Gmail on April 27, 2011, 06:20:50 PM
ริเวอร์เบด เปิดทางด่วนสู่คลาวด์สาธารณะ เร่งเพิ่มประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ Cloud Steelhead

โซลูชันเพิ่มประสิทธิภาพระบบเทคโนโลยีสารสนเทศสำหรับสภาพแวดล้อมการใช้งานคลาวด์สาธารณะ ที่รองรับในการเชื่อมต่อกับบริการคลาวด์สาธารณะแบบ ESX เพื่อขยายพันธมิตรในระบบนิเวศแบบคลาวด์ให้มากยิ่งขึ้น

กรุงเทพฯ – 26 เมษายน 2554 - Riverbed Technology (NASDAQ : RVBD) ริเวอร์เบด เทคโนโลยี ผู้ผลิตอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ ประกาศขยายประสิทธิภาพโซลูชันเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย WAN เพิ่มการรองรับการทำงานร่วมกับบริการคลาวด์สาธารณะบนพื้นฐาน ESX และการขยายความสามารถครั้งนี้ช่วยให้ ริเวอร์เบด ได้ขยายความสัมพันธ์ไปในวงกว้างกับบริษัทผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะให้กับโซลูชัน Cloud Steelhead ในการช่วยให้องค์กรลูกค้ามีอิสระในการเลือกสรรผู้ให้บริการในการผนวกทั้งข้อมูลและบริการต่างๆ ที่มีอยู่ขึ้นสู่สภาพแวดล้อมคลาวด์สาธารณะ

องค์กรที่กำลังมองถึงการย้ายข้อมูลและแอพพลิเคชันขึ้นสู่สภาพแวดล้อมคลาวด์สาธารณะ ต่างต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายด้านประสิทธิภาพโดยรวมของระบบเหตุมาจากทั้งความล่าช้าและขนาดของแบนวิธที่มีอยู่ เพื่อที่จะก้าวข้ามอุปสรรคด้านประสิทธิภาพนั้นไปได้ Cloud Steelhead นำเสนอโซลูชันที่ทรงประสิทธิภาพระดับผู้นำเช่นเดียวกับลูกค้าของ ริเวอร์เบด ตอบสนองได้ตามความต้องการขององค์กรในการใช้งานคลาวด์สาธารณะ Cloud Steelhead ออกแบบให้สามารถติดตั้งได้ง่ายและขยายระบบได้ตามต้องการในสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกับผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานให้กับแอพพลิเคชันที่เก็บอยู่บนระบบคลาวด์ พร้อมทั้งช่วยเร่งความเร็วในการเชื่อมข้อมูลในองค์กรสู่ระบบคลาวด์ ลูกค้าสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของแอพพลิเคชันได้สูงสุดถึง 30 เท่าและสูงสุด 98 เปอร์เซ็นต์ ที่สามารถลดเวลาของการส่งข้อมูล

“ยกตัวอย่างลูกค้าของเราที่กำลังมองหาวิธีเชื่อมบริการด้านไอทีทางธุรกิจที่สำคัญเข้ากับระบบคลาวด์สาธารณะ องค์กรเหล่านั้นให้ความไว้ใจ ริเวอร์เบด ว่าจะไม่มีปัญหาด้านประสิทธิภาพในการใช้งาน” อพูรวา เดฟ รองประธานด้านการตลาดผลิตภัณฑ์ ของ ริเวอร์เบด กล่าวผลิตภัณฑ์ Cloud Steelhead “Cloud Steelhead ช่วยให้ลูกค้าได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากการลงทุนในการใช้งานบริการคลาวด์สาธารณะ ก้าวข้ามอุปสรรคด้านประสิทธิภาพที่มีอยู่ในระบบคลาวด์และรับประกันได้ว่าผู้ใช้งานในองค์กรจะสามารถเข้าถึงข้อมูลและแอพพลิเคชันในการทำธุรกิจได้ตามที่ต้องการ”

