เอ็ม พิคเจอร์ส//The Thing แหวกมฤตยู อสูรใต้โลก 17 พฤศจิกายน 2554

The Thing

จัดจำหน่ายโดย      เอ็ม พิคเจอร์ส  
ชื่อภาษาไทย      แหวกมฤตยู  อสูรใต้โลก   

ภาพยนตร์แนว      ไซไฟ - สยองขวัญ
จากประเทศ      สหรัฐอเมริกา
กำหนดฉาย      17 พฤศจิกายน 2554
ณ โรงภาพยนตร์      ในโรงภาพยนตร์
ผู้กำกับ         Matthijs Van Heijningen Jr. (แมทไธส์ ฟาน เฮนินเกน)

อำนวยการสร้าง

นักแสดง         Mary Elizabeth Winstead (แมรี่ อลิซาเบธ วินสตีลด์) จาก Final Destination3
         Joel Edgerton (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) จาก Star Wars 1และ 2, King Arthur
และ Ulrich Thomsen (อูริช ธอมเซ่น) จาก In A Better World ภาพยนตร์ที่คว้า
รางวัลออสการ์มาแล้ว
จุดเด่น   นี่คือที่สุดแห่งภาพยนตร์แอคชั่น-ไซไฟ สยองขวัญแห่งปี The Thing เวอร์ชั่นล่าสุดเรื่องราวการต่อกรกับสัตว์ต่างดาวที่แฝงตัวมายังโลก หนังย้อนไปสู่จุดเริ่มต้นก่อนจะถึง The Thing (ฉบับปี 1982 ของ จอห์น คาร์เพนเตอร์) โดยได้ทีมผู้สร้างจากเรื่อง Down of the Dead และมือเขียนบทจาก Final Destination5 มาเนรมิตรให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สยองจนไม่กล้ากระพริบตา โดยได้ นักแสดง แมรี่ อลิซาเบธ วินสตีลด์ สาวที่แจ้งเกิดเต็มตัวจริงๆจากเรื่อง Live Free or Die Hard หรือ Die Hard 4 นั่นเอง หรือหนังแนวระทึกขวัญโกงความตายเฟรนไซส์อย่าง Final Destination 3 มาแสดงนำพร้อมเหล่านักแสดงอีกคับคั่ง

เรื่องย่อ

               แอนตาร์คติก้า: ทวีปอันแสนงดงามจนน่าตื่นตะลึง มันยังเป็นที่ตั้งของสถานีอันแสนโดดเดี่ยวที่ซึ่งการค้นพบอันยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์กลับกลายเป็นภารกิจการเอาชีวิตรอด เมื่อทีมนักวิทยาศาสตร์นานาชาติขุดสัตว์ต่างดาวขึ้นมาจากพื้น สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่เปลี่ยนรูปร่างได้ ถูกปลดปล่อยออกสู่อาณานิคมที่แสนโดดเดี่ยวแห่งนี้โดยบังเอิญ และมันมีความสามารถในการเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นแบบจำลองของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดได้เหมือนร้อยเปอร์เซ็นต์ หน้าตามันอาจเหมือนคุณหรือเรา แต่ภายใน มันไม่ใช่มนุษย์  ความตื่นตกใจหวาดระแวงแพร่กระจายไปในหมู่นักค้นคว้าเมื่อพวกเขาเริ่มได้รับเชื้อจากสิ่งลึกลับจากดาวเคราะห์อื่นไปทีละคนๆ นักธรณีวิทยา เคท ลอยด์ (แมรี่ เอลิซาเบธ วินสตีลด์) เดินทางมายังพื้นที่อันแสนห่างไกลและโดดเดี่ยวเพื่อทำการสำรวจครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต ระหว่างเข้าร่วมกับทีมวิทยาศาสตร์นอร์เวย์ที่เกิดไปพบยานอวกาศต่างดาวถูกฝังอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็ง เธอค้นพบสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนจะตายไปแล้วเมื่อยานตกลงสู่โลกเมื่อหลายพันปีก่อน แต่เจ้าสัตว์ต่างดาวตัวนั้นแค่กำลังรอเวลาตื่นขึ้นมาเมื่อการทดลองง่ายๆ กลับปลดปล่อยเอเลี่ยนออกมาจากการโดนขังด้วยความเย็นจัด เคทต้องร่วมมือกับนักบินประจำศูนย์ค้นคว้าที่ชื่อ คาร์เตอร์ (โจเอล เอ๊ดเกอร์ตัน) เพื่อปกป้องชีวิตทุกคนจากเอเลี่ยนตัวนี้ และท่ามกลางแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลแห่งนี้ เจ้าสัตว์ต่างดาวที่เป็นตัวปาราสิตสามารถเลียนแบบทุกสิ่งทุกอย่างที่มันสัมผัสโดน ทำให้มนุษย์ต้องหันมาต่อสู้กับมนุษย์ด้วยกันเองขณะที่มันพยายามเอาชีวิตรอดและขยายพันธุ์ต่อไป

