บิลลี บ็อบ ธอร์นตัน (Billy Bob Thornton)—พากย์เสียง แจ็ค
บิลลี บ็อบ ธอร์นตัน มือเขียนบท นักแสดง ผู้กำกับและนักดนตรี ผู้เคยคว้ารางวัลอคาเดมี อวอร์ดมาแล้ว มีผลงานที่น่าประทับใจมากมายในแวดวงจอเงิน จอแก้วและละครเวที ธอร์นตัน นักแสดงผู้มีเสน่ห์และพรสวรรค์น่าทึ่ง ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในผู้กำกับที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในรุ่นของเขา
ปัจจุบัน บิลลี บ็อบ ธอร์นตันกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น ล่าสุด เขาได้นำแสดงในภาพยนตร์แอ็กชันทริลเลอร์เรื่อง Faster ที่ร่วมแสดงโดยดเวย์น จอห์นสัน, ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายเบสต์เซลเลอร์โดยเบรท อีสตัน เอลลิสเรื่อง The Informers และคอเมดีตลกร้ายโดยพี่น้องตระกูลโปลิชเรื่อง Manure โปรเจ็กต์ล่าสุดเรื่องอื่นๆ ของเขาได้แก่ภาพยนตร์พาราเมาท์เรื่อง Eagle Eye, คอเมดีโดยนิวไลน์ ซีเนมาเรื่อง Mr. Woodcock, ภาพยนตร์วอร์เนอร์ บรอส. พิคเจอร์สเรื่อง The Astronaut Farmer ที่กำกับโดยพี่น้องโปลิช, School For Scoundrels, รีเมกเรื่อง The Bad News Bears สำหรับพาราเมาท์ พิคเจอร์ส และ Friday Night Lights สำหรับยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทมิวสิคัลหรือคอเมดีจากบทของเขาในภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมเรื่อง Bad Santa และได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากบทเดวี คร็อกเก็ตต์ ทหารในตำนานในภาพยนตร์โดยทัชสโตน พิคเจอร์สเรื่อง The Alamo
ในซัมเมอร์นี้ ธอร์นตันจะไปทำงานเบื้องหลังเพื่อกำกับและนำแสดงในดรามารวมดาราเรื่อง Jayne Mansfield’s Car จากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมที่ร่วมเขียนโดยธอร์นตันและทอม เอ็พเพอร์ตตัน เพื่อนร่วมงานเก่าแก่ของเขา (One False Move, Sling Blade) และร่วมแสดงโดยโรเบิร์ต ดูวัลล์, จอห์น เฮิร์ท, เควิน เบคอน, โรเบิร์ต แพทริคและเรย์ สตีเวนสัน นอกจากนี้ เขายังได้กำกับ The King of Luck สารคดีเกี่ยวกับตำนานแห่งวงการดนตรีคันทรี วิลลีย์ เนลสัน เพื่อนเก่าของเขาอีกด้วย
ในปี 2001 ธอร์นตันได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงที่หลากหลาย ด้วยการแสดงประกบบรูซ วิลลิสและเคท บลังเชตต์ในคอเมดีโจรกรรมเรื่อง Bandits ภายใต้การกำกับของแบร์รี เลวินสัน, ภาพยนตร์นัวร์เรื่อง The Man Who Wasn’t There ของพี่น้องโคเอนและดรามาสะเทือนใจเรื่อง Monster’s Ball ซึ่งเขาแสดงประกบฮัลลี เบอร์รี, ปีเตอร์ บอยล์และฮีธ เล็ดเจอร์
การแสดงทั้งสามครั้งทำให้ธอร์นตันได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากสมาพันธ์นักวิจารณ์แห่งชาติปี 2001 ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทดรามาจาก The Man Who Wasn’t There และสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทมิวสิคัลหรือคอเมดีจาก Bandits และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลสถาบันภาพยนตร์อเมริกันสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก The Man Who Wasn’t There
ภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและได้รับความนิยมอย่างล้นหลามของธอร์นตันในปี 1996 เรื่อง Sling Blade ซึ่งเขานำแสดงและกำกับจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมที่เขาเขียนขึ้นเอง ได้ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะผู้กำกับชั้นเยี่ยมในทันที ผลงานของเขาในเรื่องนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลอคาเดมี อวอร์ดสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ดสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่อำนวยการสร้างโดยชู้ตติ้ง แกลเลอรีและจัดจำหน่ายโดยมิราแมกซ์ ร่วมแสดงโดยโรเบิร์ต ดูวัลล์, เจที วอลช์, ดไวท์ โยคุมและจอห์น ริตเตอร์
ก่อนหน้า Sling Blade ธอร์นตันก็มีผลงานภาพยนตร์มากมายอยู่แล้ว เขาได้เขียนบทและนำแสดงในดรามาลุ้นระทึกเรื่อง One False Move ที่ทำให้เขาได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมในทันที บทภาพยนตร์ที่ทรงพลังของเขา (ที่ร่วมเขียนกับทอม เอ็พเพอร์สัน) ได้ถูกขับเน้นมากขึ้นด้วยการแสดงเข้มข้นของเขาในบทอาชญากรที่ถูกตามไล่ล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่กำกับโดยคาร์ล แฟรงค์ลิน ประสบความสำเร็จสูงอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด
นอกเหนือจากนั้น ธอร์นตันยังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Winner ให้กับผู้กำกับอเล็กซ์ ค็อกซ์, ภาพยนตร์พาราเมาท์เรื่อง Indecent Proposal ที่กำกับโดยเอเดรียน ไลน์, Deadman สำหรับผู้กำกับจิม จาร์มัสช์ให้กับมิราแมกซ์และ Tombstone ที่กำกับโดยจอร์จ คอสมาทอสให้กับบัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส นอกจากนี้ ธอร์นตันยังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง On Deadly Ground, Bound By Honor, For The Boys และ The Stars Fell on Henrietta อีกด้วย
ในฐานะมือเขียนบท ธอร์นตันได้ทำงานในโปรเจ็กต์หลายหลายให้กับยูไนเต็ด อาร์ติสท์, มิราแมกซ์, ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์, วอร์เนอร์ บรอส., ทัชสโตน พิคเจอร์ส, ไอส์แลนด์ พิคเจอร์ส, เดวิด เจฟเฟน โปรดักชันส์และเอชบีโอ นอกจากนี้ เขายังได้เขียนบทเรื่อง A Family Thing ภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง และนำแสดงโดยโรเบิร์ต ดูวัลล์และเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ให้กับยูไนเต็ด อาร์ติสท์อีกด้วย
ธอร์นตันได้ร่วมแสดงกับบรูซ วิลลิสในภาพยนตร์แอ็กชัน ผจญภัยบล็อกบัสเตอร์เรื่อง Armageddon ให้กับผู้อำนวยการสร้างเจอร์รี บรัคไฮเมอร์ และได้ร่วมแสดงกับฌอน เพนน์และนิค โนลเต้ใน U-Turn ที่กำกับโดยโอลิเวอร์ สโตนและแสดงประกบจอห์น ทราโวลตาและเอ็มมา ธอมป์สันในภาพยนตร์เรื่อง Primary Colors ที่กำกับโดยไมค์ นิโคลส์ นอกจากนี้ เขายังได้แสดงประกบจอห์น คูแซ็คในภาพยนตร์คอเมดีตลกร้ายเรื่อง Pushing Tin อีกด้วย
ธอร์นตันได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ดและรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงที่น่ายกย่องของเขาในดรามาซับซ้อนเรื่อง A Simple Plan ให้กับผู้กำกับแซม ไรมี และได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากสมาพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลิสและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแซ็ก อวอร์ดสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
