Movie: Dragon Peral มหัศจรรย์มังกรเหนือกาลเวลา
The Dragon Pearl
จัดจำหน่ายโดย เอ็ม พิคเจอร์ส
ชื่อภาษาไทย มหัศจรรย์มังกรเหนือกาลเวลา
เว็ปไซด์ตัวอย่างภาพยนตร์
http://www.youtube.com/watch?v=rxEUJzP4374 ภาพยนตร์แนว ผจญภัย
จากประเทศ ออสเตรเลีย - จีน
กำหนดฉาย 11 สิงหาคม 2554
ณ โรงภาพยนตร์ ทุกโรงภาพยนตร์
นักแสดง Sam Neill (แซม นีลล์) จาก Day Breaker, Jurassic Park
Wang Ji (หวัง จี) จาก The Karate Kid
Li Lin Jin (หลี่ หลิน จิน) นักแสดงเด็กดาวรุ่งจากจีน
และ Louis Corbett หลุยส์ คอร์เบ็ตต์ นักแสดงเด็กดาวรุ่งจากออสเตรเลีย
ผู้กำกับ Mario Andreacchio (มาริโอ อังเดรอัคคิโอ)
อำนวยการสร้าง
จุดเด่น The Dragon Pearl เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เกิดจากสนธิสัญญาความร่วมมือกันระหว่างออสเตรเลีย และ จีน ภาพยนตร์แอคชั่นผจญภัย ด้วยฉากที่อลังการงานสร้างสมจริง และสัตว์ในตำนานของจีนอย่าง “มังกร” มังกรตัวนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไรซิง ซัน พิคเจอร์ส ผู้ซึ่งเคยผ่านผลงานบล็อกบัสเตอร์มาแล้วหลายเรื่องเช่น Harry Potter, Batman, Spiderman, Lord of the Rings และ The Green Lantern รวมถึงสถานที่ที่ใช้ในการถ่ายทำ เวิลด์ สตูดิโอส์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็น
คอมเพล็กซ์สตูดิโอที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยพื้นที่ฉากกว่า 3 ล้านตารางเมตร จึงถือว่าเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อีกเรื่องที่น่าติดตาม
เรื่องย่อ เรื่องราวของเด็กหนุ่ม ที่ต้องเดินทางไปหาพ่อที่ประเทศจีน ซึ่งพ่อของเขา เป็นนักโบราณคดี ครั้งนี้พวกเขาได้พบกับสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งที่ปรากฏอยู่ใต้วัด มันคือของเก่าโบราณ และมังกรมีที่ชีวิตจริงๆ พวกเขาไม่รู้เลยว่าของสิ่งนี้ เกี่ยวข้องกับอะไร มันมีค่าแค่ไหน ถึงทำให้เกิดการแย่งชิงกัน และจุดประสงค์ของมังกร ที่ปรากฏให้เห็นนั่นกำลังบอกอะไรกันแน่
เรื่องย่อ – 1
ในความเป็นจริงแล้ว มันควรจะเป็นวันหยุดพักผ่อนเงียบๆ ในแหล่งขุดค้นหาวัตถุโบราณในประเทศจีน เมื่อจอชและหลิง เด็กวัยรุ่นสองคน ได้ไปใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของพวกเขา แต่ไม่นานนัก สิ่งแปลกประหลาดและลึกลับต่างๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น และนำไปสู่การค้นพบ "สัตว์ประหลาด" ในถ้ำ ที่ทางเข้าออกถูกซ่อนอยู่ในวัดมานานหลายพันปี จอชพยายามจะเตือนพ่อของเขาและคนอื่นๆ เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่พวกเขาได้พบ แต่กลับถูกตำหนิว่าเป็น "กระต่ายตื่นตูม” และ “เด็กเล็กๆ ที่เห็นสัตว์ประหลาด” หลิงสัมผัสได้ว่ามีพลังอำนาจยิ่งใหญ่บางอย่างที่ไม่อาจอธิบายได้ซ่อนเร้นอยู่และรับรู้ว่า จริงๆ แล้ว “สัตว์ประหลาด” ตัวนี้คือมังกรจีนโบราณ ที่ถูกกักขังอยู่ใต้ดินเพราะมันถูกพรากจาก “ไข่มุก” วิเศษของมัน เกิดอะไรขึ้นกับไข่มุกนั้น
แล้วตอนนี้มันอยู่ที่ไหน อันตรายอะไรที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในแหล่งขุดซากอารยธรรมโบราณที่พ่อของจอชทำงานอยู่ พวกเขาเป็นเพียงคนกลุ่มเดียวรึเปล่าที่รู้เกี่ยวกับพลังของไข่มุกโบราณเม็ดนี้ มังกรที่หลับไหลได้ถูกปลุกให้ตื่นแล้ว การต่อสู้ที่น่าตื่นตาตื่นใจระหว่างธรรมะและอธรรม และในที่สุด พ่อแม่ของพวกเขาก็ได้ตระหนักเสียทีว่า ลูกๆ ของพวกเขาทั้งคู่ไม่ได้เพี้ยนเลยซักนิด ช่างเป็นวันหยุดที่น่าตื่นเต้นจริงๆ!