ข้อมูลงานสร้าง

               แอนตาร์กติกา เป็นทวีปที่มีความงดงาม อย่างพิเศษสุด และมันก็ยังเป็นที่ตั้งของสถานีที่ห่างไกลผู้คน ที่เรียกกันว่าสถานีธูเลอีกด้วย ที่นั่น ทีมนักวิทยาศาสตร์จากหลากหลายชาติได้ทำการค้นพบสิ่งที่น่าตกตะลึง แต่ความยินดีนั้นก็แปรเปลี่ยนกลายเป็นความหวาดระแวงที่น่าสะพรึงกลัวในทริลเลอร์เรื่อง The Thing เมื่อกลุ่มนักวิจัยได้พบบางสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ ที่มีความสามารถในการจำลองตัวเองให้เหมือนกับสิ่งมีชีวิตประเภทไหนก็ได้
   ดร.เคท ลอยด์ (แมรีj อลิซาเบธ วินสตีลด์ จาก Scott Pilgrim vs. the World) นักบรรพชีวินวิทยาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ได้ละทิ้งห้องแล็บปราศจากโรคที่ปลอดภัยของเธอไว้เบื้องหลัง และเดินทางสู่ดินแดนรกร้างนี้เพื่อการสำรวจครั้งสำคัญในชีวิต
   หลังจากที่ได้ร่วมงานกับทีมวิจัยชาวนอร์เวย์ ที่นำทีมโดยเอ็ดเวิร์ด โวลเนอร์ (ทรอนด์ เอสเพน เซมจาก Fallen Angels) ที่บังเอิญเจอสัตว์ประหลาดที่ฝังร่างอยู่ใต้น้ำแข็ง เคท ร่วมกับเพื่อนนักสำรวจ ดร.แซนเดอร์ ฮัลวอร์สัน (อัลริค ธอมสันจาก Season of the Witch) และอดัม (อีริค คริสเตียน โอลสันจาก NCIS: Los Angeles) ก็ได้ค้นพบสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนจะฝังร่างอยู่ใต้น้ำแข็งนี้มาหลายล้านปีแล้ว
   เมื่อการทดลองง่ายๆ ใกล้กับสถานีแห่งนี้ปลดปล่อยสิ่งมีชีวิตนั้นจากน้ำแข็งที่คุมขังมันไว้ เคทก็ต้องร่วมมือกับนักบิน คาร์เตอร์ (โจเอล เอ็ดเกอร์ตันจาก Warrior) และคู่หูของเขา เจมสัน (อะเดเวล อคินนูเย-แอ็กบาเจ) เพื่อหยุดยั้งไม่ให้มันสังหารทุกคนและทุกสิ่งที่มันพบ และในดินแดนกว้างใหญ่ไพศาลนี้เอง อสุรกายตัวนี้ได้จำลองร่างของทุกสิ่งที่มันสัมผัส…ทำให้มนุษย์ต้องเผชิญหน้ากันเองขณะที่มันต่อสู้เพื่อเติบโต มีชีวิตรอด
   The Thing ซึ่งเป็นเหมือนปฐมบทไปสู่ภาพยนตร์คลาสสิกของจอห์น คาร์เพนเตอร์ปี 1982 ที่มีชื่อเดียวกัน กำกับโดยแมทไธส์ ฟาน เฮนินเกน ในฐานะผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา ทริลเลอร์เรื่องนี้เขียนบทโดยอีริค ไฮเซอร์เรอร์ (A Nightmare on Elm Street) และสร้างขึ้นจากเรื่องราวสยองขวัญคลาสสิก Who Goes There? โดยจอห์น ดับบลิว. แคมป์เบล จูเนียร์
   มาร์ค อับราฮัมและอีริค นิวแมน (Dawn of the Dead, In Time, The Last Exorcism, Children of Men) ทำหน้าที่อำนวยการสร้างภายใต้แบนเนอร์สไตรค์ เอนเตอร์เทนเมนต์ พวกเขาและฟาน เฮนินเกนได้รับการสนับสนุนจากทีมงานเบื้องหลังที่ประกอบไปด้วย ผู้กำกับภาพมิเชล อับราโมวิคส์ (Taken, From Paris With Love), ผู้ออกแบบงานสร้างฌอน ฮาเวิร์ธ (Thor, Avatar), ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย หลุยส์ เซอเควียร์รา (Breach, Flash of Genius), คอมโพสเซอร์ มาร์โก้ เบลทรามี (The Hurt Locker, 3:10 to Yuma) และมือลำดับภาพ จูเลียน คลาร์ค (District 9, The Whistleblower) และปีเตอร์ บอยล์ (The Hours, 1408)
   เจ. ไมลส์ เดล (Hollywoodland), เดวิด ฟอสเตอร์ (John Carpenter’s The Thing), ลอว์เรนซ์ ทูร์แมน (John Carpenter’s The Thing) และกาเบรียลล์ นีแมนด์ (The Last Exorcism) รับหน้าที่ผู้ควบคุมงานสร้าง