เพิ่มความยืดหยุ่นให้กับองค์กรที่กำลังมุ่งสู่คลาวด์ด้วยการขยายการรองรับการทำงานร่วมกับกลุ่มผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะ ริเวอร์เบด นำเสนอความยืดหยุ่นที่มากกว่าใครให้กับลูกค้าในการเลือกผู้ให้บริการคลาวด์สาธารณะ ซึ่งในปัจจุบัน Cloud Steelhead ได้ผ่านการตรวจสอบทางด้านเทคนิคในการทำงานร่วมกับผู้ให้บริการคลาวด์จำนวนมาก อาทิ Terremark, ZettaServe และ Xtium ในฐานะพันธมิตรด้านโซลูชันเทคโนโลยี CloudSwitch และ  Media Platform ผู้ให้บริการเหล่านี้ล้วนแล้วเชื่อม Amazon EC2 และ VPC เข้าเป็นส่วนหนึ่งของระบบสำหรับการให้บริการคลาวด์ด้วยผลิตภัณฑ์ Cloud Steelhead ซึ่ง Cloud Steelhead ช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถรับประกันประสิทธิภาพการให้บริการระดับองค์กรแก่ลูกค้า และสามารถนำเสนอบริการที่แตกต่างให้กับองค์กรที่กำลังพิจารณาถึงประโยชน์ของการใช้งานระบบคลาวด์

“Xtium ทำงานอย่างใกล้ชิดกับริเวอร์เบดในการนำเสนอโซลูชันที่ผ่านการพิสูจน์แล้วว่าจะให้ประสิทธิภาพการใช้งานสูงสุดแก่ลูกค้า อีกทั้งยังต้องปลอดภัย, พร้อมใช้และราคาเหมาะสมตามความต้องการทรัพยากรบนระบบคลาวด์ มากไปกว่านั้น Cloud Steelhead ยังช่วยให้สามารถสร้างโซลูชันที่แตกต่างให้กับลูกค้าที่กำลังมองหาความยืดหยุ่นและความประหยัดอย่างแท้จริงของการใช้งานคลาวด์ โดยที่ไม่กระทบในเรื่องประสิทธิภาพและประสิทธิผลของผู้ใช้งาน” ทิม โวคเกล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ Xtium

Cloud Steelhead คือโซลูชันคลาวด์อัจฉริยะและเพิ่มประสิทธิภาพระบบเครือข่ายสารสนเทศชั้นนำของโลก ที่ช่วยให้องค์กรได้รับประสิทธิภาพการทำงานระดับผู้นำที่ออกแบบทางวิศวกรรมมาเป็นพิเศษ สำหรับการใช้งานร่วมในสภาพแวดล้อมของผู้ให้บริการคลาวด์ นอกจากนั้น Cloud Steelhead ยังออกแบบให้ติดตั้งง่ายและตอบรับความต้องการในการขยายการใช้งานตามต้องการ เพื่อเป็นการช่วยลูกค้าสามารถเร่งความเร็วในการเชื่อมเข้าสู่คลาวด์พร้อมทั้งปรับปรุงประสิทธิภาพให้กับแอพพลิเคชันที่เก็บอยู่บนคลาวด์

องค์กรมากกว่า 13,000 แห่งทั่วโลกครอบคลุมทั่วทุกตลาด ที่เลือกริเวอร์เบดในการทำความเข้าใจปรับปรุงและควบรวมโครงสร้างระบบสารสนเทศ ริเวอร์เบดนำเสนอผลิตภัณฑ์ประเภทอุปกรณ์และโซลูชันระบบเสมือนที่ช่วยแก้ปัญหาด้านประสิทธิภาพการใช้งานระยะไกลระบบสารสนเทศที่กระจายตัวและปริมาณข้อมูลที่เพิ่มขึ้น เทคโนโลยีสภาพแวดล้อมเสมือนรวมถึงการควบรวมระบบและการประมวลผลแบบคลาวด์ช่วยให้ประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างมากและช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ แต่เมื่อผู้ใช้งานเริ่มออกห่างจากข้อมูลในองค์กรสิ่งที่เกิดขึ้นคือแอพพลิเคชันและการเรียกไฟล์ข้อมูลที่ช้าลงซึ่งกลายเป็นกับดักของการใช้เทคโนโลยีดังกล่าว สิ่งที่ริเวอร์เบดช่วยให้การใช้งานของสำนักงานสาขาและผู้ใช้งานแบบเคลื่อนที่ ได้รับประสิทธิภาพการใช้งานเหมือนอยู่บนเครือข่าย LAN ในสำนักงานไม่ว่าศูนย์ข้อมูลส่วนตัวจะอยู่ที่ไหนหรืออาจจะใช้งานอยู่บนคลาวด์สาธารณะ ปัจจุบันริเวอร์เบดยังคงพัฒนาประสิทธิภาพบนพื้นฐานความสำเร็จของตลาดโซลูชันการเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายสารสนเทศและการมองเห็นประสิทธิภาพการทำงานของแอพพลิเคชัน ด้วยนวัตกรรมใหม่ที่เป็นโซลูชันในการเร่งความเร็วให้กับระบบจัดเก็บข้อมูลแบบคลาวด์และเข้าถึงแอพพลิเคชันและข้อมูลที่ติดตั้งอยู่บนคลาวด์สาธารณะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโซลูชันคลาวด์ของริเวอร์เบด แวะเข้าชมได้ที่ www.riverbed.com

