sianbun on March 05, 2010, 03:12:52 PM
ข่าวประชาสัมพันธ์: ตำรวจตรวจค้นเจอโรงงานใหญ่และบริษัทขนาดกลางและเล็กละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

      กรุงเทพฯ (5 มีนาคม พ.ศ. 2553) – ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา บริษัททั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กถูกตรวจค้นในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นการกระทำผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ตามรายงานของตำรวจกองบังคับการการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ (บก. ปอศ.) บริษัทที่ถูกตรวจค้นมีตั้งแต่โรงงานขนาดใหญ่ที่มีสินทรัพย์หลายร้อยล้ายบาทไปจนถึงบริษัทท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีพนักงานเพียงไม่กี่สิบคน

      เจ้าหน้าตำรวจตั้งข้อกล่าวหาว่าบริษัทสัญชาติเยอรมันที่มีโรงงานตั้งอยู่ที่จังหวัดสมุทรปราการ ใช้ซอฟต์แวร์เถื่อนที่ละเมิดลิขสิทธิ์ในการออกแบบเครื่องซักและอบผ้าที่ใช้ในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจมูลค่าของซอฟต์แวร์ออโต้เดสค์ (Autodesk) ที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์สูงถึง 700,000 บาท ภายในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจยังเข้าตรวจค้นบริษัทขนาดย่อมสัญชาติไทยในจังหวัดเดียวกัน ซึ่งดำเนินธุรกิจผลิตอาหารและสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ในข้อหาใช้ซอฟต์แวร์ออโต้แคด (AutoCAD) ที่ปราศจากลิขสิทธิ์ในการออกแบบและติดตั้งห้องปลอดเชื้อในโรงงานหลายแห่ง มูลค่าของซอฟต์แวร์ที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์ราว 700,000 บาท

      หนึ่งวันหลังจากการเข้าตรวค้นจับกุมโรงงานสองแห่งข้างต้นที่จังหวัดสมุทรปราการ เจ้าหน้าที่ตำรวจบก. ปอศ. เข้าตรวจค้นบริษัทอีกสองแห่งในจังหวัดชลบุรี บริษัทแห่งหนึ่งเป็นเครือข่ายของกลุ่มอุตสาหกรรมในประเทศเกาหลีใต้ มีสินทรัพย์จดทะเบียนทั่วโลกมากกว่า 600 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่วนอีกบริษัทหนึ่งเป็นบริษัทญี่ปุ่น มีสินทรัพย์จดทะเบียนราว 110 ล้านบาท ประเมินมูลค่าของซอฟต์แวร์ที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์ได้ราว 1.6 ล้านบาท และ 876,000 บาทตามลำดับ

      บริษัทขนาดใหญ่อีกสองแห่งและขนาดย่อมอีกสองแห่งยังถูกตำรวจเข้าตรวจค้นในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในเดือนนี้ กรรมการของบริษัทถูกตั้งข้อหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์อาจถูกปรับและจำคุกได้

      ผู้ที่รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ผ่านทางสายด่วนโทร. 02-714-1010 หรือ www.bsa.org/thailand มีสิทธิ์ได้รับเงินรางวัลสูงสุดถึง 250,000 บาท ข้อมูลของผู้รายงานจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.stop.in.th
« Last Edit: March 05, 2010, 03:14:27 PM by sianbun »

sianbun on March 05, 2010, 03:15:02 PM
Police Raid Major Corporations, SMEs  in Latest Software Piracy Raids

Results of Police Raids Show that All Companies are Accountable for following the Thai Copyright Act
Police Promise More Raids in Months Ahead 

BANGKOK (March 5, 2010) – A wide variety of companies, both large and small, were raided this month for use of unlicensed software, a violation of the Thai Copyright Act.  From companies with hundreds of millions of baht in registered assets and listings on international stock exchanges to local SMEs with only a few dozen employees, police officers from the Economic and Cyber Crime division added to their string of consistent raids against companies using unlicensed software.   

Police allege that a German company’s plant in Samut Prakarn used unlicensed software to design industrial laundry washing and drying machines.   According to police, the value of the Autodesk software allegedly pirated by the company is 700,000 baht.  On the same day, police raided a Thai SME in food and electronic goods industry for using pirated AutoCAD software in designing and installing clean rooms at several company plants.  The value of software infringement is also approximately three-quarters of a million baht.

On the day following the raid of two manufacturing companies in  Samut Prakarn, police officers from the Economic and Cyber Crime Division raided two companies in Chonburi.  One of these companies is part of       South Korean industrial group with global assets of more than US$600 million and the other is a Japanese company with registered assets of 110 million baht.  The estimated value of the infringed software allegedly used by these companies is 1.6 million baht and 876,000 baht respectively.   

Another two major corporations and two SMEs were also faced police raids for suspected software piracy this month.  Directors of these companies hold liability for the software copyright infringement, and face possible fines and jail sentences.   

Those who report the use of unlicensed software by calling 02-714-1010 or by reporting it on line are eligible to receive an award of up to 250,000 Thai Baht.  The identity of the caller is protected.  More information is available online at www.stop.in.th.