เกี่ยวกับงานสร้าง

               ประวัติศาสตร์ของ The Thing เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1938 ในตอนที่นักเขียนนิยายไซไฟชื่อดัง จอห์น ดับบลิว. แคมป์เบล จูเนียร์ ตีพิมพ์นิยายขนาดสั้นเรื่อง Who Goes There? เรื่องราวน่าสะพรึงกลัวที่สำรวจสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานีวิจัยในแอนตาร์กติกา ในตอนที่ทีมนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบยานพาหนะของเอเลียน แรงบันดาลใจจากนิยายขนาดสั้นเรื่องนั้นของแคมป์เบลทำให้โฮเวิร์ด ฮอว์คส์และคริสเตียน นีบี้สร้างภาพยนตร์เรื่อง The Thing From Another World ขึ้นมาในปี 1951 ทริลเลอร์เรื่องนี้ต่อยอดจากการสำรวจเรื่องความหวาดระแวงในคนกลุ่มนั้นของแคมป์เบลและถ่ายทอดเรื่องราวขนานไปกับยุคสงครามเย็น
   สามสิบปีให้หลัง จอห์น คาร์เพนเตอร์ได้หันไปหาแรงบันดาลใจจากหนังสือของแคมป์เบลเมื่อเขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์ปี 1982 เรื่อง The Thing ด้วยเอฟเฟ็กต์จริงที่ตระการตา ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่เขียนบทโดยบิล แลนคาสเตอร์และอำนวยการสร้างโดยเดวิด ฟอสเตอร์และลอว์เรนซ์ ทูร์แมน กลายเป็นทริลเลอร์คลาสสิก ที่สร้างแรงบันดาลใจให้แฟนๆ และผู้กำกับรุ่นแล้วรุ่นเล่า
   ในปี 2004 ผู้อำนวยการสร้างมาร์ค อับราฮัมและอีริค นิวแมนเพิ่งเปิดตัวภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์โดยยูนิเวอร์แซลเรื่อง Dawn of the Dead ในตอนที่ผู้บริหารสตูดิโอได้ทาบทามพวกเขาให้มากุมบังเหียนอีกโปรเจ็กต์หนึ่ง นิวแมนเล่าถึงบทสนทนาช่วงแรกๆ ว่า “ไม่มีสตูดิโอไหนมีประวัติการทำงานในโซนสัตว์ประหลาด/สยองขวัญที่ดีและหลากหลายไปกว่ายูนิเวอร์แซลอีกแล้ว พวกเขาบอกว่า ‘นี่คือห้องสมุดทั้งหมดของเรา คุณคิดยังไงเกี่ยวกับ The Thing บ้าง’ ปฏิกิริยาแรกของเราคือคุณจะไม่พัฒนามัน คุณจะไม่ทำเวอร์ชันที่ดีกว่า มันไม่ใช่หนังที่จะสามารถสร้างใหม่หรือรีเมกได้ครับ”
   หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ อับราฮัมและนิวแมนก็พบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาธีมเกี่ยวกับความไว้วางใจและความหวาดระแวงของเรื่อง อับราฮัมอธิบายว่า “ในทุกเวอร์ชันที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นหนังของคาร์เพนเตอร์หรือนิยายขนาดสั้นเรื่องนั้น เรื่องราวนี้เกี่ยวกับความหวาดระแวงมาโดยตลอดครับ” เขาเชื่อว่าธีมเหล่านั้น “ยังคงสามารถเข้าถึงได้เสมอเพราะมันเป็นเรื่องของการไว้วางใจ หรือไม่ไว้วางใจ คนที่คุณติดอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายด้วยน่ะครับ”
   นิวแมนกล่าวเสริมว่า “สิ่งแรกที่เราพูดเกี่ยวกับหนังเวอร์ชันนี้คือธีมของมันจะต้องเกี่ยวกับว่าคุณไว้วางใจใครได้หรือไม่ได้บ้าง ยิ่งกว่านั้น เรามีชีวิตอยู่ในช่วงสมัยที่ว่า ถ้ามีศัตรูล่ะก็ ศัตรูคนนั้นก็จะเป็นคนที่คุณจะไม่สงสัย ตอนนี้ คนร้ายไม่ได้สวมชุดเครื่องแบบอีกต่อไปแล้วครับ”
   พอพวกเขาตัดสินใจที่จะรับโปรเจ็กต์นี้ พวกเขาก็ต้องการหาวิธีที่จะถ่ายทอดเรื่องราวและเสริมแต่งสิ่งที่ทำมาไว้ได้อย่างดีอยู่แล้ว นิวแมนอธิบายว่า “ทางเดียวที่โปรเจ็กต์นี้ถูกใจเราคือการที่มันจะอยู่ในโลกของคาร์เพนเตอร์ในแบบที่แสดงความเคารพแต่ก็มีความต่อเนื่องอย่างสร้างสรรค์ สิ่งที่ทำให้ผมสนใจเสมอคือชะตากรรมของชาวนอร์เวย์ ผู้ถูกพูดถึงในหนังต้นฉบับน่ะครับ”
   ในการกำหนดทิศทางให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ อับราฮัมยกย่องความรู้อันกว้างขวางในเนื้อเรื่องต้นฉบับของเพื่อนผู้อำนวยการสร้างของเขา “อีริคเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังพวกนี้และเขาก็เคารพจอห์น คาร์เพนเตอร์อย่างมาก” เขากล่าว “เขามีความทรงจำที่แม่นยำ เขาก็เลยจำทุกจังหวะในหนังเรื่องนั้นได้ พอเราตัดสินใจว่าเราไม่อยากจะรีเมก The Thing เขาก็คิดไอเดียของการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่เราจะไปถึงสุนัขตัวนั้นที่อยู่ในตอนเปิดเรื่องในหนังของคาร์เพนเตอร์น่ะครับ”
   เดวิด ฟอสเตอร์ ผู้อำนวยการสร้างเวอร์ชันของคาร์เพนเตอร์ ร่วมงานกับนิวแมนและอับราฮัมในโปรเจ็กต์นี้ ในฐานะผู้ควบคุมงานสร้าง เขาบอกอย่างชัดเจนว่า “นี่เป็นหนังสแตนด์อโลน นี่ไม่ใช่ The Thing ที่จอห์น คาร์เพนเตอร์ สร้างขึ้น และที่ผมรัก ซึ่งจอห์นก็จะบอกคุณว่ามันเป็นหนังที่ดีที่สุดที่เขาสร้างขึ้น หนังเรื่องนี้จะจบตรงที่หนังเรื่องนั้นเริ่มต้นขึ้น มันเป็นเรื่องสำคัญทีเดียวที่แฟนๆ ของ The Thing จะรู้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นสิ่งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีกน่ะครับ”
   เมื่อแผนการสำหรับพรีเควลของ John Carpenter’s The Thing เป็นที่รับรู้โดยทั่วกันแล้ว อีริค ไฮเซอร์เรอร์ก็เริ่มต้นงานเขียนบทภาพยนตร์ทันที ในฐานะผู้ชื่นชมเรื่องราวนี้มานาน เขาต้องการทำให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเวิร์คสำหรับเขา มือเขียนบทผู้นี้กล่าวให้ความเห็นว่า “พอรู้ว่าหนังเรื่องนี้จะถูกสร้าง ผมก็รู้สึกว่าผมต้องกระโจนใส่โอกาสนี้ทันที ผมรู้ว่าถ้าผมสามารถทำในสิ่งที่แฟนในตัวผมพอใจ ก็หวังว่ามันจะทำให้แฟนๆ ที่อื่นพอใจด้วยเช่นกัน”