เรื่องย่อ – 2
เมื่อจอช (หลุยส์ คอร์เบ็ตต์) และหลิง (หลี่ หลิน จิน) ได้ตามไปสมทบกับพ่อแม่ของพวกเขา คริส (แซม นีลล์) และดร.หลี่ (หวัง จี) ในแหล่งขุดค้นหาวัตถุโบราณในจีน พวกเขาก็ได้พบบางสิ่งที่เกินกว่าพวกเขาจะจินตนาการ ถูกขังอยู่ใต้วัด มันเป็นมังกรจีนที่มีชีวิตอยู่จริงๆ สองพันปีก่อน เพื่อปกป้องอาณาจักร มังกรได้ให้องค์ฮ่องเต้ยืมไข่มุกที่ทรงอานุภาพของมัน แต่แทนที่ไข่มุกนั้นจะถูกส่งคืน มันกลับถูกฝังไปพร้อมกับพระศพของฮ่องเต้ใต้พระราชวัง และด้วยความไร้พลังเมื่อขาดไข่มุก ซึ่งเป็นแหล่งพลังของมัน มังกรตัวนี้ก็ถูกจองจำนับตั้งแต่นั้นมา เมื่อรู้ว่าไข่มุกมังกรถูกฝังอยู่ในแหล่งขุดค้นหาวัตถุโบราณ จอชและหลิงก็ร้องขอความช่วยเหลือจากพ่อและแม่ของพวกเขา แต่เมื่อไม่ได้รับความช่วยเหลือ พวกเด็กๆ ก็รู้ว่า พวกเขาจะต้องตามหาไข่มุกด้วยตัวเองเสียแล้ว อย่างไรก็ดี มีคนคนหนึ่งที่เชื่อเรื่องของพวกเขา เขาคือนักโบราณคดี ฟิลิป ดูคัส (โรเบิร์ต แมมโมน) ผู้อยากจะยึดครองพลังอันยิ่งใหญ่ของไข่มุกมังกรเพื่อใช้ในแผนการชั่วร้ายของตัวเอง หนทางเดียวที่จะหยุดยั้งเขาไว้ได้คือจอชกับหลิงต้องตามหาไข่มุกมังกรให้พบก่อนเพื่อส่งมันคืนให้กับเจ้าของที่แท้จริง
ประวัตินักแสดง
Sam Neill แซม นีลล์
แซม นีลล์ ที่อาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงนำใน Jurassic Park มีผลงานการแสดงที่หลากหลายตลอดระยะเวลาเกือบสี่ทศวรรษ ผลงานของเขายังรวมถึง The Hunt for Red October, The Piano, Bicentennial Man, Daybreakers, The Dish และ Legend of the Guardians: The Owls of Ga’ Hoole
ใน The Dragon Pearl แซม นีลล์รับบทดร.คริส เชส นักโบราณคดีชื่อดัง ผู้ได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการขุดค้นทางโบราณคดีครั้งสำคัญในจีน เมื่อจอช ลูกชายของเขามาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในวันหยุดพักผ่อน ความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานของพวกเขาก็เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาถูกดึงเข้าไปพัวพันกับวังวนของปริศนาและการค้นพบ
Jordan Shan จอร์แดน ชาน
นักแสดงและนักดนตรีชื่อดังชาวจีน จอร์แดน ชาน เฉินเสี่ยวชุน ได้ร่วมแสดงใน Dragon Pearl ในบทอู๋ตง ผู้มีอารมณ์ขัน หลังจากที่เปิดตัวในโลกภาพยนตร์ด้วยเรื่อง Twenty Something (1994) ชานก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในฐานะขาประจำภาพยนตร์แนวแก๊งอันธพาล และเขาก็ได้รับการยกย่องจากบทบาทแรกๆ ของเขาในเวทีฮ่องกง ฟิล์ม อวอร์ดหลายครั้ง นอกจากนั้นแล้ว อาชีพนักดนตรีของเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยการมีอัลบัม 9 ชุดในช่วงหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา ชาน ผู้เป็นที่รู้จักจากเอกลักษณ์ในการผสมผสานฮิปฮ็อปและอาร์แอนด์บี เข้ากับดนตรีจีนแบบดั้งเดิม มีวิธีการทำเพลงที่ทำให้เขากลายเป็นศิลปินน่าตื่นเต้นที่น่าจับตามอง