สำหรับผลงานกำกับครั้งที่สองและครั้งที่สามของเขา ธอร์นตันได้เลือกคอเมดีเรื่อง Daddy And Them ซึ่งเขาเขียนบทและนำแสดงเองและอีพิคเรื่อง All The Pretty Horses ที่สร้างจากนิยายเบสต์เซลเลอร์โดยคอร์มัค แม็คคาร์ธีย์ และนำแสดงโดยแมทท์ เดมอน, เพเนโลเป้ ครูซและเฮนรี โธมัส
นอกจากนี้ ธอร์นตันยังได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Gift ที่นำแสดงโดยเคท บลังเชตต์, จิโอวันนี ริบิซีและฮิลลารี สแวงค์อีกด้วย ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาได้แก่คอเมดีเรื่อง Waking Up In Reno ที่ร่วมแสดงโดยชาร์ลิซ เธอรอน, แพทริค สเวซีย์และนาตาชา ริชาร์ดสัน ให้กับมิราแมกซ์ ฟิล์มส์, ดรามาเรื่อง Levity ที่เขาร่วมแสดงกับมอร์แกน ฟรีแมน, ฮอลลี ฮันเตอร์และเคิร์สเตน ดันส์, Intolerable Cruelty ที่ร่วมแสดงกับจอร์จ คลูนีย์และแคทเธอรีน ซีต้า โจนส์และ Love Actually ที่ร่วมแสดงกับฮิวจ์ แกรนท์, ลอรา ลินนีย์และเลียม นีสัน
เอมี เซดาริส (Amy Sedaris)—พากย์เสียง จิล
เอมี เซดาริส เป็นสาวสวยชาวกรีซ เจ้าของส่วนสูงห้าฟุต ผู้มาจากนอร์ธ แครอไลนาและศึกษาและร่วมแสดงกับคณะเซคคันด์ ซิตี้แห่งชิคาโก ผลงานละครในนิวยอร์กของเธอได้แก่ Wonder of the World (ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูซิลล์ ลอร์เทล อวอร์ด), The Country Club (ดรามา เด็พท์), The Most Fabulous Story Ever Told and Talent Family Plays (เขียนบทโดยเดวิดและเอมี เซดาริส), Jamboree, Stump the Host, Stitches, One Woman Shoe (โอบี อวอร์ด), The Little Frieda Mysteries (อังกอร์ อวอร์ด), Incident at Cobble Knob (ลินคอล์น เซ็นเตอร์) และล่าสุด The Book of Liz (ดรามา เด็พท์) และผลงานในโรงละครภูมิภาคได้แก่ The Country Club (ลอง วอร์ฟ)
ผลงานซีรีส์ของเธอได้แก่ Exit 57 และ Strangers with Candy (สำหรับคอเมดี เซ็นทรัลทั้งสองเรื่อง) และบทประจำใน Just Shoot Me, Sex & the City, Monk, Hot in Cleveland และ Raising Hope
ผลงานภาพยนตร์ของเธอได้แก่ Snowflake, Dedication, Shrek 3, Snow Angels, Bewitched, Strangers With Candy – The Movie, Chicken Little, Full Grown Men, Romance & Cigarettes ที่กำกับโดยจอห์น เทอร์ทูโร, Maid in Manhattan, School of Rock และ Elf
ในเดือนตุลาคมปี 2006 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง I Like You: Hospitality Under the Influence ออกมา และหนังสือเล่มที่สองของเธอ Simple Times: Crafts for Poor People ก็ได้ตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2010 และกลายเป็นเบสต์เซลเลอร์ของนิวยอร์ก ไทม์ทันที
เอมีได้แสดงประกบนีล แพทริคและบอนนี ซอมเมอร์วิลล์ในภาพยนตร์โดยจอช เชลอฟเรื่อง The Best and the Brightest ซึ่งเข้าฉายในเดือนมิถุนายน ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เอมีจะได้แสดงใน Beware the Gonzo (โดยผู้กำกับไบรอัน โกลูบอฟ ประกบแคมป์เบล สก็อตและเอซารา มิลเลอร์) และ Tanner Hall (โดยมือเขียนบท/ผู้กำกับฟรานเชสกา เกรกอรินีและทาเทียนา ฟอน เฟอร์สเทนเบิร์ก ประกบรูนีย์ มาราและคริส คัททัน) นอกจากนี้ เธอยังพากย์เสียง จิล ใน Puss in Boots ซึ่งจะจัดจำหน่ายโดยดรีมเวิร์คส์ในเดือนพฤศจิกายน ปีนี้
เอมีทำงานเพื่อสนับสนุนธุรกิจคัพเค้กและชีสบอลของตัวเอง