   ไฮเซอร์เรอร์ไปมีตติ้งพร้อมด้วยไอเดียมากมายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นอย่างไร เขาต้องการให้เวอร์ชันของเขามีลุคและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนต่อยอดจากวิสัยทัศน์ของคาร์เพนเตอร์ ไฮเซอร์เรอร์เล่าว่า “ผมโฟกัสแต่กับตัวละครและเรื่องราว ผมโฟกัสที่ความต่อเนื่อง และผมก็มองหาเรื่องเซอร์ไพรส์ ผมมองหาโอกาสที่ผมจะสามารถนำสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนมาสู่หนังเรื่องนี้ได้ ผมพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำในสิ่งที่คาดไม่ถึงในโลกที่เรารู้ผลลัพธ์ดีอยู่แล้วน่ะครับ”
   ท้ายที่สุดแล้ว ไฮเซอร์เรอร์ก็ได้ดึงเอาธีมความสงสัยและไม่ไว้วางใจของเรื่องราวออกมา เขากล่าวว่า “ผมรู้สึกว่า The Thing เป็นทริลเลอร์เกี่ยวกับความหวาดระแวงและเป็นกรณีศึกษาเกี่ยวกับความไว้วางใจ และสิ่งที่คุณสามารถให้ และรับได้น่ะครับ” เมื่อพบว่าไฮเซอร์เรอร์มีความคิดคล้ายๆ กัน อับราฮัมและนิวแมนก็ยินดีต้อนรับเขาเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้
   หลังจากนั้น ผู้อำนวยการสร้างก็เข้าทาบทามผู้กำกับแมทไธส์ ฟาน เฮนินเกน ให้มากำกับโปรเจ็กต์นี้และพบว่า สัญชาตญาณของพวกเขาในเรื่องความเหมาะสมของเขานั้นไม่ผิดพลาดเลย นิวแมนพูดถึงการพบกันครั้งแรกของพวกเขาว่า “เราคุยถึงเรื่องนี้ไม่หยุดเลย มันเหมือนกับเดทที่ไม่มีวันสิ้นสุด แล้วพอคุณรู้ตัวอีกที คุณก็แต่งงานแล้วน่ะครับ”
   ผู้กำกับโฆษณาผู้คร่ำหวอดจากฮอลแลนด์ ฟาน เฮนินเกน เปิดตัวผลงานการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกด้วย The Thing อับราฮัมยอมรับว่า เขาเชื่อในทักษะของฟาน เฮนินเกนในการสร้างเรื่องราวที่มีเสน่ห์น่าหลงใหล “เขาเป็นนักเล่าเรื่องครับ” อับราฮัมกล่าว “แล้วเขาก็มีเซนส์ด้านวิชวลที่เป็นเลิศอีกต่างหาก นอกจากนั้นในงานโฆษณาของเขา คุณจะเห็นได้ว่าเขาใส่ใจในเรื่องของตัวละครและความสมจริงอย่างมาก เขาฉลาดในสิ่งที่เขาอยากจะทำและการจินตนาการสิ่งที่เขาจะทำ เขาเคารพต้นฉบับ เขารู้จักมันดี ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะสร้างหนังซักเรื่อง และหนังเรื่องนี้ก็เหมาะสำหรับเขาครับ”
   “ผมชื่นชอบหนังต้นฉบับ มันเป็นหนึ่งในหนังเรื่องโปรดของผมครับ” ฟาน เฮนินเกนบอก “ผมกระโจนเข้าใส่โปรเจ็กต์นี้เพราะผมถูกใจไอเดียนี้ บางครั้ง ผมก็จะตื่นขึ้นมาพร้อมกับความคิดว่า ‘พระเจ้า ฉันทำอะไรอยู่เนี่ย’ แน่นอนครับว่าผมรู้สึกถึงความกดดันนั้น ผมพยายามจะสร้างสิ่งที่เป็นการแสดงความเคารพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อหนังต้นฉบับเท่าที่ผมทำได้ครับ”
   ไฮเซอร์เรอร์, ฟาน เฮนินเกนและทีมผู้อำนวยการสร้างเริ่มต้นกระบวนการร่วมงานที่เข้มข้นระหว่างช่วงพรีโปรดักชัน นิวแมนอธิบายว่า “เราดูฉากของค่ายชาวนอร์เวย์ที่ถูกทิ้งร้างในหนังของคาร์เพนเตอร์ และเราก็คิดกันว่า ‘เราจะมาถึงจุดนี้ แบบย้อนหลังได้อย่างไร พวกเขาเจอซากที่ถูกเผาของครึ่งคนครึ่งสัตว์ประหลาด มีขวานไฟตรงผนังและมีโครงสร้างที่ถูกเผา…’ น่ะครับ”
   ไฮเซอร์เรอร์กล่าวเปรียบเทียบกระบวนการนี้กับการผ่าพิสูจน์ศพว่า “เรามีของที่หลงเหลือจากหนังของคาร์เพนเตอร์ที่บอกเราว่าจะต้องเกิดอะไรขึ้นบ้างในค่ายของชาวนอร์เวย์ แต่นั่นเป็นเพียงแค่หลักฐานทางนิติเวชเท่านั้น เราต้องหาคำตอบให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นและทำให้แน่ใจว่าเราจะใส่เรื่องนั้นเข้าไปในเรื่องราวด้วย” ความใส่ใจในรายละเอียดที่ประณีตบรรจงส่งผลดีอย่างยิ่ง มือเขียนบทบอก “เพราะเรามองมันอย่างละเอียดละออ มันก็เลยทำให้เราตื่นตัวอยู่เสมอ มันเหนื่อยแสนสาหัส แต่มันก็คุ้มค่าอย่างเหลือเชื่อด้วยครับ”
   ในการรักษาความถูกต้อง ทีมผู้สร้างใช้เวลานานในการพินิจแต่ละเฟรมในภาพยนตร์ของคาร์เพนเตอร์และทำให้แน่ใจว่า จะมีการอ้างถึงเหตุการณ์หรือสิ่งของนั้นๆ ในเวลาที่เหมาะสม “ในฐานะแฟนของหนังเรื่องนี้ มันเป็นโลกที่เรารู้สึกคุ้นเคยอย่างดี” นิวแมนบอก “เราสามารถคุยกันเรื่องนี้ได้ทั้งวัน ซึ่งเราก็ทำแบบนั้น เป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะสร้างหนังเรื่องนี้โดยไม่ยอมรับว่าหนังของคาร์เพนเตอร์มีอยู่จริง นั่นเป็นสิ่งที่เราตั้งใจเอาไว้ตั้งแต่ต้นครับ”
   ความใส่ใจในรายละเอียดของทีมงานสูงจนทีมผู้สร้างนำดนตรีประกอบออริจินอลที่คลาสสิกของเอ็นนิโอ มอร์ริโคเน คอมโพสเซอร์ชาวอิตาเลียน (ที่เป็นที่รู้จักในชื่อ “Humanity [Part II]”) จากภาพยนตร์ปี 1982 มาเติมเต็มผลงานของมาร์โก้ เบลทรามี คอมโพสเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย อับราฮัมกล่าวว่า “ดนตรีประกอบเรื่องนั้นให้ความรู้สึกหลอนประสาทอย่างเหลือเชื่อ แล้วมันก็สื่อถึงความเครียดและความหวาดระแวงด้วย…และเราก็รู้ว่าเราต้องให้เกียรติมันครับ”
               