ชานรับบทอู๋ตงใน Dragon Pearl ผู้พิทักษ์วัดโบราณ ผู้สืบทอดหน้าที่นี้จากบรรพบุรุษ หลังจากรับรู้ถึงความสำคัญที่แท้จริงของจอช (คอร์เบ็ตต์) และหลิง (หลี่ หลิน จิง) อู๋ตงก็กลายเป็นเหมือนอาจารย์ที่คอยนำทางวีรบุรุษตัวน้อยขณะที่พวกเขาพยายามจะทำหน้าที่ของตัวเองให้ลุล่วงและทำตามสิ่งที่พวกเขาถูกคาดหวังไว้ให้สำเร็จให้จงได้
Wang Ji หวัง จี
หวัง จี เป็นดาราดังในจีนและมีผลงานภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลายสิบเรื่อง ผลงานนอกประเทศจีนที่โด่งดังที่สุดของเธอได้แก่ A Native of Beijing in New York (1994), Sophie’s Revenge (2008), The Karate Kid (2009) และ The War of Ma Wen (2010)
หวัง จี นักแสดงมากความสามารถ รับบทดร.หลี่ นักวิทยาศาสตร์ผู้นำทีมในการขุดค้นหาโบราณวัตถุ ดร.หลี่ ผู้แข็งแกร่งแต่ยุติธรรม จริงจังกับการทำงานของเธอ แต่เธอก็มีน้ำอดน้ำทนและคอยให้กำลังใจผู้ที่อยู่รอบตัวเธออยู่เสมอๆ ซึ่งมันก็ทำให้เธอเป็นที่รักของทุกคนที่ทำงานอยู่ ณ ที่นั้นและหลิง ลูกสาวของเธอเองด้วย (หลี่ หลิน จิน)
Li Lin Jin หลี่ หลิน จิน
หลี่ หลิน จิน สาวน้อยผู้ร่าเริง เปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจใน The Dragon Pearl หลังจากที่ได้เรียนการเต้น ร้องเพลงและแสดงตั้งแต่เด็กๆ และได้รับการยกย่องว่าเป็น “ดาราดาวรุ่งอนาคตไกล”
นักแสดงรุ่นเยาว์ผู้นี้รับบท หลิง ลูกสาวของดร. หลี่ นักวิทยาศาสตร์ผู้เป็นหัวหน้าทีมในการขุดค้นครั้งนี้ (หวัง จี) ด้วยความเบื่อหน่ายกับจอช (คอร์เบ็ตต์) เพื่อนชาวตะวันตกผู้มุทะลุของเธอ หลิงก็พยายามจะเสนอตัวช่วยเสมอ และเมื่ออู๋ตงเข้ามาพัวพันกับการขุดค้นอย่างมีเลศนัย หลิงก็มอบหมายภารกิจให้กับตัวเองในการสืบหาความจริง…แน่นอนว่าด้วยความช่วยเหลือของจอช
Louis Corbett หลุยส์ คอร์เบ็ตต์
หลุยส์ คอร์เบ็ตต์ นักแสดงพรสวรรค์รุ่นเยาว์ เป็นหนึ่งในนักแสดงนำของ The Dragon Pearl หลังจากที่เคยรับบทสำคัญใน Charlotte’s Web (2006) และภาพยนตร์ออสเตรเลียอีกหลายเรื่องมาแล้ว
คอร์เบ็ตต์รับบทจอช เชส ลูกชายของดร.คริส เชส (แซม นีลล์) ผู้ไปพักผ่อนวันหยุดในประเทศจีน ด้วยการเยี่ยมชมแหล่งขุดค้นวัตถุโบราณที่พ่อเขาทำงานอยู่ ด้วยการร่วมมือกับหลิง เด็กสาวชาวจีนหัวรั้นผู้ฉลาดเฉลียว ทั้งคู่ก็ได้ค้นพบปริศนาสำคัญที่หลับไหลมานานหลายร้อยปี และพบตัวเองถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวอันตรายของการแย่งชิงสมบัติโบราณด้วย
