะช่วยนำเสนอช่องทางที่ให้อัตราผลตอบแทน ดอกเบี้ย และสิทธิประโยชน์ เพื่อเป็นทางเลือกให้กับลูกค้า ทั้งบัญชีสกุลเงินบาทและสกุลเงินตราต่างประเทศ

นอกจากนี้ในด้านธุรกิจการลงทุนในกองทุนรวม ที่จะนำเสนอแนวทางในการสร้างผลตอบแทนจากการลงทุน ให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับนักลงทุน ภายใต้ความต้องการลงทุนที่แตกต่างกัน รวมถึงการจัดสรรการลงทุนที่เหมาะสม และมีกระบวนการวางแผนทางการเงินที่แตกต่างกันไปตามความต้องการของลูกค้า ที่มีวัตถุประสงค์ในเรื่องผลตอบแทนและระดับความเสี่ยงที่แตกต่างกันไป เป็นต้น

นายพาน ซินหยวน ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารแห่งประเทศจีน สาขากรุงเทพมหานคร กล่าวว่า สำหรับบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมชั้นนำ ที่ธนาคารแห่งประเทศจีนมีการร่วมลงนามความร่วมมือ เพื่อเป็นตัวแทนในการสนับสนุนการซื้อขายหน่วยลงทุน ทั้ง 9 แห่ง ได้แก่ บลจ.ไทยพาณิชย์, บลจ.เอ็มเอฟซี, บลจ.กรุงศรี, บลจ.อเบอร์ดีน, บลจ.แอสเซท พลัส, บลจ.แมนูไลฟ์, บลจ.ฟินันซ่า, บลจ.ทิสโก้ และบลจ.แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์.

“การเปิดบริการฝ่ายธนบดีธนกิจ หรือหน่วยบริหารความมั่งคั่งของลูกค้าผู้ลงทุนในครั้งนี้ เพื่อรองรับการให้บริการทางการเงินแก่ลูกค้าระดับบน พร้อมกับเพิ่มทางเลือกในการบริหารการเงินให้มากขึ้นร่วมไปถึงการที่จะนำผลิตภัณฑ์การลงทุนจากประเทศจีนเข้ามาเสริมอีกด้วยในอนาคต ซึ่งปัจจุบันกลุ่มลูกค้าผู้ลงทุนไทยเชื้อสายจีน และนักธุรกิจชาวจีนที่เป็นลูกค้าของธนาคารก็มีอยู่เป็นจำนวนมาก ดังนั้นเพื่อจัดกิจกรรมส่งเสริมทางการตลาดเพื่อสร้างความสนใจ และเพื่อรองรับเป้าหมายทางธุรกิจเบื้องต้น ธนาคารได้เตรียมสิทธิประโยชน์ให้กับลูกค้า อาทิ ค่าธรรมเนียมการทำวีซ่าประเทศจีน การตรวจสุขภาพ และผู้ชำนาญการบริหารจัดการการลงทุน เป็นต้น  สำหรับผู้ที่สนใจด้านการลงทุน สามารถสอบถามข้อมูลได้ที่ โทร. 02-286-1010 ต่อ 2703, 2704, 2706, 2707 หรือที่ธนาคารแห่งประเทศจีนทุกสาขาทั่วประเทศ” นายพาน ซินหยวน กล่าว

MSN on July 19, 2012, 03:16:10 PM
Bank of China introduced “Prestigious Wealth Management” for high net worth investors with the collaboration of nine leading asset management companies in an attempt to pursue more businesses in Thailand.

Bank of China, Bangkok Branch has launched Prestigious Wealth Management services to attract more clients in Thailand. This novelty is designed as a comprehensive vehicle of financial and investment services for high net-worth customers. So far, nine leading asset management companies have agreed to act as its dealers. For the first-year its operation, bank expects to acquire 1,500 million baht.