ประวัตินักแสดง
   Mary Elizabeth Winstead (แมรี อลิซาเบธ วินสตีลด์) รับบทเป็น Kate Lloyd (เคท ลอยด์)

               เริ่มต้นยึดอาชีพนักแสดงตั้งแต่ยังเด็ก ในซอลท์ เลค ซิตี้, ยูทาห์ ในช่วงวัยรุ่น พรสวรรค์อันโดดเด่นของเธอในด้านการเต้นและการแสดงทำให้เธอมีโอกาสได้ศึกษาด้านการเต้นที่สถานบันจอฟฟรีย์ บัลเลต์ สคูลที่โด่งดังในนิวยอร์ก ซิตี้ ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ได้แสดงบนเวทีบรอดเวย์และร่วมร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงเด็กนานาชาติ หลังจากทำงานหนักมาหลายปี ความรักในการแสดงของเธอก็นำไปสู่การประสบความสำเร็จในแวดวงจอแก้วและจอเงินที่มีการแข่งขันกันสูงของฮอลลีวูด
   เมื่อเร็วๆ นี้ วินสเต็ดเพิ่งเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์แวมไพร์ผจญภัยพีเรียดโดยทเวนตี้ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์เรื่อง Abraham Lincoln: Vampire Hunter ในบทแมรี ท็อดด์ ลินคอล์น ประกบเบนจามิน วอล์คเกอร์ (อับราฮัม ลินคอล์น) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยทิเมอร์ เบคแมมเบทอฟ และสร้างขึ้นจากหนังสือโดยเซธ เกรแฮม-สมิธ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้แวมไพร์ของลินคอล์นระหว่างสงครามกลางเมือง และร่วมแสดงโดยโดมินิค คูเปอร์และแอนโธนี แม็คกี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 22 มิถุนายน ปี 2012
   ในช่วงซัมเมอร์ปี 2010 วินสเต็ดได้แสดงประกบไมเคิล เซราในภาพยนตร์แอ็กชัน คอเมดี แฟนตาซีโดยยูนิเวอร์แซลเรื่อง Scott Pilgrim vs. the World ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากนิยายภาพโดยไบรอัน ลี โอ’มัลลีย์ และกำกับโดยเอ็ดการ์ ไรท์ ร่วมแสดงโดยคริส อีวานส์, เจสัน ชวอร์ทซ์แมน, แบรนดอน เราธ์และแอนนา เคนดริค
   ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของวินสเต็ดได้แก่ Grindhouse Presents: Quentin Tarantino’s Death Proof ที่เธอแสดงประกบเคิร์ท รัสเซลและโรซาริโอ ดอว์สัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เองที่ทำให้วินสเต็ดได้โชว์ทักษะการร้องเพลงด้วยการร้องเพลง Baby It’s You นอกจากนี้ เธอยังได้ร่วมแสดงกับนักแสดงชื่อดังอย่างวิลเลียม เอช. เมซี, เดมี มัวร์, เอไลจาห์ วู้ด, ชารอน สโตนและเซอร์แอนโธนี ฮ็อปกินส์ในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำโดยเอมิลิโอ เอสเตเวซเรื่อง Bobby ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้วินสเต็ดได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแซ็ก อวอร์ดสาขาทีมนักแสดงยอดเยี่ยม ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเธอได้แก่ Factory Girl, Black Christmas, Live Free or Die Hard, Sky High และ Final Destination 3
   ปัจจุบัน วินสเต็ดใช้ชีวิตอยู่ในลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย

JOEL EDGERTON  (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) รับบทเป็น Braxton Carter (แบร็กซ์ตัน คาร์เตอร์)

               เกิดในแบล็คทาวน์ รัฐนิวเซาธ์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย เขาได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Erskineville Kings, King Arthur, Ned Kelly และ Star Wars:  Episode II—Attack of the Clones และ Star Wars: Episode III—Revenge of the Sith ในบทโอเวน ลาร์ส พี่บุญธรรมของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์และลุงของลุค สกายวอล์คเกอร์
   ปัจจุบัน เอ็ดเกอร์ตันได้แสดงในดรามาผสมผสานศิลปะการต่อสู้ของไลออนส์เกทเรื่อง Warrior ประกบนิค โนลเต้และทอม ฮาร์ดี้ โดยเขารับบทพี่ชายที่ห่างเหินกันไปของฮาร์ดี้และลูกชายของโนลเต้ ผู้เป็นตัวเอกสำคัญของเรื่อง Warrior เข้าฉายในวันที่ 9 กันยายน ปี 2011
   เมื่อเร็วๆ นี้ เอ็ดเกอร์ตันได้แสดงใน Animal Kingdom ดรามาอาชญากรรมทรงพลังที่ล้วงลึกสงครามดุเดือดระหว่างตระกูลอาชญากรรมและตำรวจ และชีวิตคนธรรมดาที่ถูกดึงไปพัวพัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลเวิลด์ ซีเนมา จูรี ไพรซ์สาขาดรามาจากงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2010 และรางวัลสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลีย (เอเอฟไอ) สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดนิยม ผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนั้นทำให้เขาได้รับรางวัลเอเอฟไอ อวอร์ดสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
   ในปี 2009 เอ็ดเกอร์ตันได้รับบทสแตนลีย์ประกบเคท บลังเชตต์ในละครโดยซิดนีย์ เธียเตอร์ คัมปะนีเรื่อง A Streetcar Named Desire เอ็ดเกอร์ตันและบลังเชตต์ได้แสดงในจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ เซ็นเตอร์ ฟอร์ เดอะ เพอร์ฟอร์มมิง อาร์ตส์ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2009 และที่บรูคลิน อคาเดมี ออฟ มิวสิคในเดือนธันวาคม ปี 2009
   เมื่อเร็วๆ นี้ เอ็ดเกอร์ตันเพิ่งเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง The Odd Life of Timothy Green ซึ่งเขาแสดงประกบเจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ แฟนตาซีเทพนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาที่ไร้ทายาท และพวกเขาก็ฝังความปรารถนาที่จะมีลูกในกล่องที่สวนหลังบ้าน วันหนึ่ง พวกเขาตื่นขึ้นมาพบว่า เด็กคนหนึ่งถือกำเนิดขึ้นมา แต่เขาไม่ใช่อย่างที่เห็น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 15 สิงหาคม ปี 2012
   ในเดือนสิงหาคม ปี 2011 เอ็ดเกอร์ตันเรสิ่มถ่ายทำภาพยนตร์รีเมกเรื่อง The Great Gatsby ที่กำกับโดยบาซ ลูห์แมน และสร้างขึ้นจากนิยายดังโดยเอฟ. สก็อต ฟิตซ์เจอรัลด์ สำหรับวอร์เนอร์ บรอส. เอ็ดเกอร์ตันรับบททอม บูชานาน ประกบลีโอนาร์โด ดิคาปริโอและแครีย์ มัลลิแกน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในปี 2012
   เอ็ดเกอร์ตันเข้าศึกษาในเนเปียน ดรามา สคูลทางตะวันตกของซิดนีย์ก่อนจะย้ายไปตามการแสดงละครเรื่องต่างๆ โดยเฉพาะที่ซิดนีย์ เธียเตอร์ คัมปะนี ที่ซึ่งเขาได้แสดงใน Blackrock, Third World Blues และ Love for Love และที่เบล เชคสเปียร์ ที่ซึ่งเขาได้แสดงใน Henry IV ด้านจอแก้ว เอ็ดเกอร์ตันเป็นที่รู้จักจากบทวิลล์ในซีรีส์ The Secret Life of Us ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอเอฟไอ อวอร์ด
   ในปี 2008 เอ็ดเกอร์ตันได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Square ที่กำกับโดยแนช เอ็ดเกอร์ตัน พี่ชายของเขา ในปีเดียวกัน เอ็ดเกอร์ตันได้แสดงใน Acolytes ภาพยนตร์ออสเตรเลียเกี่ยวกับวัยรุ่นผู้ล้างแค้นฆาตกรต่อเนื่อง ในปี 2007 เอ็ดเกอร์ตันได้แสดงประกบจอช ฮอลโลเวย์ใน Whisper นอกจากนี้ เขายังได้รับบทสำคัญในภาพยนตร์อเมริกันปี 2006 เรื่อง Smokin’ Aces อีกด้วย
   ในปี 2005 เอ็ดเกอร์ตันได้รับบทนำประกบชิเวเทล เอจิโอโฟร์ในคอเมดีอังกฤษเรื่อง Kinky Boots ในบทลูกชายของช่างทำรองเท้าผู้ล่วงลับ ผู้ต้องหาตลาดนิชมาร์เก็ตในศตวรรษที่ 21 ในปีเดียวกัน เขาได้พากย์เสียงตัวละครเอกใน The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello ภาพยนตร์อนิเมชันขนาดสั้นที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล     อคาเดมี อวอร์ด
   ปัจจุบัน เอ็ดเกอร์ตันแบ่งเวลาระหว่างการอยู่ที่ออสเตรเลียและลอสแองเจลิส