มังกร
มังกรตามตำนานตะวันตกเป็นสัตว์ชั่วร้าย ที่พ่นไฟ อาศัยอยู่ในถ้ำ และจำเป็นต้องถูกสังหาร แต่มังกรจีนกลับตรงกันข้ามมังกรจีนเป็นสัตว์ให้คุณ ที่ให้พลังอำนาจของมันแก่ฮ่องเต้ และเป็นตัวแทนของพลังธรรมชาติทั้งมวลมังกรจีนในภาพส่วนใหญ่ จะไล่ตามไข่มุก ที่เปรียบได้กับพลังและความรู้ทั้งปวง
มังกรจีนมี 9 ประเภท
มังกรทองเป็นมังกรที่ทรงพลังที่สุดและให้คุณมากที่สุด
มังกรที่ปรากฏในเรื่องราวนี้เป็นมังกรทอง
มีการบรรยายถึงมังกรในลักษณะต่างๆ มากมาย ซึ่งก็จะมีความแตกต่างกันไปตามสถานที่และยุคสมัยในประวัติศาสตร์
ความท้าทายอยู่ที่การวาดภาพมังกรที่ดู “สมจริง” ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ไม่เพียงแต่ในลักษณะ “กายภาพ” ของมัน แต่เป็นลักษณะ “การเคลื่อนไหว” และเสียงของมันด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลจีนและหน่วยงานด้านภาพยนตร์ให้สร้างมังกร CGI โดยศิลปินตะวันตก ภายใต้การปรึกษากับที่ปรึกษาชาวจีน
มังกรตัวนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไรซิง ซัน พิคเจอร์ส ผู้ซึ่งเคยผ่านผลงานบล็อกบัสเตอร์มาแล้วหลายเรื่องเช่น Harry Potter, Batman, Spiderman, Lord of the Rings, The Green Lantern และ ฯลฯ
ข้อมูลงานสร้าง
ผลงานร่วมสร้าง
The Dragon Pearl เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เกิดจากสนธิสัญญาความร่วมมือกันระหว่างออสเตรเลียและจีน
สนธิสัญญาการสร้างภาพยนตร์ร่วมกันคือการที่ผู้อำนวยการสร้างสองคนจากสองประเทศ ยินยอมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ที่จะให้ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม ความคิดสร้างสรรค์และการเงินเพื่อผลิตภาพยนตร์ร่วมกัน ผลงานภาพยนตร์ที่ออกมาจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์จีนสมบูรณ์และภาพยนตร์ออสเตรเลียสมบูรณ์ด้วยเช่นกัน
สถานที่ถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในประเทศจีน ที่เหิงเตียน เวิลด์ สตูดิโอส์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นคอมเพล็กซ์สตูดิโอที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยพื้นที่ฉากกว่า 3 ล้านตารางเมตร นอกจากนั้น ยังมีการใช้สถานที่อื่นๆ ทั้งในและรอบเฮงเตียนด้วยเช่นกัน เหิงเตียนจะอยู่ห่างออกไปทางตอนใต้ของเซี่ยงไฮ้ ในมณฑลเจ๋อเจียง
งานโพสต์โปรดักชันทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในอเดเลด ทางตอนใต้ของออสเตรเลีย CGI และวิชวล เอฟเฟ็กต์จะถูกสร้างโดยไรซิง ซัน พิคเจอร์ส และคอนเวอร์เจน ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ที่อเดเลด