Mr. Che Jun, General Manager, Bank of China (Bangkok Branch), shares, “We have now officially launched our Prestigious Wealth Management service to improve our range of services for investors and institutions in Thailand. We have designed packages and services that are tailor-made to the needs of variety of investors. We have also appointed experienced investment consultants to assist our clients with their investment decisions. Most recently, we have signed up with nine of the top asset management companies to provide subscription and redemption services for their mutual funds. We have set the target of transaction value at approximately 1,500 Million Baht for this year.”

   Bank of China, Bangkok Branch has previously launched a plan to attract retail customers now. This new Prestigious Wealth Management unit will work towards securing high net-worth clients and investors by assisting with their financial transactions and providing them advices on for their investment initiatives. Bank of China utilized a world class IT system that allows transaction to be easily executed, returns optimized for long run, and, clients provided with comprehensive, up-to-dated information and ideas. Prestigious Wealth Management will offer deposit services in Baht and foreign currencies, with the highest returns, interests and benefits for the clients.

   “Meanwhile, our mutual fund service will help make it easier for investors with different investment objectives to generate returns from their investment. We can help allocate investment using a process that is tailor-made to the requirements of each individual client who intrinsically possess different expected returns and risk.”

“The nine asset management companies; we have signed up with as mutual fund subscription and redemption facilitator are, SCB, MFC, Krungsri, Aberdeen, Asset Plus, Manulife, Finansa, Tisco and Land and House,” adds Mr. Pan Xinyuan, Assistant General Manager. “The introduction of the Prestigious Wealth Management is aimed at serving the financial service needs of high net-worth clients. Prestigious Wealth Management will provide diverse (or) a variety of money management options, including investment products from China to be offered in the future. And as a good number of our existing customers base are Thais of Chinese descent and Chinese entrepreneurs, we are having a marketing campaign to create interest and to fulfill preliminary business needs of our customers. This will include Chinese visa fees, health check-up and consultation with our investment specialists. If you are interested in our investment products, please contact us at 02-286-1010 Ext. 2703, 2704, 2706 or 2707 or visit us at any of our branches in Thailand.”

MSN on July 19, 2012, 03:16:30 PM
中国银行曼谷分行财富管理中心將与九大资产管理公司合作,为广大投资者提供更多元化的服务。

中国银行曼谷分行财富管理中心以为中高端客户提供優質服务为宗旨,將为广大客户提供广泛的金融投资服务。中国银行曼谷分行已经与九家可提供基金申购和赎回业务的重要资产管理公司签署合作協议。本行预计今年能达到15亿泰铢的交易总额。

中国银行曼谷分行总经理车军先生表示 “我们已经正式推出了卓越的财富管理服务,为满足投资者的需求, 我们将提供完善的产品与服务, 并安排经验丰富的投资顾问协助客户理財。今天,中国银行曼谷分行已经与九家可提供基金申购和赎回业务的领先资产管理公司签署合作協議。”

一直以來, 中国银行曼谷分行推出多種市场营销计划去迎合市場需求。為求滿足更多的投资者需求, 我们将推出财富管理部門為客戶安排专业的财富顾问和后台投资分析团隊, 作全面的交流並提供更专业的金融支持。优越财富管理將涵蓋泰铢和外币存款以及其他相关服务,以求提供最合適的产品和回报。

“中国银行具备完善的金融和投资服务功能, 並根据客户的投资目标和风险偏好作出符合客戶需求的投资。”

助理总经理潘鑫源先生补充:“我们已经與九家提供基金申购和赎回业务的资产管理公司签署了合作協议,分别為:SCBAM,MFC, Krungsri, Aberdeen, Asset Plus, Manulife, Finansa, Tisco 和 Land and House”,“优越财富管理为中高端客户提供金融服务以及多元化的资金管理方案,其中包括將引進的中国投资产品。由於目前的优越客户群主要来自于泰国华侨和中国企业家,我們正推出以满足客户的业务需求為主的营销活动。包括为客户提供免費代辦中國签证,健康检查与投资咨询服務.如果您对我们的投资产品有兴趣,请洽询02-286-1010 分机:2703,2704,2706和2707或親臨中銀泰国任何一家分行。”