MSN on December 28, 2011, 12:41:43 PM
ถิรไทย โชว์ปี 54 แจ่ม รายได้มากกว่า 25% จากปีก่อน







ถิรไทย หรือ TRT โชว์ผลประกอบการที่น่าประทับใจปี 54 คาดรายได้โตกว่าปีก่อน 25 % จากปีก่อน 1,426.43 ล้านบาท ผู้บริหาร “สัมพันธ์ วงษ์ปาน” ปลื้มสุด ปีหน้า 55 สดใสกว่านี้ คาดโตเพิ่มอีก 20 % หลังตุน Backlog ในมือแล้วกว่า 900 ล้านบาท ปีหน้าเตรียมลุยประมูลงานรัฐต่อเนื่องกว่า 4,800 ล้านบาท คาดเก็บเข้ากระเป๋าได้มากกว่า 20-30 %

นายสัมพันธ์ วงษ์ปาน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ถิรไทย จำกัด (มหาชน) หรือ TRT ผู้ผลิต จำหน่าย และซ่อมบำรุง หม้อแปลงไฟฟ้าทุกขนาดของคนไทยเพียงแห่งเดียว เปิดเผยว่า ในปี 2554 ที่กำลังจะผ่านไป ซึ่งปีนี้เป็นปีที่สดใสอีกปีหนึ่งของบริษัทฯ ทั้งเรื่องผลประกอบการ และการดำเนินงานของบริษัทฯ และคาดว่าบริษัทฯ จะมีรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 25 % จากปี 2553 ที่มีรายได้ 1,426.43 ล้านบาท และคาดว่าจะมีกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นกว่า 40 % จากปีที่แล้ว 142.73 ล้านบาท

และในปี 2555 บริษัทฯคาดว่าจะเป็นอีกปีที่จะมีผลประกอบการที่ดี และเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าจะมีรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 20 % เนื่องจากคำสั่งซื้อ (ออเดอร์) ในส่วนของผลิตภัณฑ์หม้อแปลงไฟฟ้าขยายตัวมากขึ้น ปัจจุบันบริษัทฯ มีงานในมือ (Backlog) มูลค่ากว่า 900 ล้านบาทแล้ว แบ่งเป็นงานในภาครัฐบาลกว่า 350 ล้านบาท ของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค 25 ล้านบาท การไฟฟ้านครหลวง 170 ล้านบาท และการไฟฟ้าฝ่ายผลิต 161 ล้านบาท และ อีก 400 ล้านบาท จะเป็นงานภาคเอกชน และส่งออกต่างประเทศอีก 150 ล้านบาท

นายสัมพันธ์ กล่าวต่อว่า สำหรับทิศทางในการลงทุน และการเข้าไปประมูลงานภาครัฐบาลในปี 2555 ในช่วง Q1-Q2 จะมีมูลค่ากว่า 4,800 ล้านบาท โดยแบ่งเป็น การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค วงเงิน 1,600 ล้านบาท การไฟฟ้าฝ่ายผลิต 800 ล้านบาท และการไฟฟ้านครหลวง 1,800 ล้านบาท และบริษัทฯคาดว่าจะสามารถชนะการประมูลงานได้มากกว่า 20 - 30% นอกเหนือจากงานในหน่วยงานเอกชน และส่งออกอีกส่วนหนึ่ง

ขณะที่อัตรากำไรขั้นต้น (Gross Margin) จะคงรักษาระดับให้ใกล้เคียงกับปีที่ผ่านไม่น้อยกว่า 20 - 25 % ควบคู่กับการรักษาสัดส่วนตลาดให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม และมาตรการในด้านอื่นๆ เพื่อเป็นการบริหารความเสี่ยงให้อยู่ในระดับที่ควบคุมได้ เพื่อรักษาอัตราเติบโตของบริษัทฯ

 “และในปี 2555 จะเป็นปีที่บริษัทฯ ครบรอบ 25 ปี ที่ประกอบธุรกิจด้านผลิตหม้อแปลงไฟฟ้า หากเป็นวัยของคนก็ก้าวเข้าสู่วัยที่มีวุฒิภาวะ มีกำลัง มีไฟในการพัฒนาสร้างสรรค์ ด้วยความรู้ความชำนาญที่มี เช่นเดียวกับที่บริษัทฯยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนา เพื่อรักษาคุณภาพและพัฒนาสินค้าให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยบริษัทฯยังเดินหน้าเพื่อก้าวขึ้นเป็นผู้นำตลาดหม้อแปลงไฟฟ้าในภาคพื้นเอเชีย และโอชิเนียในที่สุด” นายสัมพันธ์ กล่าวทิ้งท้าย

MSN on December 28, 2011, 12:42:25 PM
TIRATHAI be proud of 25% more revenue over the last year

TIRATHAI transformer or TRT expresses the impression on its 2011’s performance, with a growth of revenue up to 25% from 1,426.43 MTB. The executive, Mr. Samphan Wongpan, with his utmost content, says next year 2012 comes even a greater year, expecting a growth of 20% after having had 900 MTB backlog in hand. Next year it prepares to bid more than 4,800 MTB in government procurements and to win over 20-30% of that. 

Mr. Samphan Wongpan, MD, TIRATHAI Transformer Company Limited (public) or TRT, the sole Thai producer, dealer, and maintenance provider of all size of electrical transformer, discloses that the passing 2011 has been a golden year of the company in terms of its performance and its revenue. It is expected that the company earns 25% more from 1,426.43 MTB in 2010 and net profit is expected to increase over 40% from the previous year; 142.73 MTB

In 2012, the company anticipates another year of good performance with continuous growth, expecting 20% more revenue due to the increase of order placed on transformer products. At present, the company has already had over 900 MTB Backlog in hand contributing to 350 MTB from the government sector, 25 MTB from Provincial Electricity Authority (PEA), 170 MTB from Metropolitan Electricity Authority (MEA), 161 MTB from Electricity Generation Authority of Thailand (EGAT), and another 400 MTB from private sector, on top of 150 MTB from export.

Mr. Samphan adds that the investment direction and the bidding with government sector in 2012 in Q1-Q2 will contribute over 4,800 MTB; 1,600 MTB from PEA, 800 MTB from EGAT, and 1,800 MTB from MEA, and over 20-30% of these, the company expects the successful bidding, excluding private sector and export ones.

Gross Margin of the company, however, remains similar to the previous year; not less than 20-25% along with maintaining an appropriate market share. Multiple measures are performed in terms of risk management to be in a controlled level, in order to keep the smooth growth rate of the company.

“And in 2012, it is the celebration of 25th anniversary of the company in transformer business. As a man, we are growing mature, empowered, at high potential to progress further with our experience and know-how as well as our commitment to develop and maintain our quality and product efficiency. We are striving forward to become eventually a leading transformer company in Asian and Oceania region”, says Mr. Samphan.