happy on December 30, 2011, 02:30:47 PM
เกี่ยวกับภาพยนตร์ มาร์ก วอห์ลเบิร์ก (The Fighter, The Other Guys) และเคท เบ็คกินเซล (ภาพยนตร์ชุด Underworld, The Aviator) นำทีมนักแสดงของ Contraband ภาพยนตร์ทริลเลอร์เดินเรื่องฉับไวที่ว่าด้วยเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่พยายามถอนตัวจากโลกที่เขาพยายามจะทิ้งไว้เบื้องหลัง และครอบครัวที่เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องให้ปลอดภัย
คริส ฟาร์ราเดย์ (วอห์ลเบิร์ก) นักลักลอบขนของผิดกฎหมายผู้เป็นตำนาน ได้ละทิ้งชีวิตอาชญากรรมของเขาเพื่อมาใช้ชีวิตครอบครัวแสนสุขใจกับภรรยาและลูกชายทั้งสองคน แต่หลังจากแอนดี้ น้องเขยของเขา (รับบทโดย เคเล็บ แลนดรี้ โจนส์ จากภาพยนตร์เรื่อง X-Men: First Class, No Country for Old Men) เกิดทำให้งานค้ายาของทิม บริกก์ส เจ้านายสุดอำมหิต (จิโอวานนี่ ริบิซี่ จากภาพยนตร์เรื่อง Avatar, Public Enemies) ผิดพลาดไป คริสถูกสถานการณ์บีบให้ต้องกลับสู่วงการเพื่อทำสิ่งที่เขาถนัดกว่าทุกคน นั่นก็คือการลักลอบขนสินค้า เพื่อมาหักใช้หนี้แทนแอนดี้
ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนซี้ เซบาสเตียน แอ๊บนี่ย์ (เบน ฟอสเตอร์ จากภาพยนตร์เรื่อง 30 Days of Night, 3:10 to Yuma), คริสรวบรวมลูกทีมซึ่งรวมถึงแดนนี่ เรย์เมอร์ (ลูคัส ฮาส จาก Inception, Brick) เพื่อนซี้สมัยเด็กของเขา เพื่อมุ่งหน้าไปยังปานามาและเดินทางกลับมาพร้อมเงินปลอมหลายล้าน พวกเขาต้องทำงานภายใต้สายตาจับผิดของกัปตันเรือ (เจเค ซิมมอนส์ จาก Juno, Young Adult) ซึ่งเคยมีประวัติยาวนานกับพ่อของคริส ทำให้เขาสงสัยในพ่อหนุ่มฟาร์ราเดย์ว่ากำลังทำธุรกิจผิดกฎหมายอยู่
เมื่อเกิดความผิดพลาด และเหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่เขาต้องหาเงินมาให้ได้ คริสต้องใช้ฝีมือทุกเม็ดที่มีเพื่อลัดเลาะไปตามเส้นสายในแวดวงอาชญากรรมของเจ้าพ่อค้ายาชาวปานามาอย่าง กอนซาโล่ (ดีเอโก้ ลูน่า จาก Y Tu Mamá También, Milk), ต้องหลบหนีตำรวจ และมือสังหารก่อนที่เคท ภรรยาของเขา (เบ็คกินเซล) และลูกชายจะตกเป็นเป้าหมาย
ผู้กำกับชาวนอร์เวย์ บัลทาซาร์ คอร์มาเกอร์ (Jar City, 101 Reykjavík) ทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่อง Contraband จากบทภาพยนตร์ของ แอรอน กูซีคาวสกี้ โดยอิงจากภาพยนตร์เรื่อง Reykjavik-Rotterdam ซึ่งเขียนบทโดย อาร์นัลเดอร์ อินดรีดาสัน และออสการ์ โยนัสสัน
ทีมงานหลังกล้องของ Contraband ล้วนแต่เป็นทีมแถวหน้าของวงการ อาทิเช่นผู้กำกับภาพ แบร์รี่ แอ็ครอยด์ (The Hurt Locker, United 93), โปรดักชั่น ดีไซเนอร์ โทนี่ แฟนนิ่ง (Brothers, Harold & Kumar Escape From Guantanamo Bay), ผู้ลำดับภาพ เอลิซาเบ็ท โรนัลด์ส (Reykjavik-Rotterdam, Jar City), ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย เจนนี่ อีแกน (About Fifty, Order Up) และผู้แต่งดนตรีประกอบ คลินตัน ชอร์ทเตอร์ (District 9, Normal)
ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย ทิม บีแวน และเอริค เฟลล์เนอร์ จากเวิร์กกิ้ง ไทเทิล (Tinker Tailor Soldier Spy, Frost/Nixon) รวมถึงบัลทาซาร์ คอร์มาเกอร์, สตีเฟ่น เลอวินสัน (ผลงานทางทีวีเรื่อง Entourage, Boardwalk Empire) และมาร์ก วอห์ลเบิร์ก
ผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่อง Contraband คือ ลิซ่า ชาซิน (Tinker Tailor Soldier Spy, Big Miracle), อีแวน เฮย์ส และบิลล์ จอห์นสัน (I Love You, Man)
จากไอซ์แลนด์ถึงหลุยเซียน่า:
Contraband ได้ไฟเขียว
ในปี 2008 มือเขียนบท อาร์นัลเดอร์ อินดริดาสัน และมือเขียนบท/ ผู้กำกับ ออสการ์ โยนัสสัน ได้สร้างภาพยนตร์ทริลเลอร์ของนอร์เวย์เรื่อง Reykjavik-Rotterdam ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนางานสร้างและออกเงินทุนโดยดารานำของภาพยนตร์และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย เขาคือบัลทาซาร์ คอร์มาเกอร์ ภาพยนตร์ทริลเลอร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ชื่อ คริสโตเฟอร์ ขณะที่เขาต้องหวนคืนกลับสู่โลกของการลักลอบขนเหล้า เมื่อเขารับงานบนเรือขนคอนเทนเนอร์ที่เดินทางออกจากเรคยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์ และมุ่งหน้าสู่ร็อทเทอร์ดัม ประเทศฮอลแลนด์
Reykjavik-Rotterdam ซึ่งถือเป็นงานที่โยนัสสัน, อินดริดาสัน, คอร์มาเกอร์ และทีมงานทั้งหมด สร้างขึ้นด้วยความรัก ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีในบ้านเกิดที่ไอซ์แลนด์ และทั่วทั้งยุโรป สองปีต่อมา คอร์มาเกอร์ได้นำไอเดียที่จะจินตนาการภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่อีกครั้งสำหรับคนดูที่พูดภาษาอังกฤษได้ ไปเสนอกับเอเยนต์คนหนึ่งของเขา ซึ่งนำไปสู่การที่ทีมผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ทิม บีแวน และเอริค เฟลล์เนอร์ ตัดสินใจที่จะพัฒนาโปรเจ็กต์นี้ให้เป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์ภาษาอังกฤษภายใต้การผลิตของบริษัท เวิร์กกิ้ง ไทเทิล ของพวกเขา
เฟลล์เนอร์กล่าวว่า “มันไม่ใช่เรื่องผิดปกติอะไรที่ภาพยนตร์สักเรื่องจะถูกนำมาจินตนาการใหม่เพื่อคนดูกลุ่มใหม่ทั้งหมด แต่สิ่งที่น่าสนใจในการพัฒนาสร้างภาพยนตร์เรื่อง Contraband ก็คือดาราของภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์เรื่องนั้นด้วย อยากจะเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่างด้วยการมากำกับภาพยนตร์รีเมกเรื่องนี้ บอลท์มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักดีในยุโรปในฐานะผู้กำกับดาวรุ่ง หลังจากได้ดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาแล้ว เรามีความเชื่อมั่นในความสามารถของเขาที่จะกำกับโปรเจ็กต์นี้ และบอกเล่าเรื่องราวที่เดินทางไปในทิศทางเดียวกับเรื่องที่เขาเคยช่วยสร้างไว้ในปี 2008 ด้วยมีแหล่งกำเนิดที่ดีเช่นนี้ เรารู้ดีว่าเขาสามารถขยายโลกใบนั้นและสร้างภาพยนตร์ทริลเลอร์ที่คนดูจะต้องยอมรับแน่ๆ”
คอร์มาเกอร์ที่ทำงานร่วมกับ ลิซ่า ชาซิน และอีแวน เฮย์น สองผู้อำนวยการสร้างบริหารจากเวิร์กกิ้ง ไทเทิล ได้ดึงมือเขียนบทที่กำลังมาแรงอย่าง แอรอน กูซิคาวสกี้ ให้มาทำงานกับ Contraband เพื่อสร้างเรื่องราวอีกบทหนึ่งให้กับเรื่องนี้ “บริษัทอื่นๆ และสตูดิโออีกหลายแห่งก็น่าสนใจอยู่นะ แต่ผมชอบเวิร์กกิ้ง ไทเทิล” คอร์มาเกอร์เอ่ยชม “พวกเขาเป็นบริษัทที่สุดยอดมาก และตลอดหลายปีมานี้ผมก็ชอบภาพยนตร์ของพวกเขา พวกเขาใส่หัวใจลงไปในงานที่พวกเขาทำ ขณะเดียวกัน พวกเขาก็ประสบความสำเร็จทางด้านรายได้มากมาย นอกจากบทภาพยนตร์อันแสนเลอเลิศของแอรอนแล้ว เรียกว่าผมมีทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมองหาอยู่ มันจึงเป็นการแต่งงานที่แสนจะแฮปปี้มาก”