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหาที่อ้างอิงถึงการคาดการณ์ล่วงหน้า รวมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับการคาดหวังถึงความต้องการของผลิตภัณฑ์และการบริการของริเวอร์เบด ข้อความที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของโซลูชั่นริเวอร์เบด และการประหยัดค่าใช้จ่ายของลูกค้าจากการติดตั้งโซลูชั่นของริเวอร์เบด ซึ่งอาจจะมีคำแนะนำที่ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นหรือมีผลลัพธ์ที่แน่นอนอย่างนั้น และข้อความที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของริเวอร์เบดที่ตรงกับความต้องการขององค์กรที่มีสาขากระจายตามที่ต่างๆ ข้อความการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ที่ส่งผลให้เกิดความแตกต่างจากที่แสดงหรืออ้างอิงไว้ จากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว รวมถึง ความสามารถของเราในการตอบสนองกับแนวโน้มและความท้าทายทางธุรกิจ และการตลาดซึ่งเราดำเนินการ ความสามารถของเราในการตอบสนองต่อความต้องการของตลาด หรือพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเหล่านั้น อัตราการใช้งานผลิตภัณฑ์ของเรา ความสามารถในการสร้างและรักษาสายสัมพันธ์ได้ประสบผลสำเร็จกับคู่ค้าจัดจำหน่ายของเรา  ความสามารถของเราในการแข่งขันในอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึงความผันผวนของความต้องการในตลาด วงจรการขายและราคาผลิตภัณฑ์ของเรา การขาดแคลนหรือความผันผวนของราคาในห่วงโซ่อุปทาน ความสามารถของเราในการปกป้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา สภาวะทางการเมือง เศรษฐกิจ และเงื่อนไขทางการตลาด และการจัดงาน และความเสี่ยงอื่นๆ และความไม่แน่นอนอื่นๆ ตามที่อธิบายในเอกสารที่ยื่นต่อ สำนักงานคณะกรรมการหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความเหล่านี้และความเสี่ยงอื่น ๆ ซึ่งอาจส่งผลกระทบทางธุรกิจของริเวอร์เบด ได้กำหนดไว้ในแบบฟอร์ม 10 - K ที่เราได้ยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์  พ.ศ. 2554 ทุกข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ อ้างอิงกับข้อมูลที่เรามีอยู่ในปัจจุบันและเราถือว่าไม่มีหน้าที่ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในอนาคต คุณสมบัติหรือสเปกที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจจะอ้างถึงในรุ่นนี้มีเพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและจะไม่มีภาระผูกพันที่จะส่งมอบหรือเพิ่มประสิทธิภาพของเทคโนโลยีใด ๆ ริเวอร์เบด ขอสงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขแผนผลิตภัณฑ์ในอนาคตได้ตลอดเวลา

เกี่ยวกับ ริเวอร์เบด

ริเวอร์เบด เทคโนโลยี ผู้ผลิตอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ นำเสนอโซลูชันที่ช่วยเพิ่มศักยภาพให้กับเครือข่าย WAN ช่วยให้องค์กรธุรกิจปลดข้อจำกัดด้านเทคโนโลยีสารสนเทศรูปแบบเดิม สู่การเพิ่มประสิทธิภาพให้กับแอพพลิเคชัน รวมถึงการควบรวมระบบ และช่วยให้องค์กรสามารถมองเห็นทุกกิจกรรมและทุกการใช้แอพพลิเคชันบนเครือข่ายทั้งหมด นอกจากนี้ ยังช่วยลดความจำเป็นในการขยายแบนด์วิธ สตอเรจ และเซิร์ฟเวอร์ ปัจจุบันมีองค์กรธุรกิจหลายพันแห่งที่มีการดำเนินงานแบบกระจายศูนย์ ซึ่งใช้ผลิตภัณฑ์จาก ริเวอร์เบด มาช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานระบบให้ทำงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ในค่าใช้จ่ายที่ลดลง และตอบสนองการใช้งานได้มากขึ้น ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ริเวอร์เบด (ชื่อในตลาด NASDAQ: RVBD)สามารถดูเพิ่มเติมได้ที่ www.riverbed.com