ADEWALE AKINNUOYE-AGBAJE  (อะเดเวล อคินนูเย-แอ็กบาเจ) รับบทเป็น Jameson (เจมสัน)

               เกิดจากพ่อแม่ชาวไนจีเรียในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท สาขานิติศาสตร์จากคิงส์ คอลเลจ ที่โด่งดังในกรุงลอนดอนแล้ว เขาก็ได้ค้นพบสิ่งที่เขาชื่นชอบอย่างแท้จริงเมื่อผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับชื่อดัง แฟรงค์ มาร์แชลได้เลือกเขาให้แสดงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์โดยพาราเมาท์ พิคเจอร์สเรื่อง Congo ตามมาด้วยบทบาททั้งจอแก้วและจอเงิน ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ Ace Ventura: When Nature Calls, Legionnaire, ภาพยนตร์เอชบีโอเรื่อง Deadly Voyage, ซีรีส์ Cracker: Mind Over Murder, New York Undercover และมินิซีรีส์เอบีซีเรื่อง 20,000 Leagues Under The Sea
   ปัจจุบัน เขาได้แสดงประกบโรเบิร์ต เดอ นีโร, ไคลฟ์ โอเวน, เจสัน สเตแธมและโดมินิค เพอร์เซลในภาพยนตร์แอ็กชันทริลเลอร์โดยโอเพน โร้ด ฟิล์มส์เรื่อง Killer Elite ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่กำกับโดยแกรี แม็คเคนดรี้ เข้าฉายในวันที่ 23 กันยายน ปี 2011 นอกจากนี้ เขายังจะได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์โดยเมด อัพ นอร์ธ โปรดักชันส์เรื่อง  Best Laid Plans ที่กำกับโดยผู้กำกับเจ้าของรางวัลบาฟตา เดวิด แบลร์
   หลังจากนี้ เขาจะได้แสดงในภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์ บรอส. เรื่อง  Bullet to the Head ที่นำแสดงโดยซิลเวสเตอร์ สตอลโลน, คริสเตียน สเลเตอร์และโฮลท์ แม็คคัลลานี และกำกับโดยวอลเตอร์ ฮิล เมื่อเร็วๆ นี้ เขายังเพิ่งพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์โดยโซนี พิคเจอร์ส อนิเมชันเรื่อง The Pirates! Band of Misfits ที่กำกับโดยปีเตอร์ ลอร์ด และเจฟฟ์ นิววิทท์ อีกด้วย โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 30 มีนาคม ปี 2012
   ในปี 2007 เขาได้แสดงภาพยนตร์ขนาดสั้นเรื่องแรกของเขา Farming ที่ซันแดนซ์ แล็บส์อันทรงเกียรติของโรเบิร์ต เร้ดฟอร์ด และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเจ็ดแอนเนนเบิร์ก ฟิล์ม เฟลโลว์สจากผลงานในเรื่องนั้นของเขา
   ด้วยความเป็นคนที่ท้าทายการถูกจัดประเภทเสมอ เขาจึงขยายขอบเขตการทำงานของเขาพร้อมๆ ไปกับการโฟกัสที่อาชีพนักแสดงของเขา ล่าสุด เขาได้แสดงประกบดเวย์น จอห์นสันและบิลลี บ็อบ ธอร์นตัน ในภาพยนตร์โดยซีบีเอส ฟิล์มส์เรื่อง Faster นอกจากนี้ เขายังแสดงในภาพยนตร์ฮิตเรื่อง Get Rich or Die Tryin’, The Bourne Identity, The Mummy Returns และโรแมนติกคอเมดีเรื่อง The Mistress of Spices นอกเหนือจากนั้น เขายังได้รับการยกย่องให้เป็น “นักแสดงบู๊” จากบรรดานิตยสารต่างๆ ด้วยตัวละครที่เข้มแข็งของเขาในจอแก้วและจอเงิน ซึ่งถูกแสดงออกมาอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์โดยพาราเมาท์ พิคเจอร์สเรื่อง  G.I. Joe: The Rise of Cobra
   อคินนูเย-แอ็กบาเจ กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทไซมอน อเดลบีซี นักโทษติดยาผู้น่าสะพรึงกลัวในซีรีส์ดังของเอชบีโอเรื่อง Oz การแสดงที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็นเอเอซีพี อวอร์ดสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทซีรีส์ดรามาและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมประเภทซีรีส์ดรามา รวมไปถึงบทมิสเตอร์ เอโก ชายลึกลับในดรามาประสบความสำเร็จทางเอบีซีของเจ.เจ. อับรามส์เรื่อง Lost ระหว่างที่ยังเล่นซีรีส์ Lost อยู่นั้น เขาได้รับรางวัลแซ็กและรางวัลลูกโลกทองคำสาขาทีมนักแสดงยอดเยี่ยม
   เขาพูดได้หลายภาษา รวมถึงภาษาอิตาเลียน ฝรั่งเศสเล็กน้อย และโยรูบา ซึ่งเป็นภาษาไนจีเรียที่พ่อแม่ของเขาพูด ปัจจุบัน เขาใช้ชีวิตอยู่ในลอสแองเจลิส