เมื่อพิจารณาถึงสถานที่เกิดเหตุการณ์ครั้งใหม่นี้ ทางทีมงานคิดว่าบทบาทของหลุยเซียน่าก็คือประตูไปสู่เส้นทางการเดินเรือของโลกและจำนวนของการค้าสินค้าที่ลักลอบผ่านเข้ามาทางภูมิภาคนี้อย่างผิดกฎหมาย คอร์มาเกอร์, กูซิคาวสกี้ และทีมผู้อำนวยการสร้างได้ลาดตระเวนดูสถานที่แห่งนี้ และตัดสินใจว่า Contraband ควรจะเกิดขึ้นในนิวออร์ลีนส์ มากกว่าจะเป็นประเทศไอซ์แลนด์ บ้านเกิดของคอร์มาเกอร์ “เรื่องนี้มีความเป็นสากลนะ” ผู้กำกับคอร์มาเกอร์อธิบาย “มันก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษที่เกี่ยวพันกับไอซ์แลนด์หรือร็อทเทอร์ดัม การลักลอบขนสินค้าผิดกฎหมายในอเมริกาออกจะตรงประเด็นมากกว่าสิ่งที่เราทำในบ้านเกิดผมเสียอีก”
เมื่อผู้อำนวยการสร้าง มาร์ก วอห์ลเบิร์ก และสตีเฟ่น เลอวินสัน ได้รับสำเนาบทภาพยนตร์เรื่อง Reykjavik-Rotterdam ชายทั้งสองคนเกิดความชอบในเรื่องราวนี้ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว และได้ขอนัดพบกับคอร์มาเกอร์, กูซิคาวสกี้ และเวิร์กกิ้ง ไทเทิล เพื่อพูดคุยกันถึงความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะร่วมงานกัน เลอวินสันเป็นผู้เล่าถึงการพัฒนางานสร้างภาพยนตร์ Contraband ให้เราฟัง “บอลท์มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยอยู่แล้วเพราะว่าเขาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ต้นฉบับ ผมว่ามันน่าสนใจที่เขาทั้งอำนวยการสร้างและแสดงนำในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่เขาอยากกำกับภาพยนตร์เวอร์ชั่นนี้ เขาบอกว่าเขามองเห็นภาพมาร์กแสดงบทที่เขาเป็นผู้ให้กำเนิดเอาไว้ นั่นเป็นเสมือนคำอนุญาตแล้ว”
วอห์ลเบิร์กกล่าวว่า “ผมชอบภาพยนตร์เรื่อง Reykjavik-Rotterdam บอลท์กับผมต่อกันติดทันที เขาแสดงนำและอำนวยการสร้างภาพยนตร์ต้นฉบับ ดังนั้นเขาจึงรู้จักเรื่องนี้เป็นอย่างดี” เมื่อพวกเขาตกลงกันได้และเริ่มต้นเตรียมงานสร้าง วอห์ลเบิร์กรู้ดีว่าการทำงานกับผู้สร้างภาพยนตร์อิสระอย่างคอร์มาเกอร์ หมายถึงในกองถ่ายจะต้องมีพลังสูงมาก เขาบอกว่า “บอลท์มีวิธีการสร้าง Contraband เหมือนที่เขาเคยใช้กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาที่ใช้ทุนสร้างไปแค่หนึ่งในสี่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาอยู่ในกองถ่ายตลอดเวลา ทั้งกระโดด ทั้งวิ่ง และแสดงให้ผมดูว่าจะปีนโน่นปีนนี่ยังไง เขาทำทุกอย่าง เขาฉลาดมากเรื่องงานแสดง ผมชอบสไตล์ของเขานะครับ”
เมื่อได้ทั้งคนอังกฤษและอเมริกันมาร่วมงานกับเขาในภาพยนตร์ทริลเลอร์เรื่องใหม่เรื่องนี้ คอร์มาเกอร์บอกว่าเขาไม่เคยคิดเลยว่าการนำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสร้างใหม่จะเป็นเหมือนการนำเอาผลงานเรื่องก่อนนั้นของเขามาสร้างใหม่ “มันคือการเดินทางผจญภัย” เขาบอก “ผมไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์รีเมกนะ แต่เป็นการดัดแปลงมากกว่า ผมมองว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่มีเรื่องที่เคยถูกใช้ในภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งมาแล้วเท่านั้น เราสร้างเรื่องใหม่จากเรื่อง Reykjavik-Rotterdam และเราใช้มันเป็นแรงบันดาลใจของภาพยนตร์เรื่อง Contraband” 
« Last Edit: December 30, 2011, 02:40:49 PM by happy »
Logged