ประวัติทีมผู้สร้าง
   MATTHIJS VAN HEIJNINGEN (แมทไธส์ ฟาน เฮนินเกน) ผู้กำกับ

               เป็นลูกชายของผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชื่อดังชาวดัทช์ และในช่วงวัยรุ่น เขาก็ได้ถ่ายภาพและทำงานในทุกตำแหน่งในภาพยนตร์ของพ่อเขา ตั้งแต่การสร้างฉาก การให้แสงไปจนถึงการลำดับภาพ เมื่อเขาเผยโฉมในฐานะผู้กำกับและนักเล่าเรื่องในชื่อของตัวเอง ก็ไม่มีใครแปลกใจเลยซักนิด ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ขนาดสั้นที่เขาสร้างขึ้นระหว่างเรียนกฎหมายไปจนถึงโปรเจ็กต์ทะเยอทะยาน โด่งดังในแวดวงโฆษณาระดับโลก เอกลักษณ์ของเขาในการผสมผสานเรื่องราวตลกร้าย การเล่าเรื่องที่หนักแน่น และสุนทรียศาสตร์ด้านภาพยนตร์ที่งดงามเป็นสิ่งที่ทำให้ผลงานของเขาแตกต่างจากคนอื่นๆ
   นับตั้งแต่ปี 1999 ฟาน เฮนินเกนกลายเป็นหนึ่งในผู้กำกับโฆษณาที่โด่งดังและได้รับการยกย่องสูงสุดในยุโรป ด้วยรางวัลคานส์ ไลออนส์และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ผลงานของเขาสำหรับลูกค้าแบรนด์ดังอย่างโตโยต้า, เปอโยต์, เรโนลท์, สเตลลา อาร์ตัวส์, เป๊ปซี, ไฮเนเก้นและวีซา รวมไปถึงโฆษณาที่น่าตกตะลึง The Closet ที่เขาสร้างให้กับแคแนล+ ยิ่งตอกย้ำให้เห็นถึงความทุ่มเทที่เฮนินเกนมีให้กับการนำเสนอตัวละครหลากมิติ ที่มีความเป็นมนุษย์ลงไปในบริบทขนาดสั้น
   ในปี 2006 ฟาน เฮนินเกนได้ย้ายไปลอสแองเจลิส ที่ซึ่งพรสวรรค์ของเขาเป็นที่สนใจของแซ็ค สไนเดอร์ ผู้กำกับที่มีพื้นฐานจากวงการโฆษณาเช่นเดียวกัน ไม่นานหลังจากนั้น ฟาน เฮนินเกนก็ได้เซ็นสัญญากำกับ Army of the Dead ภาพยนตร์แอ็กชัน สยองขวัญ ผจญภัย ที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นในลาสเวกัส ที่เต็มไปด้วยซอมบี้ สร้างขึ้นจากเรื่องราวออริจินอลโดยสไนเดอร์ ฟาน เฮนินเกนได้นำทางโปรเจ็กต์นี้ตั้งแต่ช่วงพัฒนา ช่วงพรีโปรดักชัน แม้ว่าในที่สุด Army of the Dead ก็ถูกพักโปรเจ็กต์เอาไว้ก่อน
   หลังจากทิ้งจุดเริ่มต้นปลอมๆ นี้ไว้เบื้องหลัง เขาก็ใช้โอกาสนี้ติดต่อกับมาร์ค อับราฮัมและอีริค นิวแมนจากสไตรค์ เอนเตอร์เทนเมนต์ ผู้อำนวยการสร้างเบื้องหลัง Dawn of the Dead ของแซ็ค สไนเดอร์ ระหว่างการพัฒนา The Thing ให้กับยูนิเวอร์แซล สไตรค์ก็พบว่าฟาน เฮนินเกน เป็นผู้ร่วมงานที่เพอร์เฟ็กต์ เพราะเขาได้นำทัศนคติที่สดใหม่และสร้างแรงบันดาลใจมาสู่โปรเจ็กต์นี้ รวมถึงความรู้ที่ลึกซึ้งและความชื่นชมที่เขามีต่อภาพยนตร์ฉบับปี 1982 ด้วย

ERIC HEISSERER (อีริค ไฮเซอร์เรอร์) เขียนบท

               เมื่อเร็วๆ นี้ เพิ่งเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Final Destination 5 ให้กับนิวไลน์ ซีเนมาและแพรคทิคัล พิคเจอร์ส หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยร่วมงานกับนิวไลน์มาแล้วในฐานะมือเขียนบทภาพยนตร์ปี 2010 เรื่อง A Nightmare on Elm Street ที่อำนวยการสร้างโดยแพลตินัม ดูนส์
   ปัจจุบัน ไฮเซอร์เรอร์มีโปรเจ็กต์หลายชิ้นที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ซึ่งรวมถึง Inhuman ที่ร่วมงานกับผู้อำนวยการสร้างทากะ อิจิเสะและ The Occupants ที่เฮย์เดย์ ฟิล์มส์ เมื่อเร็วๆ นี้ เขาเพิ่งขายตอนไพล็อตซีรีส์ให้กับเอบีซี ที่สร้างขึ้นจากภาพยนตร์เดนิชเรื่อง Headhunter ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในแวดวงจารกรรมความลับระหว่างบริษัท โปรเจ็กต์ไพล็อตก่อนหน้านี้ของเขาได้แก่ Utopia สำหรับซีบีเอสและ Midnighters สำหรับวอร์เนอร์ บรอส.